Traduzione di "to couple" in italiano

This could imply that the authorities assumed that many investors would try to couple both steps into one transaction.

Ciò poteva implicare che le autorità avessero previsto che molti investitori avrebbero tentato di abbinare le due fasi in un’unica operazione.

By bringing atoms very close to the surface, it is possible to couple light to the atoms.

Portando gli atomi molto vicino alla superficie, è possibile accoppiare la luce agli atomi.

Reggeons and pomerons are allowed to couple to both valence and core quarks.

I reggeoni e i opmeroni possono accoppiarsi sia coi quark di valenza che con quelli del nocciole.