pronuncia:    

Traduzioni in italiano:

  • disposto   
    (Adjective, Adjectival  ) (adjv   )
     
    ready to do something that is not a matter of course
     
    ready to do something that is not a matter of course
     
    ready to do something that is not a matter of course
  • volonteroso   
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • voglioso   
  • volenteroso   
    (Adjectival  )
  • compiacente   
  • disponibile   
    (adjv   )
  • essere disposto   
  • solerte   
    (Adjectival  )
  • volontario   
    (adjv   )
  • vuole   

Altri significati:

 
Ready to do something that is not (can't be expected as) a matter of course.
 
Present participle of will.
 
Ready to do something that is not a matter of course.
 
(rare or obsolete) The execution of a will.
 
(to be) willing

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (74)

administrator of a will
esecutore testamentario
against one's will
malvolentieri
Anne Will
Anne Will
at will
a volontà
Blood will tell.
Buon sangue non mente.
Brad Will
Brad Will
Cradle Will Rock
Il prezzo della libertà
Donald Wills Douglas
Donald Wills Douglas
free will
discrezione; libero arbitrio
Free will
Libero arbitrio
Friends Will Be Friends
Friends Will Be Friends
God willing
a Dio piacendo
good will
valore d’avviamento; benevolenza; avviamento; grazia
Good Will Hunting
Will Hunting - Genio ribelle
heads will roll
cadranno delle teste
Help yourself, and God will help you.
Aiutati che Dio ti aiuta.
I will
farò
I Will Always Love You
I Will Always Love You
I Will Survive
I Will Survive
Ich will
Ich will
ill will
malevolenza; rancore; inimicizia; ostilità
Ill Will Records
Ill Will Records
ill-will
malevolenza
iron will
volontà di ferro
It early pricks that will be a thorn.
Al nascer la spina porta la punta in cima.
Janet Stancomb-Wills
Janet Stancomb-Wills
last will
ultime volontà; testamento
self-will
caparbietà; caparbiaggine; incocciatura; pervicacia; freddezza; caparbieria; forza di volontà; puntiglio; testardaggine; zucconaggine; piccosità; irremovibilità; ostinazione; mulaggine; caponaggine; cocciutaggine; incaponimento
self-willed
ostinato; caparbio
Someday My Prince Will Come
Someday My Prince Will Come
the spirit is willing but the flesh is weak
lo spirito è pronto, ma la carne è stanca
The Trojan War Will Not Take Place
La guerra di Troia non si farà
The Will to Death
The Will to Death
The Will to Live
The Will to Live
The Will to Power
Volontà di potenza
The World as Will and Representation
Il mondo come volontà e rappresentazione
There Will Be a Light
There Will Be a Light
There Will Be Blood
Il petroliere
Time will show.
Il tempo è galantuomo.
time will tell
il tempo lo dirà; chi vivrà vedrà
Too Much Love Will Kill You
Too Much Love Will Kill You
Triumph of the Will
Il trionfo della volontà
We Will Rock You
We Will Rock You
What Will the Neighbours Say?
What Will the Neighbours Say?
Where there's a will there's a way.
A chi vuole, non manca modi.
Who lives by hope will die of hunger.
Chi si pasce di speranza, muore di fame.
Will
Guglielmo
Will Arnett
Will Arnett
Will Calhoun
Will Calhoun
Will Carling
Will Carling
Will Champion
Will Champion
Will County
Contea di Will
Will Greenwood
Will Greenwood
Will Keenan
Will Keenan
Will Malone
Will Malone
Will Mastin
Will Mastin
Will Mastin Trio
Will Mastin Trio
Will o’ the wisp
Fuochi fatui
Will Parry
Will Parry
Will Patton
Will Patton
Will Sasso
Will Sasso
Will Self
Will Self
Will Smith
Will Smith
Will They Ever Trust Us Again?
Ingannati e traditi. Lettere dal fronte
Will You Please Be Quiet
Il killer della notte
Will Young
Will Young

