Traduzione di "trashy" in italiano

And I am ready to erase those memories with some trashy new ones.

E ora sono pronta a cancellare il passato con nuovi ricordi scadenti.

OK, fine, I'll try to appreciate her style as... ironically faux-retro-trashy or something.

Ok, cerchero'di considerare il suo stile come un ironico " finto-retro'- kitsch ", o qualcosa del genere.

Sometimes I want a romance, sometimes a thriller, sometimes maybe a trashy novel to take to the beach.

A volte voglio un romanzo, a volte un thriller, a volte una pacchiana novella da portarmi in spiaggia.

You thinking it just trashy sport bar

Lo so.Credi sia un semplice schifoso bar sportivo