Traduzione di "toothless" in italiano

I'm not a toothless barking dog.

Non sono un cane sdentato che abbaia.

Were we not to lay down such values, this Water Framework Directive would be toothless and hard to apply.

Se non stabilissimo tali valori, questa direttiva quadro sulle acque sarebbe inefficace e difficile da applicare.

However, this toothless Parliament passes resolutions that are then ignored by both the Council and the Commission.

D’altro canto, però, questo Parlamento impotente approva risoluzioni che poi vengono regolarmente ignorate sia dalla Commissione che dal Consiglio.