Traduzione di "to constitute" in italiano

This Directive should also apply to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole.

La presente direttiva si dovrebbe applicare anche agli insiemi composti da varie attrezzature a pressione montate per costituire un tutto integrato e funzionale.

The Commission accordingly has the power to take action against operations which constitute or appear to constitute breaches of the customs legislation.

Di conseguenza, la Commissione ha il potere di agire contro le attività che costituiscono o sembrano costituire delle infrazioni alla legislazione doganale.

All my thinking could be summed up with these words:Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same

La mia idea e ' che, se gli uomini malvagi, facendo lega tra loro, creano una forza, anche gli uomini onesti devono fare altrettanto

Since an individual’s mother tongue is closely bound up with his nationality, the foregoing is said to constitute discrimination on grounds of nationality.

Poiché la lingua materna è strettamente correlata alla cittadinanza, sussisterebbe qui una discriminazione fondata sulla cittadinanza.