Traduzione di "tell off" in italiano

sgridare, ammonire, riprendere sono le principali traduzioni di "tell off" in italiano.

tell off verb grammatica

(idiomatic) To rebuke, to reprimand, or to admonish, often in a harsh, direct way. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • sgridare

    verb

    dare una lavata di capo

    Somebody should tell off that rude man.

    Qualcuno dovrebbe sgridare quell'uomo maleducato.

  • ammonire

    verb

    dare una lavata di capo

  • riprendere

    verb

    Oh, I thought I was in for another telling off about the hospital.

    Oh, pensavo di dover essere ripresa un'altra volta per l'ospedale.

  • Traduzioni meno frequenti

    • dare una lavata di capo
    • rimproverare
    • criticare
    • designare
    • inveire
    • minacciare
    • muggire
    • redarguire

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " tell off " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "tell off" con traduzioni in italiano

  • telling off
    sgridata · strillata
  • telling-off
    cicchetto · lavata di capo · partaccia · paternale · predica · rabbuffo · ramanzina · rimbrotto · rimprovero · sgridata · strapazzata · urlata
  • to tell off
    correggere · rabbuffare · rimbrottare · rimproverare · riprendere
  • telling off
    sgridata · strillata
  • telling off
    sgridata · strillata
Aggiungi

Traduzioni di "tell off" in italiano in contesto, memoria di traduzione