Traduzione di "to harmonize" in italiano

There is also a need to harmonize the various agreements that exist at present.

E' anche necessario armonizzare i vari accordi attualmente esistenti.

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.

Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

How did Christendom’s theologians try to harmonize the teaching of the resurrection with the doctrine of the immortal soul?

In che modo i teologi della cristianità cercarono di conciliare l’insegnamento della risurrezione con la dottrina dell’immortalità dell’anima?

The need to harmonize the permitted scale and circumstances for the provision of State aid is accepted.

Si concorda con la necessità di armonizzare l'entità e le condizioni previste per la concessione di aiuti di Stato.