Traduzioni in italiano:

  • motore di ricerca   
    (Noun  m)
     
    application that searches for, and retrieves, data based on some criteria
     
    A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files.
     
    A software that is designed to retrieve information related to a query from a database and rank the results.
     
    application that searches for data

Altri significati:

 
(computing) an application that searches for, and retrieves, data based on some criteria, especially one that searches the Internet for documents containing specified words

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

search engine optimization
ottimizzazione motore di ricerca

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "search engine", memoria di traduzione

add example
en There are two important things to tell & kde; so it can make use of the fulltext search engine
it Ci sono due cose importanti da dire a & kde; perché possa usare il motore di ricerca su tutto il testo
en To search for a word or words on the Google search engine, you can try entering gg: word or words. There are a whole lot more of these shortcut commands, and you can even add your own! Take a look in & kcontrol;, in the tab Web Browsing Enhanced Browsing
it Per cercare una o più parole col motore di ricerca Google, puoi provare gg: quello_che_cerchi. Ci sono moltissime scorciatoie di questo genere, e altre potrai aggiungerle tu! Dai un' occhiata nel & kcontrol; nella sezione Navigazione Web Navigazione avanzata
en The report states quite clearly that Echelon does exist, that it systematically spies on citizens and companies of the Member States of the Union on a huge scale and that the United Kingdom is part of the system, but it does not condemn this fact openly because systematic and generalised interceptions, filtered using search engines are already being carried out by Germany, while Holland, which clearly has the necessary technology, is in the process of producing legislation which will allow it to carry out interceptions as well.
it Nella relazione si afferma con assoluta certezza che Echelon esiste, che spia sistematicamente e massicciamente cittadini e imprese dei paesi membri dell'Unione e che del sistema fa parte il Regno Unito, ma non lo si condanna apertamente perché intercettazioni sistematiche e generalizzate, filtrate con motori di ricerca, vengono già effettuate dalla Germania, mentre l'Olanda, che evidentemente dispone della tecnologia, si sta organizzando legislativamente per farle.
en The providers should install the necessary technical architecture, including search engines, to facilitate the targeted access to the specified data
it i fornitori dovrebbero installare l'architettura tecnica necessaria, inclusi i motori di ricerca, per facilitare l'accesso mirato ai dati specifici
en Furthermore, the authorities are responsible for ensuring that the databases are equipped with the required search engines.
it Inoltre, le autorità devono garantire che le basi di dati siano dotate dei necessari motori di ricerca.
en if the use does not consist exclusively of activities falling within the scope of one or more of Article ‧, ‧ and ‧ of the E-Commerce Directive, but includes such activities, is the search engine operator exempted from liability to the extent that the use consists of such activities and if so may damages or other financial remedies be granted in respect of such use to the extent that it is not exempted from liability?
it qualora l’uso in questione non configuri esclusivamente attività rientranti nell’ambito di applicazione di una o più disposizioni di cui agli artt. ‧, n. ‧, ‧, n. ‧, e ‧, n. ‧, della direttiva sul commercio elettronico, ma includa tali attività, se il gestore del motore di ricerca sia esonerato da responsabilità nella misura in cui l’uso consiste in tali attività e, in caso di risposta affermativa, se sia previsto un risarcimento del danno o un altro rimedio finanziario in relazione a tale uso nella misura in cui non è esentato da responsabilità
en Internet skills for using a search engine to find information
it conoscenza di Internet tale da consentire di utilizzare un motore di ricerca per ottenere informazioni
en Is the Commission aware that in five years the search engine Google has acquired an increasingly dominant position on the Internet, such that it has practically eliminated all its competitors, in Europe and elsewhere?
it La Commissione sa che il motore di ricerca Google ha acquisito una posizione sempre più preminente in ‧ anni all'interno di Internet e perciò anche in Europa eliminerà quasi tutti i concorrenti?
en There are no figures, however, on costs of additional security measures, such as expensive search engines (see the comment on Article ‧), nor on the (estimated) financial consequences of the full reimbursement of additional costs of the providers
