pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • urgente   
    (Adjectival  ) (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • impellente   
    (Adjectival  ) (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • pressatura   
  • ammostatura   
    (Noun  )
  • compressione   
    (noun   )
  • incalzante   
    (Adjectival  )
  • pressante   
  • spremitura   
    (noun  )
     
    The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
  • imperioso   
  • insistente   
    (adjv   )
  • pressing   
  • pressione   
    (Noun  ) (noun   )
  • produzione di bricchetti   

Altri significati:

 
The process of improving the appearance of clothing by removing creases with a press or an iron.
 
A metal or plastic part made with a press.
 
The application of pressure by a press or other means.
 
A phonograph record; a number of records pressed at the same time.
 
Urgent insistence.
 
Insistent, earnest, or persistent.
 
Present participle of press.
 
investigation (e.g. into someone’s guilt)
 
The extraction of juice from fruit using a press.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (34)

Agence France-Presse
Agence France-Presse
Aginter Press
Aginter Press
associated press
associated press
Associated Press
Associated Press
Bramah press
pressa idraulica
citrus press
spremiagrumi
commercial press
stampante industriale
continuous screw press
pressa continua
filter press
filtropressa
filter press mud
sottoprodotti dello zucchero; fango da filtropressa; sottoprodotti della barbabietola da zucchero; sottoprodotti della canna da zucchero
filter press mud (cane sugar)
fango da filtropressa (zucchero di canna)
final pressing
mosto sovratorchiato
first pressing
prima torchiatura
freedom of press
libertà di stampa
freedom of the press
libertà di stampa; diritto di cronaca
garlic press
spremiaglio
Hans Jürgen Press
Hans Jürgen Press
hard-pressed
alle strette
horizontal press
pressa orizzontale
hydraulic press
pressa idraulica
mechanical press
torchio; pressa; pressoio
Necronomicon Press
Necronomicon press
olive-press
frantoio
Phaidon Press
Phaidon Press
Polish Press Agency
Polska Agencja Prasowa
political press
stampa politica
press
; torchiare; implorare; pressa semovente; incalzare; assicurare; spremere; pestare; fare una campagna; giornali; guardaroba; premo; legare; calca; torchio da stampa; ressa; insistere; mezzi di comunicazione di massa; incitare; pressare; pressa; media; sollecitare; urgere; torchio; armadio; schiacciare; frangere; scaldare; compattare; pressa tipografica; pigia pigia; spingere; serrare; accelerare; esortare; scongiurare; folla; fretta; condurre una campagna; mass media; tipografia; follare; appoggiare; moltitudine; digitare; stampa; mezzi di comunicazione; pressione; pressoio; stirare; opprimere; pigiare; stampatrice; sostenere; comprimere; combattere; stringere; premere; poggiare; stampare
Press to Play
Press to Play
Privateer Press
Privateer Press
The Power of the Press
The Power of the Press
West Highland Free Press
West Highland Free Press

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pressing", memoria di traduzione

