Traduzione di "splashy" in italiano

Are you here to convince me that washing your family's dishes would be like a splashy ocean adventure?

Sei venuta a convincermi che lavare i piatti della tua famiglia, sarebbe come vivere una sensazionale avventura nell'oceano?

They're bold, splashy, standing out by design apologizing to no one.

Sono audaci, sgargianti, spiccano fuori dal disegno, non chiedono scusa a nessuno.

I have to do something splashy To make everybody forget this ever happened.

Devo fare qualcosa di vistoso, per far dimenticare a tutti quanto e'accaduto.