pronuncia: IPA: tæŋk

Traduzioni in italiano:

  • carro armato   
    (Noun  m)
     
    military fighting vehicle
     
    Un veicolo pesante corazzato, armato di un cannone e che si muove mediante cingoli.
     
    A heavy armoured fighting vehicle, armed with a large gun and moving on caterpillar tracks.
     
    military armoured fighting vehicle
  • serbatoio   
    (Noun  )
     
    container
     
    closed container
  • bombola   
    (Noun  f) (noun   )
     
    gas cylinder for scuba diving
     
    closed container
  • cisterna   
    (Noun  f) (noun   )
     
    reservoir
     
    closed container
  • energumeno   
    (Noun  ) (adjv   )
     
    muscular and physically intense person
     
    muscular and physically imposing person
  • tanica   
    (Noun  )
     
    container
     
    closed container
  • acquario   
    (  m) (noun   )
  • corazza   
    (noun   )
  • tank   
    (  m)
  • tino   
    (noun   )
  • vasca   
    (noun   )

Altri significati:

 
(Australian and Indian English), a reservoir or dam.
 
(Video game jargon) To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
 
(American SouthWest English, esp Texas), a large metal container, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field. By extension a small pond for the same purpose.
 
An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks.
 
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
 
A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres.
 
(slang) A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank.
 
To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
 
To put fuel into a tank
 
In USA scuba divers' usage, a compressed air or gas cylinder.
 
role playing character
 
tank (military vehicle)
 
(gaming, video games, online gaming) In online and offline role-playing games, a character designed primarily around damage absorption and holding the attention of the enemy with offensive power as a close secondary consideration.

Did you mean: Tank

Picture dictionary

tank, carro armato
tank, carro armato
acquario
acquario

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (30)

anti-tank
anticarro
Anti-tank guided missile
Missile anticarro
developing tank
sviluppatrice
evaporation tanks
vasche di evaporazione
fermentation tank
tino di fermentazione
fuel tank installation
deposito per combustibili
gas tank
serbatoio della benzina
hydrocarbon storage tank
deposito di idrocarburi
Matilda tank
Matilda Mk II
milk tanks
serbatoi per il latte
Patton tank
M47 Patton
pressure tank
autoclave
septic tank
fossa settica; fossa biologica
settling tank
vasca di decantazione
Tank
Carro armato
tank crewman
carrista
tank farm
area di stoccaggio
Tank Man
Il rivoltoso sconosciuto
tank truck
autocisterna
tank trucks
autocisterne
tanks
cisterne
water tanks
cisterne d'acqua

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tank", memoria di traduzione

