Traduzione di "adecuar" in italiano
adeguare, adattare, correggere sono le principali traduzioni di "adecuar" in italiano.
Adaptar algo; alterar o regular a fin de lograr precisión o ajustarse a una norma.
-
adeguare
verbRendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
No quiero hacerlo sin las herramientas adecuadas.
Non voglio fare questo senza gli strumenti adeguati.
-
adattare
verbRendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
Quería unos pantalones adecuados para pasar un día en el campo.
Vorrei dei pantaloni adatti per passare una giornata in campagna.
-
correggere
verbRendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
Bueno, esperan que salga de la sedación, para poder hacer un diagnóstico adecuado a su condición sicológica.
Beh, stanno aspettando che l'effetto del sedativo svanisca per poter fare una corretta diagnosi della sua condizione psicologica.
-
Traduzioni meno frequenti
- omologare
- regolare
- aggiustare
- registrare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " adecuar " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "adecuar" con traduzioni in italiano
-
acconciabile · adatto · adeguato · apposito · appropriato · atto · calzante · calzare · capace · congruo · conveniente · decente · doveroso · equo · esatto · giusto · idoneo · indicato · pertinente · preciso · propizio · proprio · sufficiente
-
adatto · adeguata · adeguato · appropriato · congruo · convenévole · sufficiente
-
intonarsi con