Traduzione di "to value" in italiano

In general, we tend to value things once we have lost them.

In genere, si tende ad apprezzare una cosa quando la si perde.

It is sometimes necessary to value stocks at their estimated written-down current acquisition values or production costs.

Si rende talvolta necessario valutare gli stock al costo netto di sostituzione o ai costi di produzione stimati.

The Commission will continue to value and build upon these means.

La Commissione intende pertanto continuare a valorizzare e sviluppare tali mezzi.

The first one will try to value Lehman's toxic assets.

Il primo cerchera'di valutare i titoli tossici della Lehman.