pronuncia: IPA: pʌntʃ  

Traduzioni in italiano:

  • pugno   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
     
    A blow to someone or something with the fist.
     
    hit or strike with one's fist
  • cazzotto   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
     
    A blow to someone or something with the fist.
  • dare un pugno   
    (Verb  )
     
    to strike something or someone with one's fist
     
    Dare un colpo con il pugno.
     
    To deliver a blow with the fist.
     
    to strike something or someone with one's fist
     
    to strike something or someone with one's fist
  • colpire   
    (verb   )
     
    Dare un colpo con il pugno.
     
    To deliver a blow with the fist.
  • forare   
    (Verbal  ) (verb   )
  • perforare   
    (Verbal  ) (verb   )
  • perforatore   
    (Noun  )
  • dattilografare   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • digitare   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • scrivere a macchina   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • battuta   
    (noun, adjv   )
  • colpo   
    (Noun  ) (noun   )
  • perforatrice   
  • ponce   
    (Noun  )
  • punch   
    (noun   ) [bevanda]
  • punzonare   
  • punzonatrice   
  • timbrare   
    (Verbal  )
     
    contrassegnare con un timbro
  • bucare   
    (Verbal  ) (verb   )
  • bussare alla porta   
  • collisione   
    (noun   )
  • distruggere   
    (verb   )
  • foratoio   
    (Noun  ) (noun   )
  • foratore   
    (Noun  )
  • inchiodare   
    (verb   )
  • martellare   
    (verb   )
  • obliterare   
  • obliteratrice   
  • peroratrice   
  • picchiare   
    (verb   )
  • polso   
    (noun   )
  • punteruolo   
    (noun   )
  • punzonatura   
  • punzone   
  • sberla   
    (noun   )
  • schiaffeggiare   
    (verb   )
  • schiaffo   
    (noun   )
  • stampino   
    (Noun  ) (noun   )
  • stampo   
    (noun   )
  • vigore   
    (noun   )

Altri significati:

 
(transitive) To strike with one's fist.
 
To mark a ticket.
 
(uncountable) A beverage, generally containing a mixture of fruit juice and some other beverage, often alcoholic.
 
(countable) A hit or strike with one's fist.
 
to employ a punch to create a hole
 
(countable) A hole or opening created with a punch
 
power, strength, energy
 
(countable) A mechanism for punching holes in paper or other thin material.
 
(countable) A button (of a joypad, joystick or similar device) whose only or main current function is that when it is pressed causes a video game character to punch.
 
informal: to accelerate
 
(uncountable) Impact.
 
beverage
 
(transitive) To hit (a ball or similar object) with less than full force.
 
to mark a ticket
 
To employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something.
 
(transitive) To enter (information) on a device or system.
 
hole or opening created with a punch
 
(transitive) To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.
 
(uncountable) Power, strength, energy.
 
(hole) punch
 
(transitive, of cattle) To herd.
 
(countable) A device, generally slender and round, used for creating holes in thin material, for driving an object through a hole in a containing object, or to stamp or emboss a mark or design on a surface.
 
mechanism for punching holes in paper
 
device for creating holes in thin material
 
(to) strike
 
(Should we delete <sup>(+)</sup> this redundant sense?) (informal) To accelerate.

Did you mean: Punch

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (20)

card punch
perforatore; perforatrice
hole punch
perforatrice; perforatore; pinza fustellatrice; punzonatrice
KO punch
knock out
Mike Tyson’s Punch-Out!!
Mike Tyson’s Punch-Out!!
Monkey Punch
Monkey Punch
Punch
Pulcinella; Sigari Punch; pulcinella; Punch
Punch and Judy
Punch e Judy
punch bag
punching ball; sacco
punch card
scheda perforata
punch line
caduta; battuta finale
Punch-Drunk Love
Ubriaco d’amore
punch-up
zuffa; cazzottata; pestaggio; scazzottata; baruffa; rissa
punched card
scheda perforata
punched tape
nastro perforato
punching
perforazione; punzonatura
punching bag
punching ball; punching bag; capro espiatorio; sacco
punching ball
punching ball; sacco
Sunday punch
knock out

