Traduzione di "tentatively" in italiano

It later came to accept the changes laid down by the Council, but always did so tentatively and conservatively.

In seguito ha accettato le modifiche stabilite dal Consiglio, ma sempre con esitazione e prudenza.

Only the codification procedure in respect of the existing legislation, which has already tentatively started, would be completed.

Ci si accontenterebbe di portare a termine il processo di codificazione della legislazione in vigore, già iniziato provvisoriamente.

We suggest tentatively a model by which the effect could be explained in terms of collective-excitation mode.

Tentativamente si propone un modello per mezzo del quale l’effetto può essere spiegato in termini di modi di eccitazioni collettive.