add example
en While holding the bottle in its upright position, insert the press-in-bottle-adaptor into the neck of the bottle
it Tenendo il flacone in posizione verticale, inserisca l adattatore a pressione nel collo del flacone
en Notes that Community agencies do not always have a good image or good press and that many of them do not deserve such a negative image; points out that EU citizens should be made aware of this, with appropriate means being used to explain as often as is necessary the raisons d'être and achievements of the agencies; calls on the Commission to act accordingly, using whatever means it considers necessary
it constata che le agenzie comunitarie non sempre godono di una buona immagine né di una buona stampa e che molte di esse non meritano tale immagine negativa, ragion per cui è opportuno farlo sapere ai cittadini dell'Unione europea giustificando, ogniqualvolta sia necessario e nei debiti modi, la ragion d'essere di dette agenzie ed i risultati da esse ottenuti; chiede alla Commissione di agire a tale scopo con i mezzi che ritenga adeguati
en This means that not only are reforms to the judiciary required, but also an improvement in the situation of minorities. It is also important to ensure that the freedom of the press is guaranteed.
it Ciò vuol dire che non soltanto occorre riformare il sistema giudiziario, bensì è anche necessario migliorare la condizione delle minoranze, come pure è importante assicurare che sia garantita la libertà di stampa.
en Nevertheless, there is still much to do and we are very conscious of the need to press on with reforming the management of our programmes.
it Tuttavia, c' è ancora molto da fare e siamo perfettamente consapevoli della necessità di perseguire la riforma della gestione dei programmi.
en The press want a kingpin
it La stampa vuole Kingpin
en Look, I' m the one who should be pressing charges, okay?
it Senta, sono io quello che dovrebbe sporgere denuncia, okay?
en I believe there' s a far more pressing matterThat we need to address, Regarding your continuing role
it Credo ci sia una questione di gran lunga piu ' urgente che dovremmo considerare riguardo al tuo ruolo stabile come direttore della rete globale del Rifugio
en Of course, recent events in this country are worrying, and so I feel that we really must express to our partner Ukraine our concern over those ills that we see, in particular the powers that have been given to Ukraine's security service, and the measures that the security service has taken, attempting to intimidate non-governmental organisations and control Ukraine's press.
it Gli avvenimenti recenti in questo paese sono sicuramente preoccupanti e quindi ritengo che dobbiamo assolutamente esprimere al partner ucraino la nostra preoccupazione per il male che vediamo, in particolare i poteri conferiti ai servizi di sicurezza ucraini e i provvedimenti che tali servizi hanno adottato per cercare di intimidire le organizzazioni non governative e controllare la stampa.
en Mr President, this morning Parliament was besieged by police officers and others, and I have read in the press that Parliament will suffer another round of sieges, this time by farmers, especially from the Alsace region.
it Signor Presidente, stamani il Parlamento è circondato da forze di polizia e da altri e la stampa preannunzia che vi sarà un altro assedio del Parlamento ad opera degli agricoltori provenienti soprattutto dall'Alsazia.
en First of all, we, along with the United States, should press for breathing new life into the roadmap, but also, as Mr Brok said a moment ago, give support to the Palestinians at this particular time, so that the people there realise, the sooner the better, that the pragmatists and moderates can really offer benefits.
it Innanzi tutto, insieme agli Stati Uniti dovremmo sollecitare la rivitalizzazione della , ma anche, come ha detto poc’anzi l’onorevole Brok, sostenere i palestinesi in questa particolare circostanza cosicché la gente comprenda, e prima lo capisce meglio è, che i pragmatici e i moderati possono davvero offrire dei vantaggi.
en It is also pressing, especially in the lead up to the Copenhagen conference, that the EU and other international actors articulate their policies on international trade, climate change, humanitarian aid and development.
it L'Unione europea e gli altri attori internazionali, soprattutto in vista della conferenza di Copenaghen, devono articolare le proprie politiche in materia di commercio internazionale, cambiamenti climatici, aiuti umanitari e sviluppo.
en We are not just members of the public who should find out through the press.
it Non siamo una componente qualsiasi dell'opinione pubblica, per venire a sapere le cose dai giornali.
en You can add your own pop up menu to & konqueror; so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it
it Puoi aggiungere un menu a comparsa personale in & konqueror; in modo che premendo una combinazione di tasti il menu appaia, e premendo un altro tasto, o usando i tasti Freccia su e Freccia giù e premendo Enter venga selezionata una delle sue voci
