Traduzione di "to slow down" in italiano

When the train has to slow down or go in the opposite direction, the magnetic field of the coils in the guideway is reversed.

Quando il treno deve decelerare o cambiare senso di marcia, viene invertito il campo magnetico delle bobine.

Is it necessary to debate the constricting measures to be adopted in order to slow down climate change?

E’ necessario discutere l’adozione di misure costrittive per porre un freno ai cambiamenti climatici?

It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.

Sembra che Tom stia cercando di rallentare i negoziati.

For all of us, President Payne said, Sunday is a day to slow down and remember.

Per tutti noi, disse il presidente Payne, la domenica è un giorno in cui rallentare il passo e ricordare.