Traduzione di "veined" in italiano

All right, let's ligate the proximal end of that portal vein branch.

D'accordo, leghiamo il ramo destro dei terminali della vena porta.

‘Charolais de Bourgogne’ meat is pure red in colour, finely marbled, lean, lightly veined, tender and juicy.

La carne del «Charolais de Bourgogne» è di colore rosso intenso, finemente marezzata, poco grassa, poco nervosa, tenera e succosa.

You need IV fluids, and the only vein I can get to is in your arm, but your arm is broken.

Hai bisogno di fluidi per endovena e l'unica vena a cui posso arrivare e'quella del braccio, ma il braccio e'rotto.

The tissue underneath seems to be semigelatinous with a fine network of veins running throughout.

Il tessuto sottostante appare semi gelatinoso e percorso da un fitto reticolo venoso.