Traduzione di "tamen" in italiano

ma, però, tuttavia sono le principali traduzioni di "tamen" in italiano.

tamen adverb

[enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon]

+ Aggiungi

Dizionario esperanto-italiano

  • ma

    conjunction noun feminine

    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).

    La historio de la matematiko entenas ankaŭ verŝajnajn, tamen malverajn konjektojn.

    La storia della matematica è fatta anche di congetture verosimili, ma false.

  • però

    conjunction

    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).

    Mi nun devus studi, tamen mi preferas resti ĉe Tatoeba.

    Io dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.

  • tuttavia

    conjunction

    La manĝaĵo estis terura, tamen mi ne plendis pri ĝi.

    Il cibo era pessimo, tuttavia non me ne sono lamentato.

  • Traduzioni meno frequenti

    • pure
    • al contrario
    • eppure
    • intanto
    • nonostante
    • allo stesso tempo
    • bensì
    • ciononostante
    • comunque
    • contuttociò
    • nondimeno

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " tamen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "tamen" in italiano in contesto, memoria di traduzione