Traduzione di "to regularize" in italiano

In order to secure the correspondence with the traditional field theory the form factor (introduced to regularize the kernels) must depend on the domain Ω.

Onde assicurare la corrispondenza con la tradizionale teoria dei campi, il fattore di forma (introdotto per normalizzare i noccioli) deve dipendere dal dominio Ω.

After the expiry of his tourist' s visa he made no application to regularize his situation .

Scaduto il visto turistico non si preoccupava di regolarizzare la sua situazione.