pronuncia: IPA: skriːm /ˈskɹim/      

Traduzioni in italiano:

  • gridare   
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    to make the sound of a scream
     
    Parlare con una voce forte ed eccitata.
     
    To speak with a loud, excited voice.
     
    Esprimere un grido forte e improvviso.
     
    To utter a sudden and loud outcry.
     
    to make the sound of a scream
  • urlare   
    (verb   )
     
    Parlare con una voce forte ed eccitata.
     
    To speak with a loud, excited voice.
     
    Esprimere un grido forte e improvviso.
     
    To utter a sudden and loud outcry.
     
    to make the sound of a scream
  • grido   
    (  m) (noun   )
     
    loud exclamation
  • strillare   
    (verb   )
     
    Esprimere un grido forte e improvviso.
     
    To utter a sudden and loud outcry.
  • urlo   
    (  m) (noun   )
     
    loud exclamation
  • sbraitare   
    (verb   )
     
    to make the sound of a scream
  • chiamare     
    (verb   )
  • cinguettare   
    (verb   )
  • grido ou   
  • latrare   
    (verb   )
  • ruggire   
    (verb   )
  • stridere   
    (verb   )
  • strillo   
  • vociare   
    (verb   )
  • vociferare   

Altri significati:

 
(informal) An entertainingly outrageous person.
 
(music) A form of singing associated with the metal and screamo styles of music. It is a loud, rough, distorted version of the voice; rather than the normal voice of the singer.
 
(informal) Used as an intensifier
 
To make the sound of a scream.
 
To move quickly; to race.
 
A loud, emphatic, exclamation of extreme emotion, usually horror, fear, excitement et cetera. Can be the exclamation of a word, but is usually a sustained, high-pitched vowel sound, particularly /æ/ or /i/, in any case, the loudest and most emphatic sound a human can make tends to be a scream. The term is not generally applied to sounds made by non-humans.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (10)

Black Screams
Black Screams
Scream Dream
Scream Dream
Scream if You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster
screamed
gridai
screaming
urlante; chiassoso
screams
grida
The Scream
L’urlo; The Scream
The Silent Scream
Il grido silenzioso

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "scream", memoria di traduzione

add example
en If I had any air in my lungs, I' d scream at you!
it Se avessi aria nei polmoni ti direi cosa penso
en Then my mama died...... cussing and screaming...... because her heart been broke
it Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infranto
en Unless I' m neither of those two.Unless I' m one of those guys with saliva dribbling out of his mouth... who wanders into a cafeteria with a shopping bag, screaming about socialism
it A meno che non diventi uno di quei tipi che sbavano, che vagano per i caffè con una sportina della spesa, sbraitando contro il socialismo
en What was that screaming?
it Cos' era tutto quel baccano?
en Daddy was screaming
it Mio padre era disperato
en ' Just leave him alonel " Bill' s screaming at you to come upstairs
it " Ma lascialo in pace! "Bill che mi urlava di salire di sopra
en No matter how famous, they all end up screaming, screaming for me...... and become my masochistic slaves
it Non importa quanto fossero famosi, tutti finivano per urlare, urlare per me...... diventando i miei schiavi masochisti
en What are you screaming about?
it Perché urli?
en And then- and then he just stopped screaming
it E poi-- e poi semplicemente smise di urlare
en I wonder if she is screaming in pain or pleasure
it Mi chiedo se urla di piacere o dolore
en We were disappointed about the attitude of our Council: the EU ministers had to be dragged to this Summit kicking and screaming.
it La mia delusione riguardava l'atteggiamento del nostro Consiglio: si rese necessario trascinare i ministri dell'UE contro la loro volontà.
en You look inside, and there' s just this great yawning scream
it Guardi dentro, e c' e ' solo questo enorme urlo
en [ Gunshot, Fran screams ]
it [ Spari, Fran grida ]
en I guess I must' ve been screaming' cause Jason ran in
it Credo di aver urlato perche ' Jason corse dentro
en D' oh![ Screams ]
it Firmi qui con il suo nome completo e il suo testamento sara ' validato
en More than anything, I' d like to scream
it Si piu ' che altro vorrei tanto urlare
en Screaming may dissolve it, or if it' s a living organism, kill it
it L' urlo può dissolverlo o, se si tratta di un organismo vivente, ucciderlo
en An American audience would expect it to be pain and, instead, it' s " screamed with joy! "
it Un americano si aspetta di leggere " dolore " e invece c' è " strillavano di gioia "
en Oh, we' re going to discover who is going to scream
it Adesso vedremo chi si mette a piangere
Questa è la pagina 1. Trovato 685 frasi corrispondenza a frase scream.Trovato in 1,501 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.