pronuncia: IPA: tæŋk

Traduzioni in italiano:

  • carro armato   
    (Noun  m)
     
    military fighting vehicle
     
    Un veicolo pesante corazzato, armato di un cannone e che si muove mediante cingoli.
     
    A heavy armoured fighting vehicle, armed with a large gun and moving on caterpillar tracks.
     
    military armoured fighting vehicle
     
    military armoured fighting vehicle
  • cisterna   
    (Noun  f) (noun   )
     
    reservoir
     
    closed container
     
    closed container
     
    fuel reservoir
  • serbatoio   
    (Noun  )
     
    container
     
    closed container
     
    closed container
  • tanica   
    (Noun  )
     
    container
     
    closed container
     
    bidone
     
    closed container
  • bombola   
    (Noun  f) (noun   )
     
    gas cylinder for scuba diving
     
    closed container
     
    closed container
  • energumeno   
    (Noun  ) (adjv   )
     
    muscular and physically intense person
     
    muscular and physically imposing person
     
    muscular and physically imposing person
  • acquario   
    (  m) (noun   )
  • tank   
    (Noun  m)
  • vasca   
    (Noun  ) (noun   )
  • tino   
    (Noun  ) (noun   )
  • armadio     
    (Noun  ) (noun   )
     
    persona di stazza notevole
  • carro blindato   
  • contenitore   
    (noun   )
  • corazza   
    (noun   )
  • vagone cisterna   
    (Noun  )

Altri significati:

 
(Australian and Indian English), a reservoir or dam.
 
(Video game jargon) To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
 
(American SouthWest English, esp Texas), a large metal container, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field. By extension a small pond for the same purpose.
 
An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks.
 
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
 
A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres.
 
(slang) A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank.
 
To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
 
To put fuel into a tank
 
In USA scuba divers' usage, a compressed air or gas cylinder.
 
role playing character
 
tank (military vehicle)
 
(gaming, video games, online gaming) In online and offline role-playing games, a character designed primarily around damage absorption and holding the attention of the enemy with offensive power as a close secondary consideration.

Did you mean: Tank

Picture dictionary

tank, carro armato
tank, carro armato
acquario
acquario

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (48)

anti-tank
anticarro
Anti-tank guided missile
Missile anticarro
army tank
carro armato; tank
developing tank
sviluppatrice
evaporation tanks
vasche di evaporazione; albedometri; anemografi; atmometri; pireliometri; radiometri; strumenti meteorologici
fermentation tank
tino di fermentazione
fish tank
acquario; aquario
fuel tank
serbatoio
fuel tank installation
deposito per combustibili
gas tank
serbatoio della benzina; serbatoio
gasoline tank
serbatoio
hot-water tank
boiler; scaldaacqua; scaldabagno; scaldacqua
hydrocarbon storage tank
deposito di idrocarburi
main battle tank
carro armato
Matilda tank
Matilda Mk II
milk tanks
serbatoi per il latte
Patton tank
M47 Patton
petrol tank
serbatoio della benzina
pressure tank
autoclave
septic tank
fossa settica; fossa biologica
settling tank
vasca di decantazione;
storage tank
cisterna; serbatoio
Tank
Carro armato
tank car
vagone cisterna
tank crewman
carrista
tank driver
carrista
tank farm
area di stoccaggio;
tank farming
acquicoltura; enidrocoltura; idrocoltura; idrocultura; idroponica
Tank Man
Il rivoltoso sconosciuto
tank ship
petroliera
tank top
canottiera
tank tread
cingolo
tank truck
autocisterna
tank trucks
autocisterne
Tank Wars
Tank Wars
tanks
cisterne
Think Tank
Think Tank
water tank
cisterna d’acqua; serbatoio d’acqua; cisterna
water tanks
cisterne d'acqua