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "willing", memoria di traduzione

add example
en That is impossible; it is ridiculous; it will not happen.
it E’ impossibile, è ridicolo e non accadrà.
en So it is my premise that, even if we build a six-metre wall around the whole of the European frontier, they will still come.
it Pertanto la mia considerazione iniziale è che continueranno a venire anche se costruiamo un muro di sei metri tutto intorno alle frontiere europee.
en agree with the manufacturer on a location where the examinations and tests will be carried out
it concordare con il fabbricante un luogo in cui saranno effettuati gli esami e le prove
en I will be king, and you will be queen
it lo sarô il re e tu la regina
en Finally, Secretary-General, on behalf of the Liberal Group allow me to pay tribute to the members of your organisation who will not see you take this prize in their name today.
it Infine, signor Segretario generale, a nome del gruppo dei liberali vorrei rendere omaggio ai membri della vostra organizzazione che oggi non la vedranno ricevere questo premio a loro nome.
en On ‧ June ‧, CIRFS withdrew its complaint by stating that it had serious doubts that the proceeding will resolve satisfactorily the problems of dumping and resultant injury to all Community producers
it Il ‧ giugno ‧ il CIRFS ha ritirato la propria denuncia affermando di nutrire seri dubbi sul fatto che il procedimento avrebbe risolto in modo soddisfacente i problemi di dumping e il conseguente pregiudizio per tutti i produttori comunitari
en You cannot dictate from above that this is what people should do and expect that things will necessarily be so.
it Non si possono impartire ordini dall'alto e aspettarsi che vengano eseguiti alla lettera.
en It is to be expected that these amendments will be adopted by the Council in the course of the first months of
it Si auspica che le suddette modifiche vengano adottate dal Consiglio nel corso dei primi mesi del
en It will be a pleasure to bring Tintoretto into perspective for his many sycophants
it Sarà un piacere ridimensionare Tintoretto di fronte ai suoi innumerevoli adulatori
en We will not be able to do this if we lose our ability to act consistently.
it Non potremmo farlo se perdessimo la facoltà di agire in modo coerente.
en If our Member States cannot cope with our funds, how will the new Members be able to do so?
it Se già gli Stati membri attuali non sono in grado di gestire adeguatamente i fondi, come si può pensare che possano farlo i membri nuovi?
en Ellen will murder me if I keep that roast waiting
it Ellen mi ucciderebbe se facessi aspettare il suo arrosto!
en The Director shall determine which posts are to be filled by examination or competition, and shall lay down the tests which candidates for such posts will be required to take
it Il direttore determina i posti da coprire per esame o per concorso nonché le prove che i candidati a questi posti debbono sostenere
en I think this is indeed an opportune moment to have a debate on human rights in Tunisia. It must be held this week because today the trial of Taoufik Ben Brik' s brother is taking place in Tunis and tomorrow a delegation of Members of the European Parliament, from my Group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, from the Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Party of European Socialists will be returning from Tunis.
it Penso che sia giunto il momento di discutere della situazione dei diritti dell' uomo in Tunisia; è necessario tenere la discussione in questa tornata perché il processo del fratello di Taoufik Ben Brik si è svolto oggi a Tunisi e perché domani rientrerà da Tunisi la delegazione di parlamentari europei, del mio gruppo, la Sinistra unitaria europea/sinistra verde nordica, del gruppo Verde/Alleanza libera europea e del gruppo del partito del socialismo europeo.
en This is a key political issue because Europe will only be viable if it is founded on a project of solidarity towards its most disadvantaged regions; the European Union will not succeed on the basis of excessive regional disparities.
it Si tratta di una questione politica fondamentale perché l'integrazione europea sarà realizzabile solo se è fondata su un progetto di solidarietà verso le regioni europee più svantaggiate; l'Unione europea non può avere successo in presenza di eccessive disparità regionali.
en Now I have heard them, and their speeches have confirmed for me that, if we want this agreement not to remain an empty vision, then it will depend exclusively on the European Parliament’s ability to ensure that it is respected and that it enters into the practice of our institution.