it Non esistono tuttavia dati sui costi delle misure di sicurezza aggiuntive, ad esempio per costosi motori di ricerca (cfr. le osservazioni sull'articolo ‧) né sulle conseguenze finanziarie (stimate) del rimborso totale dei costi aggiuntivi sostenuti dai fornitori
en This infrastructure can only be adequate in so far as effective search engines exist
it Detta infrastruttura può essere adeguata soltanto in presenza di motori di ricerca efficaci
en Considers that the rules on media concentration should govern not only the ownership and production of media content, but also the (electronic) channels and mechanisms for access to and dissemination of content on the Internet, such as search engines
it ritiene che le norme sulla concentrazione dei mezzi di comunicazione dovrebbero disciplinare non soltanto la proprietà e la produzione del contenuto mediatico, bensì anche i canali ed i mezzi (elettronici) per l'accesso e la diffusione di contenuti su Internet, quali i motori di ricerca
en Is there use for the purposes of Article ‧(a) of Directive ‧/‧/EEC where a third party provides as a keyword to a search engine operator a sign which is identical with a trade mark, without the consent of the proprietor of that trade mark, so that, on inputting the sign identical with the trade mark as a search term into the search engine, an electronic promotional link to the third party’s website advertising identical goods or services appears in an advertising block set apart from the list of search results, that link is marked as a sponsored link and the advertisement itself does not comprise the sign nor contain any reference to the trade mark proprietor or to the products it is offering for sale?
it Se configuri un uso ai sensi dell’art. ‧, n. ‧, seconda frase, lett. a), della direttiva ‧/‧/CEE l’indicazione da parte di un terzo, quale parola chiave (keyword) nei confronti di un gestore di un motore di ricerca, di un segno identico al marchio di impresa, senza il consenso del titolare del marchio stesso, affinché, impostando nella pagina di ricerca il segno identico al marchio come parola da ricercare, compaia a scopo promozionale, come pubblicità per merci o servizi identici, in uno spazio pubblicitario separato dall’elenco di risultati della ricerca, un collegamento ipertestuale (link) al sito del terzo, tenendo conto che tale link è presentato come un link sponsorizzato e l’inserzione in sé non contiene né il segno né altre indicazioni sul titolare del marchio o sui prodotti da esso offerti
en Google operates an Internet search engine and provides online advertising space on its own websites as well as on partner websites (affiliated to the Google AdSense network
it Google gestisce un motore di ricerca Internet e offre spazio pubblicitario online sui propri siti e sui siti partner (associati alla rete Google AdSense
en We are continuing to focus, as Mr Vattimo did in his last speech, on the Anglo-American system of systematic, blanket interception of communications filtered by search engines, but we are continuing to ignore the fact - and we are all responsible for we all know what is going on - that these systems are also being used in European countries such as Germany, Holland and France.
it Si continua ad evidenziare, come ha fatto anche nell'ultimo intervento il collega Vattimo, il sistema angloamericano di intercettazioni sistematiche, generalizzate, filtrate con motori di ricerca, ma si continua ad ignorare colpevolmente - perché ne siamo tutti a conoscenza - che questi sistemi sono in uso anche in paesi europei come la Germania, l'Olanda e la Francia.
en In conclusion, I can tell you that in order to set practical work in motion, the so-called 'Article 29 Working Party', of which all those involved in this work are aware, and which is a Working Party responsible for coordinating data protection measures, is preparing a reasoned opinion on data protection in relation to search engines and service providers.
it Vi posso informare, in conclusione, che proprio per cominciare a ragionare in concreto, il cosiddetto "Comitato articolo 29”, che tutti gli addetti ai lavori conoscono, che è appunto un comitato che si occupa di coordinamento delle azioni sulla protezione dei dati, sta lavorando su un'opinione motivata proprio sulla protezione dei dati relativa ai motori di ricerca e ai service providers.
en The retention of data is only adequate and effective in so far as effective search engines exist
it La conservazione dei dati è adeguata ed efficace solo in presenza di motori di ricerca efficaci
en Much more information on Julian Days is available on the internet. A good starting point is the U. S. Naval Observatory. If that site is not available when you read this, try searching for Julian Day with your favorite search engine