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tank", memoria di traduzione

add example
en On tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases
it Per quanto concerne le cisterne destinate al trasporto di gas liquefatti refrigerati
en Oils used in power transmission systems, control and activating systems and heating systems shall be stored in steel tanks which are either an integral part of the hull or which are firmly attached to the hull
it Gli oli utilizzati negli impianti di trasmissione di energia, negli impianti di comando e attivazione e negli impianti di riscaldamento sono immagazzinati in serbatoi in acciaio che costituiscono parte integrante dello scafo o sono ad esso solidamente fissati
en However, the EESC is aware that alternative siting is often not feasible in the case of tanks containing zoonotic agents among wild fish stocks
it Il Comitato è però consapevole del fatto che un'ubicazione alternativa è spesso impossibile nel caso dei bacini in cui vi sono agenti patogeni nelle popolazioni ittiche selvatiche
en A male and female in a tank
it Un maschio e una femmina in una vasca
en The establishment of an Internet website will facilitate intersessional contacts between the network meetings and foster research dialogue among the non-proliferation think tanks
it L’istituzione di un sito Internet agevolerà i contatti intersessionali tra le riunioni della rete e promuoverà il dialogo sulla ricerca tra i gruppi di riflessione che si occupano di non proliferazione
en Are there tanks?
it Ci sono carri armati?
en Typical examples of incorrect operations for this list are an empty reagent tank, an incorrect operation leading to an interruption of reagent dosing activity, an insufficient reagent quality, an incorrect operation leading to low reagent consumption, an incorrect EGR flow or a deactivation of the EGR
it Esempi tipici di funzionamento scorretto per questo elenco sono: il serbatoio del reagente vuoto, un funzionamento scorretto che porta all’interruzione dell’attività di dosaggio del reagente, la qualità insufficiente del reagente, un funzionamento scorretto che porta ad un basso consumo di reagente, un flusso scorretto di EGR o una disattivazione dell’EGR
en This tank is from the university where you work
it Questa bombola proviene dall' universita ' in cui lavori
en After each journey, or after each series of journeys where there is only a very short space of time between unloading and the following loading, but in any event at least once a day, containers and tanks used for transporting raw milk to the milk collection or standardization centre or to the milk treatment or processing establishment must be cleaned and disinfected before reuse
it Dopo ogni viaggio, o ogni serie di viaggi se il lasso di tempo tra lo scarico e il carico successivo è estremamente contenuto, ma ad ogni modo almeno una volta al giorno, i contenitori e le cisterne usati per il trasporto del latte crudo al centro di raccolta o di standardizzazione del latte o allo stabilimento di trattamento o di trasformazione devono essere lavati, puliti e disinfettati prima di una loro riutilizzazione
en general packaging requirements, to include tankers, tank-containers, etc
it le condizioni generali di imballaggio, comprese le cisterne e i contenitori
en or in universities or think tanks for managerial duties,concerning studies, for example, or institutes/specialised research centres; academics must also demonstrate their competence in European affairs (for example: special duties, publications, etc
it o in università o gruppi di riflessione con compiti di direzione, ad esempio di studi, o in istituti/centri di ricerca specializzati; in tal caso dovranno anche attestare la loro competenza in campo europeo (ad esempio: funzioni particolari, pubblicazioni ecc
en It is an important piece of single market legislation that establishes uniform technical requirements on a key component of the motor vehicle fuel tank.
it Si tratta di un importante atto legislativo sul mercato unico, che stabilisce requisiti tecnici uniformi riguardo a un componente fondamentale del serbatoio di carburante nei veicoli a motore.
en Notwithstanding the requirement of paragraph ‧.‧.‧.‧.‧., vehicles that can be fuelled with either petrol or a gaseous fuel, but where the petrol system is fitted for emergency purposes or starting only and which the petrol tank cannot contain more than ‧ litres of petrol will be regarded for the test Type ‧ as vehicles that can only run on a gaseous fuel
it In deroga a quanto prescritto al punto ‧.‧.‧.‧.‧, i veicoli alimentabili sia a benzina che con un carburante gassoso, ma sui quali il sistema a benzina sia montato solo a fini di emergenza o per l'avviamento e il serbatoio della benzina non possa contenere più di ‧ litri di benzina, sono considerati, per la prova di tipo III, veicoli che funzionano solo con carburante gassoso
