Traduzioni in italiano:

  • Blocco popup   
     
    Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet.

Frasi di esempio con "pop-up blocker", memoria di traduzione

add example
en Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate
it La doxazosina si è dimostrata un bloccante efficace del sottotipo ‧A degli alfa-adrenocettori che compongono più del ‧ % dei subtipi adrenergici nella prostata
en Irbesartan and hydrochlorothiazide (at doses up to ‧ mg irbesartan/‧ mg hydrochlorothiazide) have been safely administered with other antihypertensive agents including calcium channel blockers and beta-adrenergic blockers
it Irbesartan ed idroclorotiazide (a dosaggi fino a ‧ mg di irbesartan/‧ mg di idroclorotiazide) sono stati somministrati con sicurezza con altri antipertensivi, compresi calcio-antagonisti e beta-bloccanti adrenergici
en Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly
it Alcuni pazienti in terapia con alfa-bloccanti per il trattamento della pressione alta o dell ingrossamento alla prostata possono riportare capogiri o sensazione di testa vuota che possono essere causati da una pressione bassa quanto ci si siede o ci si alza velocemente
en Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate
it La doxazosina si è dimostrata un bloccante efficace del sottotipo ‧A degli alfa-adrenocettori che compongono più del ‧ % dei sottotipi adrenergici nella prostata
en Patients in all treatment groups typically received between ‧ and ‧ antihypertensive agents (e. g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ‧ mmHg or a ‧ mmHg reduction in systolic pressure if baseline was > ‧ mmHg
it Generalmente, i pazienti di tutti i gruppi hanno ricevuto tra ‧ e ‧ medicinali antipertensivi (ad es. diuretici, beta bloccanti, alfa bloccanti) per raggiungere una pressione desiderata ‧ mmHg o una riduzione di ‧ mmHg nella PA sistolica se la pressione era > ‧ mmHg
en Acetylsalicylic acid, thrombolytics, beta-blockers, nitrates
it Acido acetil-salicilico, trombolitici, beta-bloccanti, nitrati
en Dose adjustment of calcium channel blockers may be required
it Può essere richiesto un aggiustamento della dose dei calcio-antagonisti
en However, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, ACEI, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents, and GPIIb/IIIa antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions
it Tuttavia, i pazienti inclusi negli studi clinici con clopidogrel hanno ricevuto diverse terapie concomitanti inclusi diuretici, beta bloccanti, ACE inibitori, calcio antagonisti, ipocolesterolemizzanti, vasodilatatori coronarici, antidiabetici (inclusa insulina), farmaci antiepilettici e antagonisti della glicoproteina IIb/IIIa senza evidenza di interazioni negative clinicamente significative
en Insulin requirements may be reduced in the presence of medicinal products with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di prodotti medicinali con attività ipoglicemizzante come gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (come ad esempio l' acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
en Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil
it Un aumento graduale nella dose di alfa-bloccante può essere associato ad un ulteriore abbassamento della pressione arteriosa nei pazienti che assumono vardenafil
en In these studies, the study medicine was added to patients current therapy, which could have included a combination of digoxin, anticoagulants, diuretics, oxygen, and vasodilators (eg, calcium channel blockers, ACE inhibitors
it In questi studi, il farmaco è stato aggiunto alla terapia alla quale il paziente era già sottoposto che poteva includere una combinazione di digossina, anticoagulanti, diuretici, ossigeno e vasodilatatori (ad es. calcioantagonisti, ACE-inibitori
en The following medicines may increase the effect of risperidone Quinidine (used for certain types of heart disease) Antidepressants such as paroxetine, fluoxetines, tricyclic antidepressants Medicines known as beta blockers (used to treat high blood pressure) Phenothiazines (e. g. used to treat psychosis or to calm down) Cimetidine, ranitidine (blockers of the acidity of stomach) If you start or stop taking such medicines you may need a different dose of risperidone
