Traduzione di "teeter" in italiano

If you're surprised by that, you clearly don't understand the teetering house of cards that is Van's ego.

Se sei sorpresa, non capisci che l'ego di Van barcolla come un castello di carte.

The city of Chicago is at a great precipice, teetering on the brink between good and evil.

La citta'di Chicago e'su di un grande baratro, vacilla sull'orlo tra il bene e il male.

His wife stood abruptly, her chair teetering, then falling backward.

Sua moglie si alzò di scatto, facendo traballare la sedia, e poi ricadde seduta.

You just got to keep them moving on those teeter-totters.

Dovete solo muoverli in continuazione su quelle altalene.