en At the Dublin European Council it was reiterated that the Council wanted to press ahead and to see the launch of such a centre at the Amsterdam European Council.
it Al Consiglio europeo di Dublino è stato ribadito che il Consiglio intendeva stringere i tempi e desiderava vedere l'avvio di questo Osservatorio nel Consiglio europeo di Amsterdam.
en Case C-‧/‧ P: Appeal brought on ‧ November ‧ by Association de la presse internationale ASBL (API) against the judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) delivered on ‧ September ‧ in Case T-‧/‧: Association de la presse internationale ASBL (API) v Commission of the European Communities
it Causa C-‧/‧ P: Ricorso proposto il ‧ novembre ‧ dalla Association de la presse internationale ASBL (API) avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Grande Sezione) ‧ settembre ‧, causa T-‧/‧, Association de la presse internationale ASBL (API)/Commissione delle Comunità europee
en We all know by now who is going to be paying for this: the hard-pressed taxpayer and obviously - and as usual disproportionately - the British taxpayer.
it Ormai tutti sappiamo chi pagherà: il contribuente messo sotto pressione e, naturalmente, come sempre in maniera sproporzionata, il contribuente britannico.
en Following information in the press that France had adopted financial measures to assist ship-repair activities in Le Havre, the Commission, by letter of ‧ December ‧, asked France for clarification
it Con lettera del ‧ dicembre ‧ la Commissione ha chiesto spiegazioni alla Francia circa la notizia diffusa dalla stampa in base alla quale la Francia aveva preso provvedimenti finanziari a sostegno di attività di riparazione navale nel porto di Le Havre
en However, experience shows that measures directed against freedom of the press will sooner or later, but with mathematical certainty, backfire precisely against those who adopt such measures.
it L'esperienza ci insegna, però, che le misure adottate contro la libertà di stampa prima o poi, con precisione matematica, si rivoltano contro chi le ha sancite.
en The indiscreet remarks to which Mr Dupuis refers, that were published by some sections of the international press and concerned confidential negotiations between some governments with the aim of guaranteeing President Milosevic and his family exile and protection, have been officially denied by all of the governments concerned.
it Le indiscrezioni cui si riferisce l' onorevole parlamentare, pubblicate da una parte della stampa internazionale, concernenti colloqui riservati fra taluni governi per garantire al presidente Milosevic e alla sua famiglia un esilio protetto, sono state smentite ufficialmente dai portavoce di tutti i governi coinvolti.
en At the forthcoming EU-China Summit, the Commission must express its concern at the use of the death sentence, and press for an acceptable solution to the Tibet issue as a whole.
it In occasione del prossimo Vertice UE-Cina, la Commissione dovrà esprimere preoccupazione per il ricorso alla pena capitale ed esercitare pressioni in vista del raggiungimento di una soluzione accettabile per l’intera questione del Tibet.
en These priority objectives are in the spotlight every day and the press refers to them on a daily basis: climate change, the promotion and preservation of biodiversity, the sustainable management of resources and the protection of health and the natural environment.
it Tali obiettivi prioritari sono, attualmente, sempre più sotto la luce dei riflettori, e la stampa ne parla quotidianamente: cambiamento climatico, incoraggiamento e protezione della biodiversità, gestione sostenibile delle risorse e difesa della salute e dell'ambiente naturale.
en I would press the Commissioner to send one of his officials to Northern Ireland immediately to assess for himself the tragedy and gravity of the situation.
it Vorrei insistere con il Commissario affinché mandi immediatamente uno dei suoi funzionari in Irlanda del Nord in modo da rendersi conto personalmente della tragedia e della gravità della situazione.
en A tumor is pressing on your sympathetic nerves
it Un tumore sta facendo pressione sul tuo sistema nervoso simpatico
en The Community should press for this type of information to be common to the whole international community, promoting the International Maritime Organisation's Convention on the Facilitation of Maritime Traffic.
it La Comunità deve insistere affinché questo tipo d'informazioni sia comune in ambito internazionale, potenziando la Convenzione FAL dell'Organizzazione marittima internazionale.
en I was also ashamed – and, Commissioner, I hope that you looked at the Spanish press – at the limited resources available to Frontex.
it Mi sono vergognato – e, signor Commissario, mi auguro che lei abbia letto la stampa spagnola – delle risorse limitate a disposizione di FRONTEX.
Questa è la pagina 1. Trovato 9594 frasi corrispondenza a frase pressing.Trovato in 2,326 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.