it I seguenti farmaci potrebbero aumentare l effetto di risperidone Chinidina (usata per alcune malattie del cuore) Antidepressivi come paroxetina, fluoxetina, antidepressivi triciclici Farmaci noti come beta bloccanti (usati per il trattamento della pressione sanguigna elevata) Fenotiazine (usate per trattare la psicosi o come calmanti) Cimetidina, ranitidina (bloccanti dell acidità dello stomaco) Se inizia o smette di prendere tali farmaci, potrebbe aver bisogno di una dose diversa di risperidone
en Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
en Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta-sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide
it Il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (IMAO); beta-bloccanti; inibitori dell enzima convertitore dell angiotensina (ACE); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta-simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide
en Both of these substances help to control high blood pressure. Amlodipine belongs to a group of substances called calcium channel blockers
it Entrambe queste sostanze aiutano a controllare l elevata pressione arteriosa. L amlodipina appartiene al gruppo di sostanze chiamate bloccanti dei canali del calcio
en Premedication with antihistamines and/or glucocorticoids may be considered. Patients taking beta-blockers It should be noted that patients using beta-blockers do not necessarily respond to the beta-agonists usually used for the treatment of hypersensitivity reactions. Patients with cardiovascular disease In this group of patients hypersensitivity reactions may be severe
it Può essere presa in considerazione l eventualità di una premedicazione con antistaminici e/o glucocorticoidi. Pazienti che assumono beta-bloccanti Occorre considerare che i pazienti che assumono beta-bloccanti non necessariamente rispondono ai beta-agonisti normalmente usati per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità. Pazienti con patologie cardiovascolari
en Almost all subjects (‧ %) were receiving cardiovascular medications (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin ‧ antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates
it Quasi tutti i soggetti (‧ %) stavano assumendo farmaci cardiovascolari (beta-bloccanti, ACE-inibitori, antagonisti dell Angiotensina II, Ca-antagonisti, nitrati, diuretici, aspirina, statine, fibrati
en In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent
it Inoltre, sotto l' effetto di farmaci simpaticolitici come beta-bloccanti, clonidina, guanetidina e reserpina, i segni di contro-regolazione adrenergica possono essere ridotti o assenti
en In the fourth study, the medicines were given in combination with methotrexate in ‧ patients who had an inadequate response to previous treatment with TNF blockers
it Nel quarto studio i medicinali sono stati somministrati in combinazione con metotressato a ‧ pazienti con risposta insufficiente a precedente trattamento con inibitori del TNF
en Major classes of antihypertensive agents were studied, including calcium channel blockers (amlodipine), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (enalapril), beta-adrenergic receptor blockers (metoprolol), thiazide diuretics (bendrofluazide), and angiotensin ‧ receptor blockers (various types and doses, alone or in combination with thiazides, calcium channel blockers, beta-blockers, and/or alpha-blockers
it Sono state studiate le maggiori classi di agenti antipertensivi, inclusi i calcio-antagonisti (amlodipina), gli inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (ACE) (enalapril), i bloccanti dei recettori beta-adrenergici (metoprololo), i diuretici tiazidici (bendrofluazide) e gli antagonisti dell angiotensina ‧ (varie tipologie e a vari dosaggi, da soli o in combinazione con tiazidici, calcio-antagonisti, beta-bloccanti e/o alfa-bloccanti
en This effect is also seen with other agents acting on the RAS, such as ACEIs and angiotensin receptor blockers
it Questo effetto è stato osservato anche con altre sostanze che agiscono sul RAS, come gli ACEI e gli antagonisti dei recettori dell angiotensina
en Preclinical data also suggest that tissue ischaemia, allopurinol, calcium channel blockers and some prostaglandin synthesis inhibitors could interfere with PhotoBarr PDT
it Anche i dati preclinici suggeriscono che l ischemia tissutale, l allopurinolo, i farmaci bloccanti i canali del calcio e alcuni inibitori della sintesi delle prostaglandine potrebbero interferire con la PDT a base di PhotoBarr
Questa è la pagina 1. Trovato 166960 frasi corrispondenza a frase pop-up blocker.Trovato in 58,567 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.