Traduzioni in italiano:

  • tachicardia   
    (Noun  f) []
     
    condition of having a high heartbeat
     
    Battito cardiaco accelerato (oltre i 100 battiti al minuto).
     
    Accelerated beating of the heart, (greater than 100 beats per minute).
     
    condition of having a high heartbeat
     
    condition of having a high heartbeat
  • palpitazione   
    (Noun  ) (noun   )
  • palpitazioni   
    (Noun  )

Altri significati:

 
A rapid resting heart rate, especially one above 100 beats per minute.

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tachycardia", memoria di traduzione

add example
en Ventricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section
it Tachicardia/fibrillazione ventricolare, morte improvvisa (vedere paragrafo
en Cyanosis Bradycardia Tachycardia Sinus tachycardia
it Cianosi Bradicardia Tachicardia Tachicardia sinusale
en Signs and symptoms Very common symptoms in overdose (> ‧ % incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma
it Segni e sintomi Sintomi molto frequenti da sovradosaggio (con incidenza > ‧ %) comprendono tachicardia, agitazione/aggressività, disartria, manifestazioni extrapiramidali di vario tipo ed una riduzione del livello di coscienza variabile dalla sedazione al coma
en Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or in combination with other medicinal products) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures, vomiting and tachycardia
it Segni e sintomi di sovradosaggio (con duloxetina da sola o in associazione con altri medicinali) comprendevano sonnolenza, coma, sindrome serotoninergica, convulsioni, vomito e tachicardia
en arrhythmias, tachycardia, palpitations
it Aritmia, tachicardia, palpitazione
en The most frequent adverse drug reactions (ADRs) were: headache, nausea, abdominal pain, rash, arthralgia, backpain, pain at extremity, flushing, pyrexia, infusion site reactions, blood pressure increased, oxygen saturation decreased tachycardia and chills
it Le reazioni avverse (ADR) più frequenti sono state: cefalea, nausea, dolore addominale, rash, artralgia, mal di schiena, dolore agli arti, vampate, piressia, reazioni nella sede di somministrazione, aumento della pressione arteriosa, calo della saturazione di ossigeno, tachicardia e brividi
en As the pharmacological effect of amlodipine is of slow onset it does not cause acute hypotension or reflex tachycardia
it Dato che l effetto farmacologico della amlodipina si instaura lentamente, non determina ipotensione acuta o tachicardia riflessa
en tachycardia (increased heart rate
it tachicardia (aumento del battito cardiaco
en Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or with mixed medicinal products) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures,, vomiting and tachycardia
it Segni e sintomi di sovradosaggio (con duloxetina da sola o in associazione con altri medicinali) comprendevano sonnolenza, coma, sindrome serotoninergica, convulsioni, vomito e tachicardia
en Rare: acute renal failure, renal failure, myocardial infarction, congestive heart failure, abdominal pain, nausea, vomiting, dyspnoea, tachycardia and Stevens-Johnson syndrome
it Rare: insufficienza renale acuta, insufficienza renale, infarto del miocardio, insufficienza cardiaca congestizia, dolore addominale, nausea, vomito, dispnea, tachicardia e sindrome di Stevens-Johnson
en Arrhythmia (including ventricular tachycardia and atrial fibrillation) has also been reported
it Sono state riportate anche aritmie (compresa tachicardia ventricolare e fibrillazione atriale
en Overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia
it Il sovradosaggio con amlodipina può portare ad una eccessiva vasodilatazione periferica ed, eventualmente, a tachicardia riflessa
en Neuropathy, dizziness, somnolence, dysgeusia Angina pectoris, tachycardia, palpitations
it sonnolenza, disgeusia Angina pectoris, tachicardia, palpitazioni
en Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status, and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia
it Le manifestazioni cliniche della SMN sono iperpiressia, rigidità muscolare, alterazione dello stato mentale e instabilità del sistema nervoso autonomo (irregolarità del polso o della pressione sanguigna, tachicardia, diaforesi ed aritmia cardiaca
en Cardiac disorders Common: congestive heart failure/cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon: myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare: cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome
it Patologie cardiache Comune: insufficienza cardiaca congestizia/disfunzione cardiaca, versamento pericardico, aritmia (inclusa tachicardia), palpitazioni Non comune: infarto del miocardio, pericardite, aritmia ventricolare (inclusa tachicardia ventricolare), angina pectoris, cardiomegalia Raro: cuore polmonare, miocardite, sindrome coronarica acuta
en Adverse events reported after an intake of at least ‧ times the recommended daily dose are: confusion, diarrhoea, dizziness, fatigue, headache, malaise, mydriasis, pruritus, restlessness, sedation, somnolence, stupor, tachycardia, tremor, and urinary retention
it A seguito di assunzione di una dose pari ad almeno ‧ volte la dose giornaliera raccomandata sono stati segnalati i seguenti eventi avversi: confusione, diarrea, capogiri, affaticamento, cefalea, malessere, midriasi, prurito, irrequietezza, sedazione, sonnolenza, stupore, tachicardia, tremore e ritenzione urinaria
en The most likely manifestations of irbesartan overdose are expected to be hypotension and tachycardia; bradycardia might also occur
it Le principali manifestazioni da sovradosaggio di irbesartan sono ipotensione e tachicardia; potrebbe verificarsi anche bradicardia
en Tachycardia Bradycardia
it Tachicardia Bradicardia
en Other symptoms included flushing, angioedema, bronchospasm, vomiting, nausea, urticaria/rash, fatigue, headache, throat irritation, rhinitis, pruritus, pain, tachycardia, hypertension, hypotension, dyspnoea, dyspepsia, asthenia and features of tumor lysis syndrome
it Altri sintomi includono vampate, angioedema, broncospasmo, vomito, nausea, orticaria/rash, stanchezza, cefalea, irritazione della gola, rinite, prurito, dolore, tachicardia, ipertensione, ipotensione, dispnea, dispepsia, astenia e sintomi della sindrome da lisi tumorale
en In one patient treated with carglumic acid, where the dose was increased up to ‧ mg/kg/day, symptoms of intoxication occurred which can be characterised as a sympathomimetic reaction: tachycardia, profuse sweating, increased bronchial secretion, increased body temperature and restlessness
it In un paziente trattato con acido carglumico, in cui la dose è stata aumentata a ‧ mg/kg/die, sono stati riscontrati sintomi di intossicazione caratterizzati come reazione simpatomimetica: tachicardia, sudorazione intensa, secrezione bronchiale accresciuta, aumento della temperatura corporea ed irrequietezza
en Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or with mixed medicinal products) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures, vomiting and tachycardia
it Segni e sintomi di sovradosaggio (con duloxetina da sola o in associazione con altri medicinali) comprendevano sonnolenza, coma, sindrome serotoninergica, convulsioni, vomito e tachicardia
en Other reported events include electrocardiographic changes (e. g., prolongation of QT interval, bundle branch block, QRS prolongation), ventricular tachycardia, bradycardia, hypotension, vertigo, and death
it Sono stati riportati altri eventi quali variazioni dell elettrocardiogramma (es. prolungamento dell intervallo QT, blocco di branca, prolungamento del QRS), tachicardia ventricolare, bradicardia, ipotensione, vertigini e morte
en Reported symptoms include sinus tachycardia and vomiting
it I sintomi riferiti includono tachicardia sinusale e vomito
Questa è la pagina 1. Trovato 337 frasi corrispondenza a frase tachycardia.Trovato in 0,731 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.