pronuncia: IPA: /tiːm/ tiːm    

Traduzioni in italiano:

  • squadra   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group of people
     
    A group of people involved in the same activity.
     
    group of people
     
    gruppo di persone
     
    group of people
  • gruppo   
    (noun   )
     
    A group of users who share and collaborate on business records in the system. A team can consist of members who report to a single business unit (such as all sales or all customer service) or members who report to different business units (salespeople, customer service representatives, and accounting representatives).
  • brigata   
    (noun   )
  • equipaggio   
    (noun   )
  • tiro   
    (Noun  ) (noun   )
  • compagine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    complesso di elementi
  • attacco   
    (Noun  ) (noun   )
  • drappello   
    (noun   )
  • insieme     
    (advb, noun   )
     
    Gruppo di cose o persone in cui vi sia coesione o accordo.
     
    Set of things or people between which exists cohesion or agreement.
  • distaccamento   
    (noun   )
  • equipe   
    (Noun  )
  • muta   
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • formazione   
    (Noun  ) (noun   )
     
    sport, squadra
  • reparto   
    (Noun  ) (noun   )
     
    militare
  • banda   
    (noun   )
  • clan   
    (Noun  )
  • comunità di lavoro   
  • consorzio   
    (noun   )
  • gruppo di lavoro   
  • manipolo   
    (Noun  ) (noun   )
  • nucleo   
    (Noun  ) (noun   )
  • team   

Altri significati:

 
Any group of people involved in the same activity, especially referring to sports and work.
 
A set of draught animals, such as two horses in front of a carriage.
 
set of draught animals
 
To form a group, as for sports or work.

Did you mean: Team

Picture dictionary

squadra
squadra

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (73)

A1 Team Australia
A1 team Australia
A1 Team Italy
A1 Team Italy
A1 Team Switzerland
A1 Team Switzerland
basketball team
squadra di pallacanestro
Blue Team
Blue Team
combined team
rappresentativa nazionale; nazionale
Crash Tag Team Racing
Crash Tag Team Racing
Crash Team Racing
Crash Team Racing
Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara
ECW Tag Team Championship
ECW Tag Team Championship
football team
squadra; équipe; undici; team
Hinoi Team
Hinoi Team
International Team
International Team
Jackie Chan Stunt Team
Jackie Chan Stunt Team
Jamaican Bobsled Team
Squadra nazionale giamaicana di bob
LeTua Cycling Team
LeTua Cycling Team
McDonald’s All-American Team
McDonald’s All-American Game
Namibia national football team
Nazionale di calcio della Namibia
national team
nazionale
NWA World Tag Team Championship
NWA World Tag Team Championship
OVW Southern Tag Team Championship
OVW Southern Tag Team Championship
rescue team
squadra di salvataggio
Sonic Team
Sonic Team
Sound Team
Sound Team
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
support team
team di supporto
Team
Team
Team America
Team America
Team Call
Intercettazione team
Team CSC
Team CSC
Team Dev
Team Dev
Team Edition for Software Developers
Team Edition for Software Developers
Team Edition for Software Testers
Team Edition for Software Testers
Team Explorer
Team Explorer
Team Fortress Classic
Team Fortress Classic
Team Foundation Server
Team Foundation Server
Team Gerolsteiner
Gerolsteiner
Team High Road
T-Mobile Team
Team Knight Rider
Team Knight Rider
Team Lotus
Team Lotus
Team Management
Gestione team
Team Milram
Team Milram
Team New Zealand
Emirates Team New Zealand
Team Ninja
Team Ninja
team of peers
team di pari
Team Origin
Team Origin
Team Planner
Pianificazione team
team project
progetto team
team project collection host group
gruppo host dell'insieme di progetti team
team project collection library share
condivisione di libreria dell'insieme di progetti team
team project host group
gruppo host del progetto team
team project library share
condivisione di libreria del progetto team
team project portal
portale del progetto team
Team Resources
risorse del team
team site
sito del team
Team Soho
SCE Soho Studio
team spirit
affiatamento; sintonia
Team Test
Team Test
team Web site
sito Web del team
Team Workspace
Area di lavoro team
The Go! Team
The Go! Team
TNA World Tag Team Championship
TNA World Tag Team Championship
Unified Team
Squadra Unificata
WCW Cruiserweight Tag Team Championship
WCW Cruiserweight Tag Team Championship
World Tag Team Championship
World Tag Team Championship
World Team Cup
World Team Cup
WWE Tag Team Championship
WWE Tag Team Championship