en The term container does not cover conventional packagings, IBCs, tank-containers or wagons
it I grandi recipienti per il trasporto alla rinfusa (GIR), che soddisfino le disposizioni del capitolo ‧ non sono considerati come contenitori-cisterna
en Any part of a portable tank, including fittings, gaskets and pipe-work, which can be expected normally to come into contact with the refrigerated liquefied gas carried shall be compatible with that refrigerated liquefied gas
it Tutte le parti di una cisterna mobile, compresi gli organi, i giunti di tenuta e la tubazione, che possano normalmente entrare in contatto con il gas liquefatto refrigerato trasportato, devono essere compatibili con il gas in questione
en The replies made disappointing reading. The situation was best in Finland and Sweden, where the equipment they have would be sufficient in practice for clearing the oil coming from a broken fuel tank on a large passenger ship.
it Le risposte si sono rivelate deludenti: la situazione appare migliore in Finlandia e in Svezia, dove è disponibile l'attrezzatura necessaria, in pratica, a rimuovere il petrolio fuoriuscito dal serbatoio di una grande nave passeggeri.
en The Commission's position, which includes all the amendments accepted by the Commission - the common position - will improve the safety of transportable pressure equipment such as gas cylinders or tanks, will allow their free circulation and free use and will meet these purposes through provisions relating, among other things, to the conformity of new equipment, the reassessment of existing equipment, periodic testing and relevant Community marking.
it La posizione della Commissione, che comprende tutti gli emendamenti che essa ha accettato - ossia la posizione comune -, migliorerà la sicurezza delle attrezzature a pressione trasportabili, quali bombole e serbatoi, e permetterà la loro libera circolazione e utilizzazione grazie alle disposizioni relative, tra l'altro, alla conformità delle nuove attrezzature, alla rivalutazione della conformità delle attrezzature già esistenti, a collaudi periodici e ad un marchio della Comunità.
en The tank must be rotated back to its normal position
it Il serbatoio viene quindi riportato nella sua posizione normale
en spraying equipment (incorporators, rinse tanks, anti-return valves, etc
it gli attrezzi utilizzati per l'irrorazione (incorporatori, vasche di risciacquo, valvole di ritenuta, ...
en Each Member State may maintain its national provisions in force on ‧ December ‧ relating to the construction, use and conditions of carriage of new receptacles within the meaning of the special provision referred to in paragraph ‧ of Annex C and new tanks which do not comply with Annexes A and B, until references to standards for the construction and use of tanks and receptacles with the same binding force as the provisions of this Directive are added to Annexes A and B and in any event no later than ‧ June
it I singoli Stati membri possono mantenere in vigore le disposizioni della legislazione nazionale in vigore al ‧ dicembre ‧ in materia di costruzione, impiego e condizioni di trasporto di contenitori di recente costruzione ai sensi della disposizione speciale di cui al punto ‧ dell
en In such case, the fuel tank shall be filled to not less than ‧ % of its capacity with a non-flammable liquid of a density between ‧ and
it In tal caso, il serbatoio del carburante deve essere riempito almeno al ‧ % con liquido non infiammabile di densità compresa tra ‧ e
en Where necessary, supplementary aeration of tank water shall be provided
it Se necessario, deve essere fornita un’aerazione supplementare dell’acqua della vasca
en Fuel contained in the tank may be determined using aircraft onboard measurement systems and recorded in the mass and balance documentation, in the aircraft technical log or transmitted electronically from the aircraft to the aircraft operator
it Il contenuto di combustibile del serbatoio può essere determinato utilizzando gli strumenti di misura di bordo e indicato nella documentazione sulla massa e sul bilanciamento, nel registro tecnico dell’aeromobile oppure trasmesso per via elettronica dall’aeromobile all’operatore aereo
en For refrigerated liquefied gases, the escaping vapour shall be directed away from the tank and in such a manner that it cannot impinge upon the tank
it Per i gas liquefatti refrigerati il vapore da scaricare deve essere diretto lontano dalla cisterna in modo che non possa ricadere su di essa
en fuel tanks, fuel supply system, exhaust equipment
it i serbatoi di combustibile, i dispositivi di alimentazione a combustibile, il sistema di scarico
Questa è la pagina 1. Trovato 3194 frasi corrispondenza a frase tank.Trovato in 1,861 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.