Traduzione di "reconcile" in italiano

This will lay a solid foundation for reconciling and building bridges between nature, people and the economy.

Ciò costituirà una solida base per riconciliare natura, cittadini ed economia, costruendo ponti tra di loro.

How can these conflicting concerns best be reconciled?

Come si possono conciliare al meglio questi interessi contrastanti?

It is doubtful whether the EU can reconcile these matters of public interest and these characteristics as well and as efficiently as its Member States.

Non è affatto certo che l'Unione europea possa armonizzare questi problemi di interesse pubblico e tali caratteristiche con altrettanta efficienza degli Stati membri.