it Adesso li ho ascoltati, e i loro interventi mi hanno confermato che, se vogliamo che questo accordo non rimanga lettera morta, dipenderà esclusivamente dalla capacità del Parlamento europeo di farlo rispettare e di farlo entrare nella pratica della nostra Istituzione.
en For Europe to pass this legislation and apply international accounting standards would be a major step towards establishing a worldwide set of accounting rules and, what is more, a set of worldwide rules in the establishment and creation of which Europe will play an important part.
it Per l'Europa l'approvazione di questa legislazione e l'applicazione di principi contabili internazionali costituisce un passo importante verso l'adozione di un insieme di principi contabili a livello mondiale e, soprattutto, di una serie di regole a livello mondiale nella acquisizione e creazione delle quali l'Europa svolgerà un ruolo di primo piano.
en As a general thought, it does not seem to me that security and freedom are two opposed principles or, in other words, that it is a kind of zero-sum game and that as we provide greater security, we will have less freedom, or as we give greater protection to fundamental rights and freedoms and are fundamentalist in protecting our fundamental rights, we will have less security.
it In un'ottica più generale, non mi sembra che la sicurezza e la libertà si contraddicano a vicenda o, in altre parole, diano luogo a un gioco a somma zero per cui il rafforzamento della sicurezza indebolisce la libertà o, viceversa, la maggiore salvaguardia dei diritti e delle libertà fondamentali e la loro rigorosa tutela limitano la sicurezza.
en Mr President, I would like first of all to say to Mr Färm by that if he examines the Staff Regulations to which Mr Asp is subject, then he will see the basis on which he was written to by his former employing authority and he will see that what was said in that letter was entirely in keeping with the regulations and the requirements of communication - no more, no less.
it Signor Presidente, desidero innanzi tutto dire all' onorevole Färm, che se esamina lo statuto del personale, che si applica al signor Asp, si renderà conto su quale base questi ha ricevuto una lettera dall' ex autorità che lo impiegava e vedrà che quanto si diceva nella lettera era completamente compatibile con lo statuto e i criteri di comunicazione - né più né meno.
en The Council has adopted a regulation establishing measures to be applied during 2001 for the purpose of restoring cod stocks in the Irish Sea. It will also shortly be adopting a further amendment to the regulation concerning certain technical measures designed to conserve fish stocks.
it Il Consiglio ha approvato un regolamento sulla definizione delle misure che possono essere attuate nel 2001 per il recupero degli stock di merluzzo bianco nel Mare d' Irlanda e presto approverà un ulteriore emendamento al regolamento su certe misure tecniche per la conservazione delle risorse ittiche il quale garantirà una pesca più selettiva nonché la tutela del novellame.
en It will be measured by the results, the realities, our capacity to change our attitude - in all the European institutions - and our capacity to prioritise the real problems that Europeans have.
it La presidenza deve essere ricordata e giudicata per i risultati ottenuti, la realtà di cui si è resa artefice, la capacità di cambiare il nostro atteggiamento - in tutte le istituzioni europee - e la capacità di fissare le priorità in base ai problemi reali degli europei.
en Pursuant to the Rules of Procedure, Questions Nos 57 to 83 will be replied to in writing.
it Conformemente al Regolamento le interrogazioni dal n. 57 al n.
en By asking you to support our proposals, we hope that the common sense and moderation which Parliament is showing will be understood by the Council.
it Chiedendo il vostro appoggio alle nostre proposte, speriamo che il buon senso e la moderazione che sta dimostrando il Parlamento trovino la comprensione del Consiglio.
en This new European regulator will make a strong contribution to enhancing cross-border competition and consumer choice.
it La nuova autorità di regolamentazione europea contribuirà ad aumentare sensibilmente la concorrenza transfrontaliera e la possibilità di scelta per i consumatori.
Questa è la pagina 1. Trovato 336550 frasi corrispondenza a frase willing.Trovato in 30,91 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.