Traduzione di "ahora bien" in italiano

Ahora bien, dicha prohibición dista de ser comparable a las impuestas por el Convenio.

Ebbene, un tale divieto è ben lontano dall’essere comparabile a quelli imposti dalla convenzione.

Ahora bien, hay que ganar esta guerra que se ha iniciado.

Insomma, ora che è stata iniziata, questa guerra va vinta.

Ahora bien, ¿cómo dejar de ser perfeccionista?

Pertanto potresti chiederti: ‘Come posso smettere di essere perfezionista?’

Ahora bien, algunos afirman que Job no existió y que esas conversaciones fueron imaginarias.

Qualcuno però potrebbe obiettare che anche Giobbe sia un personaggio immaginario e che, quindi, l’intera conversazione sia inventata.