Traduzione di "to dash" in italiano

There's no reason to dash off.

Non c'è ragione di affrettarsi.

I had to dash.

No, ero in giardino, ho fatto una corsa.

Whatever it is, the punctual person does not need to dash frantically from one thing to another, late for everything.

Di qualsiasi cosa si tratti, chi è puntuale non ha bisogno di precipitarsi freneticamente da una cosa all’altra, essendo perennemente in ritardo.