add example
en Except as provided in paragraph.‧, the collision bulkhead may be pierced below the margin line by no more than one pipe for dealing with fluid in the fore peak tank, provided that the pipe is fitted with a screw-down valve capable of being operated from above the bulkhead deck, the valve chest being secured inside the fore peak to the collision bulkhead
it Ad eccezione del caso previsto nel punto.‧, la paratia di collisione può essere attraversata, sotto la linea limite, da non più di una tubolatura per il passaggio del fluido contenuto nella cassa del gavone di prora, purché detta tubolatura sia munita di una valvola con chiusura a vite manovrabile da sopra il ponte delle paratie e il corpo della valvola sia fissato alla paratia di collisione nell
en Spray liquid tank
it Serbatoio per l'irrorazione di prodotti liquidi
en Liquid fuel with a flash point equal to or above ‧ °C may be kept in tanks that are integral with the hull
it Il carburante liquido con punto d
en TANKS FOR LIQUID FUEL
it SERBATOI DI CARBURANTE LIQUIDO
en I think that it is absolutely essential that the EU legislate and pass tough legislation on the practice of emptying tanks, which is collectively more damaging as far as the environment is concerned, as you know, than the accidents that we have witnessed.
it Credo che sia assolutamente indispensabile che l'Europa legiferi, con una normativa molto severa, in materia di pratiche di scarico di gas, che nei confronti dell'ambiente, come sapete, sono nel complesso molto più aggressivi ancora degli incidenti cui abbiamo assistito.
en the tank code in accordance with ‧.‧.‧ or
it il codice-cisterna secondo ‧.‧.‧ o
en who scribbled all night rocking and rolling over lofty incantations which in the yellow morning were stanzas of gibberish, who were burned alive in their Innocent flannel suits on Madison Avenue amid blasts of leaden verse and the tanked up clatter of the Iron regiments of fashion and the nitroglycerine shrieks of the fairies of advertising and the mustard gas of sinister intelligent editors, or were run down by the drunken taxicabs of Absolute Reality
it Ginsberg) " che scribacchiavan tutta notte rock & roll (Ginsberg) " dondolando su elevati incanti (Ginsberg) " che nel mattino giallo eran strofe di scempiaggini (Ginsberg) " che eran bruciati vivi nei loro innocenti vestiti di flanella (Ginsberg) " in Madison Avenue (Ginsberg) " tra scoppi di poesia plumbea (Ginsberg) " e il ticchettio fradicio di ferrei regimenti della moda (Ginsberg) " e squittii nitroglicerina di checche pubblicitarie (Ginsberg) " e il gas vescicante di sinistri editors intelligenti (Ginsberg) " o eran tirati sotto dai taxi sbronzi (Ginsberg) " della Realtà Assoluta, "
en After fermentation and pitting, the olives are transferred from the tanks to work benches, where experienced workers carry out a visual check of the fruit and manually remove the spoilt and bruised fruit and, generally, all fruit that has suffered any deterioration
it Dopo la fermentazione e la snocciolatura, le olive sono trasferite dalle vasche ai tavoli di lavoro per un controllo visivo dei frutti da parte di operai specializzati, che eliminano a mano i frutti danneggiati, ammaccati e in generale tutti i frutti che presentano alterazioni
en This requirement does not apply to churns, tanks and bulk packaging of more than ‧ litres
it Tale requisito non è prescritto per i bidoni, le cisterne e le confezioni superiori ai quattro litri
en (FR) Mr President, in our democracies we have our parliaments, which are the voice of citizens, then we have the political parties and their foundations, which are the masterminds, think-tanks and leaders of the debate.
it (FR) Signor Presidente, nelle nostre democrazie abbiamo i nostri parlamenti, voce dei cittadini, e i partiti politici con le loro fondazioni, che sono le teste pensanti, i promotori di idee e i leader della discussione.
en FL for vehicles intended for the carriage of liquids with a flashpoint of not more than ‧ °C or flammable gases, in tank-containers of more than ‧ litres capacity, fixed tanks
it FL per i veicoli destinati al trasporto di liquidi con un punto di infiammabilità inferiore o uguale a ‧ °C o di gas infiammabili, in contenitori-cisterna aventi una capacità superiore a ‧ litri o in cisterne fisse
en The storage tank shall be permanently connected by piping in such manner that the hydraulic systems can be readily recharged from a position within the steering gear compartment and shall be provided with a contents gauge
it Essa deve essere permanentemente collegata con la tubolatura in modo che gli impianti idraulici possano essere prontamente ricaricati da una posizione dentro il locale macchine di governo e deve essere munita di indicatore di livello
en In the case of multi-purpose tanks, the combined delivery capacity of the pressure-relief devices shall be taken for the gas which requires the highest delivery capacity of the gases allowed to be carried in the portable tank
it Nel caso di cisterne mobili ad uso multiplo, la portata combinata di scarica dei dispositivi di decompressione deve essere calcolata per il gas, tra quelli autorizzati al trasporto nella cisterna mobile, che richiede la più forte portata di scarico
en Then came the deployment of Israeli tanks in Ramallah and in the north of the Gaza Strip.
it Si è quindi giunti allo spiegamento dei carri armati israeliani a Ramallah e nel nord della striscia di Gaza.
en Requirements for the design, construction and testing of portable tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases
it Prescrizioni relative alla progettazione, costruzione, controlli e prove di qualificazione delle cisterne mobili destinate al trasporto di gas liquefatti refrigerati
en Despite the significant problems associated with storing hydrogen and putting it into a fuel tank, the ceaseless work being carried out by research centres all over the world indicates that this is the fuel of the future.
it Nonostante i significativi problemi associati allo stoccaggio dell'idrogeno e al metterlo in cisterne di combustibile, il lavoro incessante condotto dai centri di ricerca di tutto il mondo indica che questo è il combustibile del futuro.
en two members from the academic world or from think tanks
it due membri provenienti dal mondo accademico o da gruppi di riflessione
en Means shall be provided to prevent the passage of seawater into the tank
it Si devono predisporre dispositivi atti ad impedire il trafilamento d
en Reserve fuel tank(s
it Serbatoio/i ausiliario/i
en As a consequence, there is no objective justification that could support the difference in treatment between hauliers that fill their tank in Germany and hauliers that fill their tank outside Germany will be subjected to since they are objectively in the same situation
it Di conseguenza, non si giustifica oggettivamente la differenza di trattamento fra gli autotrasportatori che effettuano il rifornimento in Germania e quelli che lo fanno in altri Stati in quanto si trovano oggettivamente nella stessa situazione
en Whenever a communist dictatorship runs out of ideas, it sends in the tanks and troops.
it Ogniqualvolta una dittatura comunista esaurisce le idee, invia i carri armati e l'esercito.
en If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below ‧.‧ % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be ‧.‧ % by weight
it Quando le cisterne che contengono sostanze o miscele devono essere lavate, i residui risultanti devono essere scaricati in un impianto di raccolta fino a che la concentrazione della sostanza nell'effluente a tale impianto sia uguale o inferiore a ‧,‧ % in peso e fino a che la cisterna risulti vuota, ad eccezione del fosforo, giallo o bianco, per il quale la concentrazione residua deve essere pari a ‧,‧ % in peso
en The discharge into the sea of substances in Category C as defined in regulation ‧(c) or of those provisionally assessed as such, or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited except when all the following conditions are satisfied
it È vietato lo scarico in mare delle sostanze di categoria C, definite dalla Norma ‧, paragrafo ‧, lettera c) del presente Allegato, delle sostanze che sono provvisoriamente classificate in tale categoria, nonché delle acque di zavorra, delle acque di lavaggio delle cisterne o degli altri residui o miscele che contengano tali sostanze, a meno che non siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni
en Unless the driver’s cab is made of materials which are not readily flammable, a shield made of metal or other suitable material of the same width as the tank shall be fitted at the rear of the cab
it A meno che la cabina sia costruita con materiali difficilmente infiammabili, dietro la cabina va posto uno scudo metallico o di altro materiale appropriato, di larghezza pari a quella della cisterna
en The tank cap must be fixed to the filler pipe
it Il tappo del serbatoio deve esser fissato al tubo di riempimento
Questa è la pagina 1. Trovato 3194 frasi corrispondenza a frase tank.Trovato in 2,449 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.