Traduzione di "rousing" in italiano

Lasers and fireworks traced paths through the air, and musicians roused the crowd.

Raggi laser e fuochi d’artificio tracciavano scie luminose nell’aria e i musicisti eccitavano la folla.

I assume, since you're calling so early, that the surgery was a rousing success.

Suppongo, visto che stai chiamando cosi'presto, che l'intervento e'stato un successo elettrizzante.

Is so hot. And then, for dessert, we'll retire to the parlor for a rousing game of celebrity!

E poi, per il dolce, ci ritireremo in salotto per una stimolante partita a Celebrita'!