Traduzione di "yearning" in italiano
brama, bramosia, nostalgia sono le principali traduzioni di "yearning" in italiano.
A wistful or melancholy longing. [..]
-
brama
noun femininewistful or melancholy longing [..]
But her soul yearns for the soothing salve of human kindness.
Ma la sua anima brama il conforto amorevole della bontà umana.
-
bramosia
noun femininewistful or melancholy longing
It is my business if your romantic yearnings are clouding your judgment as a police officer.
Lo sono, se le sue bramosie amorose stanno offuscando il suo giudizio di poliziotto.
-
nostalgia
noun femininewistful or melancholy longing
Everyone can take it as a son's yearning filialty towards his father.
Potete considerarlo come la nostalgia di un figlio nei confronti del padre.
-
Traduzioni meno frequenti
- anelito
- desiderio
- voglia
- ansia
- desideroso
- bramosa
- bramoso
- desiderosa
- forte desiderio
- languore
- struggimento
- avidità
- sete
- anelante
- concuspicenza
- cupidigia
- stupidaggine
- desiderio ardente
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " yearning " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
"Yearning" nel dizionario inglese - italiano
Al momento non abbiamo traduzioni per Yearning nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.
Frasi simili a "yearning" con traduzioni in italiano
-
tanto sospirato
-
agognare · bramare
-
assetata · assetato
-
aspirazioni · desideri
-
agognare · anelare · bramare · desiderare ardentemente
-
agognare · bramare · desiderare
-
· anelare · bramare · desiderare · disiderare · essere triste · morire dalla voglia di · rattristarsi · sentire nostalgia · sospirare · struggersi · volere
-
desiderare