Traduzione di "split hairs" in italiano

cavillato, cercare il pelo nell'uovo, fare le pulci sono le principali traduzioni di "split hairs" in italiano.

split hairs verb noun grammatica

(idiomatic) Tedious details; minutiae. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • cavillato

    participle

    Not to split hairs, sir, but Mr. Hyde did the shattering.

    Non per cavillare, ma è stato Hyde a fracassarlo.

  • cercare il pelo nell'uovo

    verb

    spaccare il capello in quattro

  • fare le pulci

  • Traduzioni meno frequenti

    • sofisticato
    • spaccare il capello in quattro

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " split hairs " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "split hairs" con traduzioni in italiano

  • hair-splitting
    cavillosa · cavilloso
  • to split hairs
    cavillare · cercare il pelo nell'uovo · spaccare il capello in quattro · spaccare un capello in quattro
Aggiungi

Traduzioni di "split hairs" in italiano in contesto, memoria di traduzione