Traduzione di "to alert" in italiano

You're saying it's preferable not to alert the press, ma'am.

Sta dicendo che sarebbe meglio non allarmare la stampa, capo.

All the evidence is here to alert the authorities.

Ci sono abbastanza prove per allertare le autorita'.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Questo simbolo è inteso per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che che accompagna la console.

It is also up to them to organise information campaigns to alert public opinion to the dangers posed by the Internet.

I politici devono altresì organizzare campagne informative per mettere in guardia l’opinione pubblica dai pericoli di .