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "team", memoria di traduzione

add example
en Amongst other things, the report notes that, despite the work done, in particular by the European Ombudsman and his team, the citizens are still experiencing problems obtaining information and documents from the institutions.
it Fra l’altro la relazione nota che, nonostante l’opera già svolta, in particolare dal Mediatore e dai suoi collaboratori, per i cittadini è ancora difficile ottenere informazioni e documenti dalle Istituzioni.
en It' s for his baseball team
it E ' per la sua squadra di baseball
en a team of police advisers at operational level
it una squadra di consiglieri di polizia a livello operativo
en No, we just give lessons to the other team!
it No, le lezioni le diamo all' altra squadra!
en The number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the observation unit (inclusive of working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers working regularly in the unit), as well as persons who work outside the unit who belong to it and are paid by it (e.g. sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams
it Il numero di persone occupate corrisponde al numero totale delle persone che lavorano nell'unità d'osservazione (compresi i proprietari che prestano lavoro nell'unità, gli associati che esercitano un'attività regolare nell'unità e i coadiuvanti familiari non retribuiti che lavorano regolarmente nell'unità) e delle persone che lavorano al di fuori dell'unità ma ne fanno parte e sono da essa retribuiti (per esempio rappresentanti, personale addetto alle consegne, alle riparazioni e alla manutenzione
en Our group has always had the strategic objective of having a strong Commission presided over by you, and of not isolating one single member of your team.
it E’ sempre stato un obiettivo strategico del nostro gruppo ottenere una Commissione forte sotto la sua Presidenza, senza isolare un singolo membro della sua squadra.
en Welcomes the adoption by the European Parliament and by the Council of the abovementioned Regulation establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams on the basis of the principle of solidarity between Member States; notes that the RABITs legislative initiative has, for the first time, made solidarity in the area of immigration compulsory, rather than merely optional; calls on the Commission to put forward a new legislative proposal to the effect that, likewise, the principle of solidarity becomes compulsory with respect to pledges made by Member States to the CRATE; recalls that each Member State is to ensure the presence of a reserve of qualified personnel and therefore calls on the Member States to allow for the creation of genuine European rapid border intervention teams
it si compiace dell'approvazione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo di creazione di squadre di intervento rapido alle frontiere, fondato sul principio di solidarietà tra Stati membri; rileva che, per la prima volta, l'iniziativa legislativa delle squadre di intervento rapido alle frontiere ha reso vincolante, anziché semplicemente opzionale, la solidarietà nel campo dell'immigrazione; invita la Commissione a presentare una nuova proposta legislativa intesa a rendere vincolante il principio di solidarietà anche in relazione agli impegni degli Stati membri nei confronti del CRATE; ricorda che ciascuno Stato membro è tenuto ad assicurare la presenza di una riserva di personale qualificato e pertanto invita gli Stati membri ad autorizzare la creazione di vere e proprie squadre europee d'intervento rapido alle frontiere
en ~ Willow' s Team ~
it Traduzione: trueillusion, Netrunnercs, manu‧, piwie‧, serecea, malone
en Another initiative in ‧ will be the development of co-auditing between the internal audit teams and the financial control team
it Un altra iniziativa nel ‧ sarà lo sviluppo di una verifica congiunta tra i gruppi di verifica interni e il gruppo di controllo finanziario
en I regard the reinforcement of joint investigation teams as an important approach.
it Il rafforzamento delle squadre investigative comuni mi sembra un approccio significativo.
en Reverse the decision of ‧ May ‧ handed down by the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market in joined cases R ‧/‧-‧, R ‧/‧-‧, R ‧/‧-‧ and R ‧/‧-‧ and to accordingly declare the invalidity of TRAXDATA CTMs No ‧, No ‧, No ‧ and TEAM TRAXDATA No ‧ for all of the products and services listed in classes ‧, ‧ and ‧, on the basis of Article ‧(c) of the CTMR of ‧ December
it Annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno del ‧ maggio ‧ nei procedimenti riuniti R ‧/‧-‧, R ‧/‧-‧, R ‧/‧-‧ e R ‧/‧-‧ e pronunciare di conseguenza la nullità dei marchi comunitari TRAXDATA n. ‧, n. ‧, n. ‧ e TEAM TRAXDATA n. ‧ per tutti i prodotti e i servizi elencati nelle classi ‧, ‧ e ‧ ai sensi dell'art. ‧, n. ‧, lett. c) del regolamento (CE) del Consiglio ‧ dicembre ‧, n. ‧/‧ sul marchio comunitario
