Traduzione di "sorely" in italiano

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.

Youthful ideals are sometimes sorely tested by personal setbacks and problems, especially as a result of unemployment.

Gli ideali giovanili sono talvolta dolorosamente provati dalle disfatte personali e dai problemi, soprattutto a causa della disoccupazione.

It was pierced, sorely wounded, and enfeebled when its army was destroyed in the waters of the Red Sea.

Fu trafitto, ferito gravemente e fiaccato quando il suo esercito fu distrutto nelle acque del Mar Rosso.