Traduzione di "undeservedly" in italiano

Surely, we should not enviously assume that these others have undeservedly obtained their privileges through human favoritism instead of theocratic appointment.

Di sicuro non dovremmo cedere all’invidia e pensare che gli altri abbiano ricevuto i privilegi immeritatamente, per favoritismo anziché per nomina teocratica.

It is precisely here that most of the noise and criticism is centred - in my view undeservedly.

E' esattamente qui che si concentrano, a mio avviso ingiustamente, tutte le critiche e il clamore.