Traduzione di "anticiparse" in italiano

No obstante, en ocasiones es necesario tener valentía y anticiparse a los desafíos reales.

Certo, talvolta è necessario afferrare il coraggio a due mani e precorrere le vere sfide.

El importe de la garantía será igual al importe de la ayuda que deberá anticiparse .

L'importo della cauzione è pari a quello dell'aiuto da anticipare.

Como en ejercicios anteriores, puede anticiparse un superávit presupuestario, porque es probable que no se gaste todo el dinero de los Fondos Estructurales.

Come negli anni precedenti, è possibile prevedere un’eccedenza di bilancio, poiché è probabile che non si spenda tutto il denaro dei Fondi strutturali.

Parecen haber sido diseñados para contrarrestar cualquier intento de anticiparse a su naturaleza destructiva.

E sembrano essere stati concepiti per adattarsi a ogni tentativo di prevenire la loro natura distruttrice.