pronuncia: IPA: /tiːm/ tiːm    

Traduzioni in italiano:

  • squadra   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group of people
     
    A group of people involved in the same activity.
     
    group of people
  • gruppo   
    (noun   )
     
    A group of users who share and collaborate on business records in the system. A team can consist of members who report to a single business unit (such as all sales or all customer service) or members who report to different business units (salespeople, customer service representatives, and accounting representatives).
  • brigata   
    (noun   )
  • insieme     
    (advb, noun   )
     
    Gruppo di cose o persone in cui vi sia coesione o accordo.
     
    Set of things or people between which exists cohesion or agreement.
  • attacco   
    (noun   )
  • banda   
    (noun   )
  • compagine   
    (noun   )
  • distaccamento   
    (noun   )
  • drappello   
    (noun   )
  • equipaggio   
    (noun   )
  • equipe   
  • tiro   
    (noun   )

Altri significati:

 
Any group of people involved in the same activity, especially referring to sports and work.
 
A set of draught animals, such as two horses in front of a carriage.
 
set of draught animals
 
To form a group, as for sports or work.

Did you mean: Team

Picture dictionary

squadra
squadra

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (44)

A1 Team Australia
A1 team Australia
A1 Team Italy
A1 Team Italy
A1 Team Switzerland
A1 Team Switzerland
Jackie Chan Stunt Team
Jackie Chan Stunt Team
Jamaican Bobsled Team
Squadra nazionale giamaicana di bob
Namibia national football team
Nazionale di calcio della Namibia
rescue team
squadra di salvataggio
support team
team di supporto
Team
Team
Team America
Team America
Team Call
Intercettazione team
Team Dev
Team Dev
Team Edition for Software Developers
Team Edition for Software Developers
Team Edition for Software Testers
Team Edition for Software Testers
Team Explorer
Team Explorer
Team Foundation Server
Team Foundation Server
Team High Road
T-Mobile Team
Team Management
Gestione team
Team New Zealand
Emirates Team New Zealand
team of peers
team di pari
Team Planner
Pianificazione team
team project
progetto team
team project collection host group
gruppo host dell'insieme di progetti team
team project collection library share
condivisione di libreria dell'insieme di progetti team
team project host group
gruppo host del progetto team
team project library share
condivisione di libreria del progetto team
team project portal
portale del progetto team
Team Resources
risorse del team
team site
sito del team
Team Soho
SCE Soho Studio
Team Test
Team Test
team Web site
sito Web del team
team work
lavoro di gruppo
Team Workspace
Area di lavoro team
team-call group
gruppo di intercettazione team
triage team
team di valutazione
Unified Team
Squadra Unificata
work teams
gruppi di lavoro
World Tag Team Championship
World Tag Team Championship

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "team", memoria di traduzione

