pronuncia:    

Traduzioni in italiano:

  • disposto   
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    ready to do something that is not a matter of course
     
    ready to do something that is not a matter of course
  • compiacente   
  • disponibile   
    (adjv   )
  • essere disposto   
  • voglioso   
  • volenteroso   
  • volontario   
    (adjv   )
  • volonteroso   
    (adjv   )
  • vuole   

Altri significati:

 
Ready to do something that is not (can't be expected as) a matter of course.
 
Present participle of will.
 
Ready to do something that is not a matter of course.
 
(rare or obsolete) The execution of a will.
 
(to be) willing

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (61)

against one's will
malvolentieri
Blood will tell.
Buon sangue non mente.
Brad Will
Brad Will
Cradle Will Rock
Il prezzo della libertà
fire at will
fuoco a volontà
free will
libero arbitrio
Free will
Libero arbitrio
God willing
a Dio piacendo
good will
benevolenza
Good Will Hunting
Will Hunting - Genio ribelle
Help yourself, and God will help you.
Aiutati che Dio ti aiuta.
I will
farò
ill will
malevolenza; rancore
iron will
volontà di ferro
It early pricks that will be a thorn.
Al nascer la spina porta la punta in cima.
Janet Stancomb-Wills
Janet Stancomb-Wills
last will
ultime volontà; testamento
living will
testamento di vita; dichiarazione anticipata di trattamento
Millions Now Living Will Never Die
Millions Now Living Will Never Die
self-willed
ostinato; caparbio
the spirit is willing but the flesh is weak
lo spirito è pronto, ma la carne è stanca
The Trojan War Will Not Take Place
La guerra di Troia non si farà
The Will to Death
The Will to Death
The Will to Power
Volontà di potenza
The World as Will and Representation
Il mondo come volontà e rappresentazione
There Will Be Blood
Il petroliere
Time will show.
Il tempo è galantuomo.
time will tell
il tempo lo dirà; chi vivrà vedrà
Triumph of the Will
Il trionfo della volontà
when the cat's away the mice will play
quando il gatto non c'è i topi ballano; quando il gatto non c'è, i topi ballano
when the cat’s away the mice will play
i topi ballano; quando il gatto non c’è
Where there's a will there's a way.
A chi vuole, non manca modi.
while the cat is away, the mice will play
quando il gatto non c'è i topi ballano
whip-poor-will
caprimulgo
Who lives by hope will die of hunger.
Chi si pasce di speranza, muore di fame.
who sows the wind, will reap the whirlwind
chi semina vento, raccoglie tempesta
will
volere intensamente; Use the future form of the verb that follows; legare; will; testamento; favore; lasciare in eredità; libertà; arbitrio; volere; voglia; piacere; desiderare; volli; volontà; intenzione; desiderio; amore; -erò; diventa; potere; lascito
will call
ritiro a carico del cliente
Will County
Contea di Will
Will Keenan
Will Keenan
will less
abulico
Will Mastin
Will Mastin
Will Mastin Trio
Will Mastin Trio
will o' the wisp
fuoco fatuo
Will o’ the wisp
Fuochi fatui
will power
volitivo; forza di volontà
Will Sasso
Will Sasso
Will They Ever Trust Us Again?
Ingannati e traditi. Lettere dal fronte
will you marry me
mi vuoi sposare?; vuoi sposarmi?; vuoi sposarmi
Will You Please Be Quiet
Il killer della notte
will-o'-the-wisp
fuoco fatuo
willed
testamentario
willful
testardo; caparbio; intenzionale; premeditato
willfulness
caparbietà

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "willing", memoria di traduzione