it Molte altre informazioni sui giorni giuliani sono disponibili su Internet. Un buon punto di partenza è l ' U. S. Naval Observatory (in inglese). Se il sito non fosse disponibile, prova a cercare giorno giuliano col tuo motore di ricerca preferito
en This indent says that when search engines display ads in connection with a certain search word - i.e. somebody types in a search word and that search word is a brand name - this should require the authorisation of the brand owner.
it In questo passo della relazione si dice che, quando i motori di ricerca mostrano messaggi pubblicitari correlati a una data parola chiave - ad esempio, si digita una parola chiave e quella parola è il nome di un marchio -, per poterlo fare si dovrebbe chiedere l'autorizzazione del proprietario del marchio.
en Includes database services- database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists)- both online and through magnetic, optical or printed media and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries
it Includono i servizi delle basi di dati- concezione di una base di dati, memorizzazione dei dati e diffusione di dati e di basi di dati (inclusi directory ed elenchi di indirizzi) sia in linea sia su supporto magnetico, ottico o cartaceo- e i portali di ricerca sul Web (servizi dei motori di ricerca che provvedono a cercare indirizzi Internet per i clienti che lo richiedono tramite l'inserimento di parole chiave
en It has, in fact, been maintained that a form of huge-scale, global non-differentiating interception such as Echelon, based solely on recognition of a number of keywords and using search engines, would be invaluable for combating terrorism and crime.
it Si è infatti ritenuto che una forma di intercettazione globale, massiccia e indiscriminata come quella di Echelon, fondata unicamente sul riconoscimento di alcuni termini chiave, attraverso motori di ricerca, fosse indispensabile per contrastare terrorismo e criminalità.
en areas currently outside the scope of the liability section of the Directive but referred to in Article ‧, such as: notice and take down procedures, hyperlinks and search engines
it gli aspetti che attualmente non rientrano nella sezione della direttiva relativa alla responsabilità, ma a cui fa riferimento l’articolo ‧, come le procedure di notifica e rimozione (notice and take down), i collegamenti ipertestuali e i motori di ricerca
en In particular, it intends to launch a study on the level of awareness of risks connected to the dissemination of personal data in the online environment, and a study on how to improve the use of search engines
it In particolare, intende avviare uno studio sul livello di consapevolezza dei rischi connessi alla diffusione di dati personali on line e uno studio su come migliorare l'uso dei motori di ricerca
en & kde; comes with a lot of documentation for applications and components. While it is possible to just browse the manuals until you find that piece of information you 're looking for, this may be a very time-consuming task. To make this easier for you, & kde; offers fulltext search using a program called ht://dig. It works quite similar to search engines on the web, in fact some search engines you know might even use it. Just click on the Search tab in the & khelpcenter;, enter the word you are looking for, click Search and enjoy!
it & kde; viene fornito con molta documentazione per le applicazioni ed i componenti. Sebbene sia possibile sfogliare i manuali finché non si trova l' informazione che si cerca, ciò è un compito lento e noioso. Per renderti la vita più semplice, & kde; permette la ricerca su tutto il testo con l' aiuto di un programma chiamato ht://dig. Funziona in modo simile ai motori di ricerca del Web, ed in effetti alcuni motori noti potrebbero usarlo. Fai clic sulla linguetta Cerca di & khelpcenter;, inserisci la parola che ti interessa, fai clic su Search ed oplà!
en Web shortcuts, on the other hand, let you come up with new pseudo URL schemes, or shortcuts, that basically let you parameterize commonly used URI s. For example, if you like the Google search engine, you can configure KDE so that a pseudo URL scheme like gg will trigger a search on Google. This way, typing gg: my query will search for my query on Google
it D' altro canto, le scorciatoie web permettono di creare nuovi schemi pseudo-URL, o scorciatoie, che in sostanza permettono di parametrizzare URI di uso comune. Ad esempio, se ti piace il motore di ricerca Google, puoi configurare KDE in modo che uno pseudo-URL come gg faccia scattare una ricerca su Google. In questo modo, scrivendo gg: domanda cercherà domanda su Google
Questa è la pagina 1. Trovato 16213 frasi corrispondenza a frase search engine.Trovato in 7,357 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.