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "punch", memoria di traduzione

add example
en It is about punching through the rhetoric and removing some of the scurrilous excuses on both sides of the Atlantic for those things that we need to do in order to be able to lift our economies and reward the people in those economies with growth, especially at the present time with the financial crisis around us.
it Ha lo scopo di far piazza pulita della retorica e di eliminare alcune delle miserabili scuse addotte su entrambe le sponde dell'Atlantico riguardo a quelle cose che dobbiamo fare per poter imprimere slancio alle nostre economie e ricompensare i rispettivi cittadini con la crescita, soprattutto oggi con la crisi finanziaria intorno a noi.
en It' s like thousands of straight lines just lookin ' for a punch line
it È come una serie di grandi frasi in attesa della battuta finale
en Because I ripped his heart out and punched it in the face that I could rediscover the Kentucky cartwheel With my ex
it Perche ' gli ho strappato il cuore e... gliel' ho sbattuto in faccia nel momento in cui ho rifatto zozzerie col mio ex
en The guy over there' s been staring at me all evening, and I told him he' s wasting his time but he won' t listen, so I' ve come over to talk to you because I know how this ends- he gets a punch in the neck and I get barred, and I' ve already been barred from about ‧ pubs.And I don' t want to get barred from this one because they do these nice olives on the tables
it Quel ragazzo li ' e ' tutta la sera che mi fissa, e gli ho detto che sta sprecando il suo tempo, ma non vuole ascoltarmi, cosi ' sono venuta a parlare con te perché so come va a finire...... si prende un pugno sul collo e io vengo mandata via, mi e ' gia ' stato proibito l' ingresso in circa ‧ pub...... e non voglio essere cacciata da questo, perché fanno queste olive deliziose
en I want to be the one to spill the fruit punch
it Voglio essere quella che rovescia il punch
en When an usher is physically assaulted here, when an usher is punched here, only one thing is possible: the Member who has done this must be identified!
it Quando un commesso viene aggredito qui, quando un commesso viene preso a pugni qui, c'è solo una possibilità: individuare il deputato che ha fatto ciò!
en Punch in on that
it Avvicinati
en Call that a punch?
it Lo chiami un pugno quello?
en But he' s been taking punches all these years
it Ma lui ha incassato pugni per tutti questi anni
en Next thing I know, he throws a punch
it E poi, mi ha tirato una pesca
en Just punch in and get to work at register five
it Timbra il cartellino e vai alla cassa cinque
en I' m sure you can find a couple of cops that can punch it up for you
it Troverà certamente de‧li sbirri che Le diranno tutto su di me
en I can take a punch
it So incassare un pugno
en Punch her in the belly, or throw her in the lsar, and the baby will go
it Le dai un calcio in pancia, la butti in acqua e addio bambino
en Want some punch?
it Vuoi del punch?
en Mr Harrison raised the point that we are punching below our weight.
it L'onorevole Harrison ha affermato che la nostra azione non è abbastanza energica.
en Maybe one of them will throw a punch
it Magari si prendono a pugni
en If I don' t Iike it, I can punch you
it Al limite ti do un bel pugno
en On the question of upholding human rights, neither the Council nor the Commission has pulled its punches in criticising Turkey.
it Né il Consiglio né la Commissione hanno risparmiato critiche a questo paese in materia di diritti umani.
en I was punching in the numbers and it just went crazy
it Stavo inserendo il codice ed è improvvisamente impazzito!
en He said to get you out of trouble, then hire someone to punch your head off
it Ha detto di levarla dai guai e poi di ingaggiare qualcuno per darle una lezione
en Watch those punches
it Attento a quei pugni
en You throw a punch like you take it up the ass
it Tiri pugni come se lo prendessi nel culo
en Come sit doWn and I' il getyou some punch
it Accomodati che ti porto un punch
en We just punch each other on the shoulders
it Ci limitiamo a darci delle pacche sulle spalle
Questa è la pagina 1. Trovato 524 frasi corrispondenza a frase punch.Trovato in 0,818 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.