add example
en And the team from Three Rivers for giving me life
it E alla squadra del Three Rivers, per avermi dato la vita
en The Belgian investigation body has asked the European Railway Agency to support it in its investigation. Two investigators from the agency joined the Belgian team in charge of the investigation just a few hours after the accident occurred.
it L'organismo d'indagine belga ha chiesto il sostegno dell'Agenzia ferroviaria europea e due investigatori dell'agenzia hanno immediatamente raggiunto la squadra belga, a poche ore di distanza dall'incidente.
en The audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective
it Il gruppo di audit dovrà possedere una solida conoscenza del sistema di verifica e le competenze tecniche necessarie per realizzare questo obiettivo dell’audit
en We are extremely prudent. We are sensible in the way we handle things, but we want to do it as a team.
it Il Parlamento è estremamente prudente, siamo ragionevoli nel trattare le varie questioni, ma intendiamo farlo in uno spirito di collaborazione.
en Furthermore, without the enormous commitment and dedication of the Austrian Presidency headed by Ambassador Woschnagg, without the involvement of Commissioner Ferrero-Waldner and without the involvement of Mr Brok, who leads our negotiating team as the Chairman of the Committee on Foreign Affairs, we would not realistically be able today to think about accepting this instrument at first reading, something that is extremely important.
it Inoltre, senza l’enorme impegno e devozione della Presidenza austriaca condotta dall’Ambasciatore Woschnagg, senza il coinvolgimento del Commissario Ferrero-Waldner e senza la partecipazione dell’onorevole Brok, che è a capo del nostro di negoziatori in qualità di presidente della commissione per gli affari esteri, oggi non saremmo realisticamente in grado di pensare di accogliere questo strumento in prima lettura, il che è estremamente importante.
en The need to establish common rules on the duties of border guards and rapid intervention teams is justified by the waves of individuals pushing at the Union's borders.
it La necessità di istituire norme comuni sui compiti delle guardie di frontiera e delle squadre di intervento rapido sono spiegate dalle ondate di individui che premono alle frontiere dell'Unione.
en Secondly, the authorities of Burma, that is Myanmar, have agreed to accept help in the form of medical teams from other ASEAN countries.
it In secondo luogo, le autorità della Birmania, o del Myanmar, sono concordi nell'accettare aiuti sotto forma di squadre mediche provenienti da altri paesi dell'ASEAN.
en ensuring that all members of his team to be deployed outside the European Union, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the mission area, based on the risk ratings assigned to the mission area by the General Secretariat of the Council
it assicurando che tutti i membri della sua squadra schierati al di fuori dell'Unione europea, compreso il personale assunto a livello locale, abbiano ricevuto un'adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento del loro arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati dal Segretariato generale del Consiglio alla zona della missione
en Was Robert on the team?
it Robert era nel gruppo?
en The management team or, in smaller businesses, the manager, must be quick to recognise market openings for their products and services and must adjust their range rapidly to keep up with customer demand.
it La direzione aziendale, che nelle piccole imprese è in mano ad un unico responsabile, deve riconoscere tempestivamente le opportunità di mercato per i propri prodotti e servizi e adeguare con rapidità l'offerta alle nuove esigenze.
en I' m gonna need somebody who can break everything down for my team the second that we land
it Servira ' qualcuno che ci aggiorni sulla situazione nell' istante in cui arriviamo
en The EUSR and the members of his team shall respect the security principles and minimum standards established by Council Decision ‧/‧/EC of ‧ March ‧ adopting the Council’s security regulations, in particular when managing EU classified information
it L’RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione ‧/‧/CE del Consiglio, del ‧ marzo ‧, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio, in particolare nella gestione delle informazioni classificate dell’UE
en Will the Commissioner confirm that if Catalan national teams competed on the same basis as Scottish and Welsh national teams, that would mean that anybody who represented a Catalan national team would be permanently ineligible to represent the Spanish national team?
it Il Commissario può confermare che nel momento in cui le nazionali catalane dovessero partecipare alle competizioni al pari delle nazionali scozzesi o gallesi, nessun convocato da una nazionale catalana potrebbe essere membro a titolo permanente della nazionale spagnola?
en My team is ready and anxious to play its part.
it La mia squadra è pronta e impaziente di svolgere il proprio ruolo.
en it is therefore necessary to amend the list of approved teams
it Occorre pertanto modificare gli elenchi dei gruppi riconosciuti ai fini dell
en The EUSR shall inform the Presidency and the Commission of the final composition of his team
it L’RSUE informa la presidenza e la Commissione della composizione definitiva della squadra
en The United States of America have requested that amendments be made to the entries for that country on those lists as regards certain embryo collection and production teams
it Gli Stati Uniti d’America hanno chiesto di modificare il loro elenco per quanto riguarda i gruppi di raccolta e di produzione di embrioni
en From henceforth, we will be Team Alpha Super Awesome Oool Dynamite Wolf Squadron
it D' ora in avanti saremo Squadra Alfa Super Favolosa Ganza Dinamite Lupo
en Your team members might save your life some day
it I tuoi compagni ti dovranno salvare la vita un giorno o l' altro
en Commission Decision of ‧ November ‧ amending Decision ‧/‧/EEC as regards certain embryo collection and production teams in Canada, New Zealand and the United States of America (notified under document number C
it Decisione della Commissione, del ‧ novembre ‧, che modifica la decisione ‧/‧/CEE per quanto riguarda alcuni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni in Canada, Nuova Zelanda e negli Stati Uniti d’America [notificata con il numero C ‧]
en Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No ‧/‧ as regards that mechanism [COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
it Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per la creazione di squadre di intervento rapido alle frontiere e modifica il regolamento (CE) n. ‧/‧ del Consiglio limitatamente a tale meccanismo [COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD)]- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
en Frontex's rapid intervention teams are desperately needed, certainly in light of the huge shortcomings of various Member States when it comes to protecting external borders.
it Senza dubbio, alla luce delle gravi carenze dei vari Stati membri in materia di protezione delle frontiere esterne, le squadre di intervento rapido nell'ambito di FRONTEX sono urgentemente necessarie.
en This is the only way of achieving the objectives of Excellence and innovation: the key to European competitiveness and (Stimulating) the creativity of basic research through competition between teams at European level, put forward in the Commission's Communication
it Soltanto in questo modo possono essere conseguiti gli obiettivi formulati nella comunicazione della Commissione, ossia creare eccellenza ed innovazione, chiavi della competitività industriale europea e stimolare la creatività della ricerca fondamentale tramite la concorrenza tra equipe a livello europeo
en Bravo Team, are you set?
it Squadra Bravo, siete in posizione?
en Madam President, ladies and gentlemen, I spent the whole of the first week of September in Slovakia as a member of the international team assessing the pre-election situation there.
it Signora Presidente, onorevoli colleghi, durante tutta la prima settimana di settembre sono stata in Slovacchia quale membro di un gruppo internazionale con il compito di valutare la situazione pre-elettorale in quel paese.
Questa è la pagina 1. Trovato 7265 frasi corrispondenza a frase team.Trovato in 10,898 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.