Traduzione di "turn tail" in italiano

scappare, fuggire, darsela a gambe sono le principali traduzioni di "turn tail" in italiano.

turn tail verb grammatica

(idiomatic) To flee; to run away; to leave. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • scappare

    verb

    girare i tacchi [..]

    But, sir, you can't be asking us to turn tail and run?

    Ma, signore, non puo'chiederci di fare dietrofront e scappare!

  • fuggire

    verb

    girare i tacchi [..]

    You think we brought them in so some die and ask the rest to turn tail?

    Li abbiamo portati qui perchè alcuni morissero e gli altri fuggissero?

  • darsela a gambe

    Harry wasn't the type to turn tail.

    Harry non era il tipo da darsela a gambe.

  • tagliare la corda

    girare i tacchi

    Just as I'm about to turn tail and vamoose, right then... two other guys walk in the room.

    Stavo giusto per tagliare la corda, in quel momento... entrano altri 2 tipi.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " turn tail " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "turn tail" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "turn tail" in italiano in contesto, memoria di traduzione