en In the field of Justice and Home Affairs (JHA), several legislative measures pertaining to operational co-operation in the fight against terrorism have been adopted, for example the Council Framework Decision of ‧ of June ‧ on combating terrorism and the Council Recommendation of ‧ April ‧ on multi-national ad-hoc teams for exchanging information on terrorists in the pre-criminal investigative phase
it Nel settore della giustizia e affari interni (GAI), sono state adottate varie misure legislative relative alla cooperazione operativa nella lotta al terrorismo, ad esempio la decisione quadro del Consiglio, del ‧ giugno ‧, sulla lotta contro il terrorismo e la raccomandazione del Consiglio del ‧ aprile ‧ relativa alla costituzione di squadre multinazionali ad hoc incaricate della raccolta e dello scambio di informazioni sui terroristi nella fase investigativa precedente l'esercizio dell'azione penale
en Where are the guys from your team?
it Dove sono i ragazzi della squadra?
en The Maluku anthropological team could influence scientific thought for many years
it Il team di antropologi del progetto Maluku... potrebbe influenzare il pensiero scientifico per molti anni a venire
en The EUSR and the members of his team shall respect the security principles and minimum standards established by Council Decision ‧/‧/EC of ‧ March ‧ adopting the Council’s security regulations, in particular when managing EU classified information
it L'RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione ‧/‧/CE del Consiglio, del ‧ marzo ‧, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio, in particolare nella gestione delle informazioni classificate dell'UE
en The EUSR shall keep the Council and the Commission promptly informed of the composition of his team
it L'RSUE tiene informati senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra
en We welcome the fact that there have been moves to increase trust between India and Pakistan recently, as a result of which freer contacts between people, direct bus and train connections and visits by members of parliament and sports teams have become possible.
it Accogliamo con favore le recenti iniziative volte ad alimentare la fiducia tra India Pakistan, che hanno reso possibili contatti più liberi tra le persone, collegamenti diretti in treno e autobus e visite di membri del parlamento e squadre sportive.
en Our team defeated our opponent 5-4.
it La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.
en If the Executive Director decides to deploy one or more teams, an operational plan shall immediately be drawn up by the Agency and the requesting Member State in accordance with Article ‧e
it Se il direttore esecutivo decide di inviare una o più squadre, l’Agenzia e lo Stato membro richiedente elaborano immediatamente un piano operativo a norma dell’articolo ‧ sexies
en There was never a sweeper team
it Non c' erano truppe d' assalto, vero?
en Your team members might save your life some day
it I tuoi compagni ti dovranno salvare la vita un giorno o l' altro
en The list of embryo collection or production teams that the competent authority of the third country has approved in accordance with the conditions laid down in Directive ‧/‧/EEC and from which embryos may be dispatched to the Community will only have to be communicated to the Commission, which is to make it available to the public for information purposes
it L’elenco dei gruppi di raccolta o produzione di embrioni, riconosciuti dall’autorità competente del paese terzo sulla base delle condizioni stabilite dalla direttiva ‧/‧/CEE e dai quali gli embrioni possono essere spediti alla Comunità, dovrà solamente essere comunicato alla Commissione, la quale è tenuta a metterlo a disposizione del pubblico a scopo informativo
en A credit rating agency shall establish an appropriate gradual rotation mechanism with regard to the rating analysts and persons approving credit ratings as defined in Section C of Annex I. That rotation mechanism shall be undertaken in phases on the basis of individuals rather than of a complete team
it Un’agenzia di rating del credito stabilisce un meccanismo di rotazione graduale appropriato riguardo agli analisti di rating e alle persone che approvano i rating definiti nella sezione C dell’allegato I. Suddetto meccanismo è applicato a turno nei confronti dei singoli piuttosto che di un intero team
en You' re the new Team Leader
it Sei il nuovo capoplotone
en Council Joint Action ‧/‧/CFSP of ‧ November ‧ on establishing an expert team with a view to a possible European Union integrated police, rule of law and civilian administration mission for Iraq
it Azione comune ‧/‧/PESC del Consiglio, del ‧ novembre ‧, sull'istituzione di una squadra di esperti per un'eventuale missione integrata di polizia, Stato di diritto e amministrazione civile dell'Unione europea per l'Iraq
Questa è la pagina 1. Trovato 7265 frasi corrispondenza a frase team.Trovato in 2,898 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.