Traduzioni in italiano:

  • cassetta degli attrezzi   
    (Noun  f)
     
    storage case for tools
     
    A box designed to store and transport tools.
     
    storage case for tools
  • toolkit   
    (Noun  )
     
    set of routines
     
    set of routines
  • casella degli strumenti   
     
    A bundle of software, services, marketing materials, etc., bundled together and meant to be used together.
  • scatola degli attrezzi   
    (  f)
     
    storage case for tools

Altri significati:

 
A storage case for tools.
 
A collection of subroutines used to develop software.
 
(slang) Dumbass or idiot.
 
(computing) A set of pre-existing routines for use in writing new programs.

Picture dictionary

cassetta degli attrezzi
cassetta degli attrezzi

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "toolbox", memoria di traduzione

add example
Toolbox teaches Reco- Roman monotonyToolbox insegna la noiosissima storia greco- romana
The instruments outlined in Section ‧ of Chapter I, Section ‧ of Chapter ‧ and Section ‧ of Chapter ‧ of Title ‧ shall constitute a common toolbox for the Framework ProgrammeGli strumenti delineati nella sezione ‧ del capo I, nella sezione ‧ del capo II, e nella sezione ‧ del capo ‧ del titolo ‧ costituiscono un pacchetto comune di strumenti per il programma quadro
I am sorry to repeat myself, but it is very important to stress that the CFR will be a toolbox by nature, and Parliament will be fully involved in the decision on which parts of the text are to be translated.Mi spiace ripetermi, ma è molto importante porre l'accento sul fatto che il QCR sarà per natura un contenitore, e il Parlamento sarà pienamente coinvolto nella decisione su quali parti del testo tradurre.
You got me and everything in my toolbox to defend you against this witch huntAvrai me e tutta la mia esperienza per difenderti da questa caccia alle streghe
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.Il toolbox cioè gli strumenti a disposizione di FRONTEX sono stati sufficienti.
Mr Doorn, on better lawmaking, at paragraph 5, ‘is of the opinion that the Lamfalussy procedure is a useful mechanism; regards the convergence of supervisory practices as crucial; welcomes the work of the Level 3 committees in this respect and supports the call for an adequate toolbox;’ – great.L’onorevole Doorn, su “Legiferare meglio”, al paragrafo 5 scrive: “è del parere che la procedura Lamfalussy sia un meccanismo utile e che la convergenza delle prassi di vigilanza rivesta importanza cruciale; si compiace del lavoro svolto al riguardo dai “comitati di livello 3” e si associa alla richiesta di strumenti adeguati” – fantastico.
Believes that Frontex must have the resources that are necessary for its actions as is stressed in Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ (management of technical equipment); deeply regrets the fact that some Member States have failed to honour their undertakings to provide logistic and human support for its operations; considers that the Centralised Record of Available Technical Equipment (CRATE) or the so-called toolbox can only be meaningful if Member States fulfil their pledges with respect to technical equipment; encourages Frontex to conclude working agreements with the countries participating in the ENP and other third countriesritiene che FRONTEX debba disporre delle risorse necessarie alle sue attività, come sancito dall'articolo ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧ (gestione delle attrezzature tecniche); deplora profondamente il fatto che alcuni degli Stati membri non abbiano mantenuto le loro promesse di fornire risorse logistiche ed umane in appoggio alle sue operazioni; ritiene che il registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili (CRATE), denominato anche Toolbox, possa avere un senso solo se gli Stati membri soddisfano gli impegni per quanto riguarda gli strumenti tecnici; incoraggia FRONTEX a stipulare accordi operativi con i paesi che rientrano nella politica europea di vicinato (PEV) e altri paesi terzi
We shall therefore approach the end of the year deadline in full knowledge of the facts, but also with a toolbox that has recently undergone significant improvements.Dovremo quindi affrontare questa scadenza di fine anno con piena cognizione di causa, ma anche con una serie di strumenti che abbiamo sensibilmente affinato negli ultimi tempi.
It can act as a toolbox for reinforcing the Stability and Growth Pact.Si può pensare ad una serie di strumenti atti a rafforzare il patto di stabilità e di crescita.
Recommends to this end that a toolbox of elements be prepared in close collaboration by the Council, the Commission and the Parliament to support any third country that requests assistance in this arearaccomanda a tal fine che un corredo di strumenti venga predisposto in stretta collaborazione fra il Consiglio, la Commissione e il Parlamento per venire incontro a ogni paese terzo che richieda assistenza in materia
Subject: Assets made available to the Frontex ToolboxOggetto: Beni messi a disposizione per il Toolbox Frontex