add example
en I' m gonna hit you so hard, your children will be born bruised
it Ti picchierô così forte, che i tuoi figli nasceranno pieni di lividi
en In LH and FSH deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism), the objective of GONAL-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotrophin (hCG
it Nelle donne carenti di LH ed FSH (ipogonadismo ipogonadotropo), l obiettivo della terapia con GONAL-f in associazione alla lutropina alfa è lo sviluppo di un singolo follicolo di Graaf maturo dal quale verrà liberato l ovocita dopo la somministrazione di gonadotropina corionica umana (hCG
en If we can establish close-knit ties between young people in Europe, such as through education networks, we will create a Europe that will be stronger, more united and greater than we could ever imagine.
it Un'integrazione più stretta della gioventù europea, ad esempio attraverso reti formativo-didattiche, creerà un'Europa più forte, più unita e più grande di quanto si possa immaginare.
en Towers of copper will fail to protect them!
it Le torri di rame non li proteggeranno!
en The Commission, therefore, reached the conclusion that, on the basis of the commitments submitted by the Parties, the notified concentration will not significantly impede effective competition, in the common market or in a substantial part of it
it La Commissione ha pertanto concluso che, in base agli impegni assunti dalle parti, la concentrazione notificata non ostacolerà significativamente la concorrenza nel mercato comune o in una parte sostanziale di esso
en The revision to a double majority, giving the demographic factor greater weight, will, however, come into force only in 2014, that is, at the same time as the first slimmed-down Commission, and with a transition period until 2017, but it will become reality.
it La nuova regola sulla doppia maggioranza, che conferisce maggior peso all'aspetto demografico, entrerà tuttavia in vigore solo dal 2014, ovvero contemporaneamente alla prima Commissione europea di dimensioni ridotte, e con un periodo transitorio fino al 2017, ma diventerà comunque realtà.
en Basically, the Global Climate Change Alliance is a very good initiative. It is, first and foremost, a recognition that low-income countries will be seriously at risk because of climate change.
it In linea di principio, l'alleanza è un'iniziativa molto valida; è, prima di tutto e innanzi tutto, il riconoscimento del fatto che i paesi a basso reddito correranno gravi rischi a causa del cambiamento climatico.
en In the light of the above-mentioned factors, the Commission considers that Austrian Airlines will be able to restore its long-term viability from ‧ as envisaged in the ‧-‧ business plan
it Alla luce dei fattori citati, la Commissione ritiene che l’Austrian Airlines sarà in grado di riacquistare la redditività a lungo termine a far data, prevedibilmente, dal ‧, come indicato nel piano aziendale per il periodo
en A good match will be found for Durga
it Troveremo un buon matrimonio per Durga
en This regulation will make the rules on issuing visas clearer, not only for applicants but also for the Member States.
it Questo regolamento chiarirà le norme sul rilascio dei visti, non solo per i richiedenti ma anche per gli Stati membri.
en I note that you are also a pilot, and we will not bring this matter to a conclusion without studying it carefully and taking appropriate action.
it Vedo che anche lei è un pilota, non concluderemo l'esame di questa materia senza averla studiata con grande attenzione e aver adottato i provvedimenti più adeguati.
en It is our belief that this extension compared to the previous system brings with it risks as regards safeguarding citizens' rights, freedoms and guarantees by adding new elements to a database which will be more accessible and which will mean a greater degree of information sharing.
it Noi crediamo che, rispetto al precedente sistema questa estensione comporti rischi per la salvaguardia dei diritti, delle libertà e delle garanzie dei cittadini, poiché va ad aggiungere nuovi elementi ad una banca dati che sarà più accessibile e che consentirà un maggior grado di condivisione delle informazioni.
en If they are approved - as I hope they will be in the coming months - these proposals will increase the guarantees that nuclear safety in all the power stations and installations of the European Union is at the highest and most suitable level.
it Se queste proposte, come mi auguro, verranno approvate nei prossimi mesi, aumenteranno le garanzie che la sicurezza raggiunga il livello più adeguato e più elevato in tutte le centrali e in tutti gli impianti nucleari dell'Unione europea.
en What exactly are we willing to do to help third world countries?
it In che modo siamo disposti ad assistere i paesi del Terzo mondo?
en It will be able to make an active contribution to developing the new European citizenship by providing a common knowledge base of scientific and technological references and by facilitating dialogue between scientists and decision-makers.
it Il CCR potrà contribuire attivamente allo sviluppo della nuova cittadinanza europea fornendo una base comune di conoscenze per i riferimenti scientifici e tecnologici e facilitando il dialogo fra esponenti scientifici e centri decisionali.
en Let me tell you, Mr Wurtz, that the problem is not our promise that there will be no direct payments before 2013, but our own inability to question why we have direct payments, our failure to make the necessary reform to our agriculture here and now in order to establish justice and take enlargement as the means of developing a new policy.
it Mi consenta di dire, onorevole Wurtz, che il problema non sta nel fatto che ci siamo impegnati ad escludere pagamenti diretti fino al 2013, quanto nella nostra incapacità di mettere in discussione la ragion d'essere dei pagamenti diretti e di intraprendere senza indugio la necessaria riforma della nostra agricoltura al fine di procedere in modo equo e di utilizzare l'allargamento per mettere in atto una nuova politica.
en It will be based on the Commission's enlargement strategy: keeping to commitments on conditionality and better communications.
it Si fonderà sulla strategia di allargamento della Commissione: mantenere gli impegni in materia di condizionalità e miglioramento della comunicazione.
en I have been a strong supporter of this and I hope the debate on this will continue very strongly in the next term.
it Ho sempre appoggiato con convinzione tale misura, e spero che la discussione in merito prosegua con vigore anche nella prossima legislatura.
en And, sooner or later, Miss Jimenez, you will
it E prima o poi, signorina Jimenez, lo fara '
en This conference will support the actions identified in the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a new Animal Health Strategy for the EU (‧ to
it Questa conferenza servirà da sostegno alle azioni individuate nella comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni su una nuova strategia per la salute degli animali nell’Unione europea
en We will get him someday
it Lo prenderemo prima o poi
en I will add one qualification, however. This obligation must respect the confidentiality criteria specified either in the legislative texts or in the EP Rules of Procedure (particularly facts which members of parliamentary inquiry committees become aware of).
it Vorrei tuttavia sottolineare un dettaglio: tale obbligo deve rispettare i requisiti di riservatezza specificati nei testi di carattere legislativo e nel Regolamento del Parlamento europeo (segnatamente i fatti noti ai membri delle commissioni d' inchiesta parlamentari).
en We are now passing on policy to the judges at the European Court of Justice, who will decide what the free movement of services in our ports means.
it Stiamo lasciando la politica ai giudici della Corte di giustizia delle Comunità europee, che deciderà cosa si intenda per libera circolazione dei servizi nei nostri porti.
en The same thing goes for teachers whose freedom will also be threatened...
it Sarà la stessa cosa per gli insegnanti che saranno minacciati nella loro libertà...
Questa è la pagina 1. Trovato 336550 frasi corrispondenza a frase willing.Trovato in 43,705 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.