Traduzioni in italiano:

  • Blocco popup   
     
    Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet.

Frasi di esempio con "pop-up blocker", memoria di traduzione

add example
en Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate
it La doxazosina si è dimostrata un bloccante efficace del sottotipo ‧A degli alfa-adrenocettori che compongono più del ‧ % dei subtipi adrenergici nella prostata
en Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly
it Alcuni pazienti in terapia con alfa-bloccanti per il trattamento della pressione alta o dell ingrossamento alla prostata possono riportare capogiri o sensazione di testa vuota che possono essere causati da una pressione bassa quanto ci si siede o ci si alza velocemente
en Irbesartan and hydrochlorothiazide (at doses up to ‧ mg irbesartan/‧ mg hydrochlorothiazide) have been safely administered with other antihypertensive agents including calcium channel blockers and beta-adrenergic blockers
it Irbesartan ed idroclorotiazide (a dosaggi fino a ‧ mg di irbesartan/‧ mg di idroclorotiazide) sono stati somministrati con sicurezza con altri antipertensivi, compresi calcio-antagonisti e beta-bloccanti adrenergici
en Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate
it La doxazosina si è dimostrata un bloccante efficace del sottotipo ‧A degli alfa-adrenocettori che compongono più del ‧ % dei sottotipi adrenergici nella prostata
en Beta-blockers, clonidine, lithium salts or alcohol may either potentiate or weaken the blood-glucose-lowering effect of insulin
it Beta-bloccanti, clonidina, sali di litio o alcool possono potenziare o ridurre gli effetti del controllo del glucosio ematico da parte dell' insulina
en Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Aprovel has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics
it Diuretici ed altri agenti antipertensivi: altri agenti antipertensivi possono aumentare gli effetti ipotensivi dell irbesartan; comunque Aprovel è stato somministrato senza problemi in combinazione con altri medicinali antipertensivi, come beta-bloccanti, calcio-antagonisti ad azione prolungata e diuretici tiazidici
en Treatment of symptomatic heart failure when Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors could not be used, or as add-on therapy to ACE inhibitors when beta blockers could not be used
it Trattamento dell insufficienza cardiaca sintomatica quando non è possibile utilizzare inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (ACE) o come terapia aggiuntiva agli ACE-inibitori quando non è possibile utilizzare betabloccanti
en Seretide should not be taken with medicines called-blockers (such as atenolol, propranolol, sotalol), unless your doctor tells you to do so
it Il Seretide non deve essere assunto con altri medicinali chiamati-bloccanti (come atenololo, propranololo, sotalolo) a meno che il Suo medico non Le abbia detto di farlo
en In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent
it Inoltre, sotto l influenza di simpaticolitici come i beta-bloccanti, la clonidina, la guanetidina e la reserpina, i segni di una controregolazione adrenergica possono essere ridotti o assenti
en Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta-sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide
it Il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (IMAO); beta-bloccanti; inibitori dell enzima convertitore dell angiotensina (ACE); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta-simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide
en Pidolma tablets can be used in combination with beta-blockers, saluretics, ACE inhibitors, or as monotherapy
it Le compresse Pidolma possono essere usate in associazione con i beta-bloccanti, i diuretici, gli ACE-inibhitori o in monoterapia
en Other interactions: the hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides
it Altre interazioni: i tiazidici possono aumentare l' effetto iperglicemico dei beta-bloccanti e del diazossido
en In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent
it Inoltre, sotto l' effetto di farmaci simpaticolitici come beta-bloccanti, clonidina, guanetidina e reserpina, i segni di contro-regolazione adrenergica possono essere ridotti o assenti
en In the study of patients with an inadequate response to TNF blockers in the past, adding ORENCIA to existing treatment led to ‧ (‧ %) of the ‧ patients having at least a ‧ % reduction in symptoms, compared with ‧ (‧ %) of the ‧ patients adding placebo
it Nello studio condotto su pazienti che in passato avevano avuto una risposta inadeguata agli inibitori del TNF, l aggiunta di ORENCIA al trattamento in corso ha indotto una riduzione di almeno un ‧ % dei sintomi in ‧ pazienti (‧ %) su ‧ pazienti rispetto ai ‧ pazienti (‧ %) su ‧ trattati con placebo
en Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
en To be taken into account with concomitant use Others In monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non-steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicines
it Da considerare se usati contemporaneamente Altri In monoterapia, l amlodipina è stata somministrata con sicurezza insieme a diuretici tiazidici, beta-bloccanti, ACE inibitori, nitrati a lunga durata, nitroglicerina sublinguale, digossina, warfarina, atorvastatina, sildenafil, farmaci antiacidi (gel di idrossido di alluminio, magnesio idrossido, simeticone), cimetidina, farmaci antiinfiammatori non steroidei, antibiotici e ipoglicemizzanti orali
en Whereas other agents that inhibit the RAS (ACEI and angiotension ‧ receptor blockers (ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately ‧ to ‧ %
it Mentre altri agenti che inibiscono il RAS (ACEI e antagonisti del recettore dell angiotensina ‧ (ARB)) provocano un aumento compensatorio dell attività della renina plasmatica (PRA), nei pazienti ipertesi il trattamento con aliskiren riduce la PRA del ‧ % circa
en These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-blockers and this resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes
it Queste infezioni non sono state correttamente diagnosticate in pazienti che assumevano bloccanti del TNF e ciò ha comportato un ritardo nel trattamento appropriato, talvolta con esito fatale
en Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker as the co-administration may lead to symptomatic hypotension in susceptible individuals (see section
it Si richiede cautela quando sildenafil viene somministrato ai pazienti in trattamento con un alfa-bloccante perché la somministrazione concomitante può causare ipotensione sintomatica nei soggetti sensibili (vedere paragrafo
en The exposure to sildenafil in patients on CYP‧A‧ substrates and CYP‧A‧ substrates plus beta-blockers was ‧ % and ‧ % higher, respectively, compared to patients not receiving these classes of medicines
it L esposizione al sildenafil in pazienti in trattamento con substrati del CYP‧A‧ e substrati del CYP‧A‧ più beta-bloccanti è stata rispettivamente del ‧ % e del ‧ % superiore rispetto ai pazienti che non erano in trattamento con queste classi di medicinali
Questa è la pagina 1. Trovato 166960 frasi corrispondenza a frase pop-up blocker.Trovato in 33,857 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.