Traduzione di "tempting" in italiano

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.

Now you're a very attractive young woman, and you may be tempted to take advantage of that.

Ora tu sei una donna giovane ed attraente, e potresti essere tentata di approfittarne.

The benefits they've offered in return are too tempting to resist.

I benefici che mi hanno offerto in cambio sono troppo appetitosi per resistergli.