pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • indovinello   
    (Noun  m) (noun   )
     
    puzzle
     
    puzzle
  • enigma   
    (Noun  m) (noun   )
     
    puzzle
     
    puzzle
  • cospargere   
    (Verb  )
     
    to fill or spread throughout; to pervade
     
    to fill or spread throughout; to pervade
  • crivellare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to fill with holes
     
    to fill with holes like a riddle
  • forare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to fill with holes
     
    to fill with holes like a riddle
  • riempire   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to fill or spread throughout; to pervade
     
    to fill or spread throughout; to pervade
  • risolvere   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to solve, answer, or explicate a riddle or question
     
    to solve, answer, or explicate a riddle or question
  • scolino   
    (Noun  m)
     
    sieve
     
    sieve
  • setacciare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to put something through a sieve
     
    to put something through a riddle or sieve
  • setaccio   
    (Noun  m) (noun   )
     
    sieve
     
    sieve
  • spiegare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to solve, answer, or explicate a riddle or question
     
    to solve, answer, or explicate a riddle or question
  • gioco ad incastro   
    (Noun  )
     
    puzzle
  • crivello   
    (noun   )
  • indovinare   
    (verb   )
  • rompicapo   
    (noun   )
  • vagliare   
    (verb   )
  • vaglio   
    (noun   )

Altri significati:

 
A sieve with large holes or a coarse mesh used to separate large particles from small particles.
 
A verbal puzzle, mystery, or other problem of an intellectual nature, such as "It's black, and white, and red all over. What is it?"
 
Any problem where the answer is very complex, possibly unsolvable without deep investigation.
 
A sieve.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

Riddles Wisely ExpoundedRiddles Wisely Expounded
Veronese RiddleIndovinello veronese

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "riddle", memoria di traduzione

add example
Before you get to pull the trigger, you' il be riddled all throughIntanto che caricate la carabina, fanno di voi un colabrodo
It is a barren wasteland...... riddled with fire, and ash and dustE ' una landa desolata, squassata da fiamme, cenere e polvere
And there' s another riddleE c' ë un altro indovinello
How are you with riddles?Come se la cava con gli indovinelli?
She lives in Italy now, but before...- What does she want from us?- I don' t know, it is a riddle!E ' famosa. > Che vuole da noi? > ùNon lo so, è un fiIm gialIo! > Quante sigarette fumi al giorno? > ‧, ‧. > Quanti anni hai?
Intervention aimed at shoring up the corrupt, thieving, mafia-riddled Berisha regime which you have nurtured and succoured and are now intent on sustaining.Si tratta di un intervento che ha per obiettivo quello di sostenere il regime mafioso, corrotto e ladro di Berisha, che voi avete allevato, voi avete alimentato, voi volete continuare a sostenere.
The word " here " is misspelled in the riddleLa parola " qua " e ' scritta in modo errato nell' indovinello
A country riddled with problems, not only political problems, but also major social problems including those involving poverty, health care and the care of seriously disadvantaged children.Si tratta di un paese con moltissimi problemi, non solo sul piano politico, ma anche sociale: la povertà, l'assistenza sanitaria, la situazione dell'infanzia che è particolarmente difficile.
But if we put 'Origin: European Union' , that conceals the fact that the meat may derive from an English cow, riddled from top to bottom with a prion courtesy of their gracious ultraliberal majesties, Adam Smith and David Ricardo.Ma, se si scrive "proveniente dall'Unione europea" si potrebbe nascondere il fatto che la carne proviene da un bovino inglese, infettato, dalle corna alla coda, dal prione delle loro graziose maestà ultraliberali Adam Smith e David Ricardo.
Is that a riddle?E ' un indovinello?
No, but ocean park had a wine cellar with an access door, and pasadena had an in- floor heating system riddled with a bunch of old steam tunnelsNo, ma quella di Ocean Park ha una cantina per il vino con porta indipendente, e l' altra ha un impianto di riscaldamento sotterraneo con dei tunnel per il vapore
It is right for the European Parliament to react. We are reacting to the situation in a state whose President has publicly acknowledged that his country's police force is riddled with corruption.E' giusto che il Parlamento europeo reagisca; stiamo reagendo alla situazione di uno Stato il cui Presidente ha pubblicamente ammesso che la corruzione è ampiamente diffusa tra le forze di polizia del suo paese.
I' il stick to my steroid- riddled athletes, thank youMi bastano i miei atleti gonfi di steroidi, grazie
What is the use of extending the internal market and removing national regulations and bring down borders if the market is riddled with fraud?A cosa serve, infatti, estendere il mercato interno, alleviare le legislazioni nazionali, abbattere le frontiere, se tutto ciò conduce a un mercato della frode?
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
The swing blades at the bottom and end of the riddle or topping rolls remove the stems, then the product arrives on the selection belt where it is subject to a further selection by hand and is packaged into ‧ kg cardboard boxes for storageGli steli sono rimossi dalle lame mobili o da appositi cilindri situati sul fondo e all'estremità del setaccio, quindi il prodotto arriva sul nastro di selezione dove è sottoposto a un'ulteriore cernita a mano ed è imballato in cartoni della capienza di ‧ kg per essere poi immagazzinato
The current protective framework and the proposed standard contractual clauses are inadequate in the extreme, riddled with holes and inefficient.L' attuale quadro di tutela e le clausole contrattuali standardizzate proposte sono inadeguate, inefficaci e carenti.
What is this riddle called life?Che cos' e quest enigma che e la vita?
Math riddled with puzzlesla matematica con i suoi enigmi
In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma.In poche parole, per il cittadino medio, l'Unione europea rimane un enigma da risolvere.
Fa- Ying was found in the garden, riddled with feverFa- Ying è stata trovata in giardino, febbricitante
Nigeria is a country riddled by social conflict based on religious and ethnic differences, especially between Muslims and Christians.La Nigeria è un paese dilaniato dai conflitti sociali determinati dalle differenze religiose ed etniche, specialmente tra musulmani e cristiani.
In my personal opinion, this research funding is being spent on a technology riddled with risk. I do not believe these risks are subject to adequate common controls, nor do I believe that there is sufficient scope for joint decision-making on this issue.A mio avviso, tali risorse vengono destinate a una tecnologia essenzialmente pericolosa, i cui rischi non sono soggetti a controlli congiunti adeguati; ritengo inoltre che le decisioni in merito non vengano adottate sufficientemente nelle sedi comuni, sebbene l'energia nucleare non conosca confini nazionali.
Holmes, I know the answer to the riddleHolmes, so la risposta dell' indovinello
That is a mistake: it is a territory that has been ethnically cleansed of eight nationalities with the help and acquiescence of the occupational forces, a territory that is riddled with drugs, human trafficking, 50% unemployment and constant pressure on the remaining Serbs.È un errore: si tratta di un territorio che ha subito la pulizia etnica di otto nazionalità con il contributo e l'accondiscendenza delle forze di occupazione; un territorio che pullula di droga, traffico di esseri umani, schiacciato da una disoccupazione al 50% e da costanti pressioni sui serbi rimasti.
Questa è la pagina 1. Trovato 155 frasi corrispondenza a frase riddle.Trovato in 0,71 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.