Traduzione di "soil testing" in italiano

I need a temporary injunction to force Mountain West to do another soil test before the school opens.

Mi serve un'ingiunzione temporanea per costringere la Mountain West a fare un'altra analisi del suolo, prima che apra la scuola.

You better tell your father that I checked all the soil tests, and I'm worried.

Sarà meglio che dica a suo padre che ho controllato tutte le analisi del terreno e che sono preoccupato.