One of the key policy objectives for SOLVIT is to integrate it as a standard instrument in the toolbox of all Commission case handlers dealing with the complaints of citizens and businesses.Uno dei nostri obiettivi politici essenziali è quello di fare di SOLVIT un abituale strumento di lavoro di tutti gli organismi della Commissione che si occupano di reclami presentati da cittadini e imprese.
The European Council notes with satisfaction that developments over the past years in the Union have led to a wide choice and created an extensive toolbox for collecting, processing and sharing information between national authorities and other European players in the area of freedom, security and justiceIl Consiglio europeo constata con soddisfazione che, grazie agli sviluppi intervenuti nell'Unione negli ultimi anni, si dispone di un'ampia scelta e di molteplici strumenti per raccogliere, elaborare e condividere le informazioni tra le autorità nazionali e altri attori europei nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
That is the spirit of the toolbox that we will be presenting to the Council of Ministers.Questo è lo spirito dell'insieme di strumenti che presenteremo al Consiglio dei ministri.
This manual should be based on existing guides and toolboxes and should be updated on a regular basisTale manuale dovrebbe basarsi su guide e procedure esistenti e dovrebbe essere aggiornato regolarmente
The flash drive from Paul' s toolboxLa chiavetta USB dalla scatola degli attrezzi di Paul
By regulating both business-to-business and business-to-consumer contractual relations, adopting an optional instrument together with a 'toolbox' could ensure enhanced protection of consumers in Europe.La regolamentazione dei contratti tra imprese e tra impresa e consumatore, così come l'adozione di uno strumento opzionale completato da un pacchetto di strumenti, potrebbe garantire una più efficace protezione dei consumatori in Europa.
Mr President, the established Reference Framework, while respecting subsidiarity, lays down common principles, quality criteria and indicators useful for assessing and improving the services provided. These indicators may function, not as an instrument of control, but primarily as a toolbox helping to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in terms of education and training.A tal fine, signor Presidente, il neoistituito quadro di riferimento, pur rispettando la sussidiarietà, definisce principi comuni, criteri di qualità e indicatori utili per valutare e migliorare i servizi erogati, indicatori chiamati a fungere non tanto da strumento di controllo, bensì da toolbox allo scopo di contribuire al conseguimento degli obiettivi della strategia di Lisbona in termini di istruzione e formazione.
Some countries have the power and instruments to act, while others are completely vulnerable and their toolbox is totally empty. There are countries without any national room for manoeuvre, which are unable to resist the simultaneous and violent forces of the internal market, single currency and globalisation.Vi sono paesi che non hanno alcuno spazio di manovra nazionale, che sono incapaci di resistere alle forze simultanee e violente del mercato interno, della moneta unica e della globalizzazione.
Put the money in the toolboxMetti i soldi nella cassetta
In the resolution, we also say that the final version of the academic frame of reference could play a toolbox role; indeed, it has already done so, in effect, simply by virtue of its publication.Nella risoluzione sosteniamo inoltre che la versione definitiva del quadro accademico di riferimento potrebbe rivestire un ruolo di contenitore; a dire il vero, lo ha già fatto, in effetti, semplicemente in virtù della sua pubblicazione.
As you see, you need two images: one for the cursor and one for the toolbox. tool_star. cc is just the plugin loader, similar to what we have seen above. The real meat is in the implementationCome vedi, hai bisogno di due immagini: una per il cursore e una per la raccolta degli strumenti. tool_star. cc è solo il programma che carica il plugin, un po ' come abbiamo visto sopra. La parte importante è l' implementazione
In the same way, the capacity of the Frontex Agency was further strengthened with the adoption on 12 June this year of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams as well as the setting up, during 2007, of the centralised record of available technical equipment - known as the 'toolbox' - kept by the Member States and able to be made available to other Member States.Allo stesso modo, la capacità di Frontex è stata ulteriormente rafforzata con l'adozione il 12 giugno di quest'anno della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituiva un meccanismo per la creazione di squadre di intervento rapido alle frontiere nonché dall'istituzione, nel 2007, del registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili, noto come toolbox, mantenuto dagli Stati membri e disponibile all'occorrenza agli altri Stati membri
Questa è la pagina 1. Trovato 122 frasi corrispondenza a frase toolbox.Trovato in 0,975 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.