Traduzioni in italiano:

  • reazione a catena della polimerasi   

Altri significati:

 
acronym

Did you mean: PCR

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

PCR
PCR; reazione a catena della polimerasi

Frasi di esempio con "pcr", memoria di traduzione

add example
en The Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare of the EFSA on the Risk of Bluetongue Transmission in Animal Transit, adopted on ‧ September ‧ indicates that the risks resulting from moving animals during a seasonal period of low transmission risk, even without additional tests, remains substantially lower than during other periods, even when combined with serological or PCR testing
it Secondo il parere del gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali dell’EFSA relativo al rischio di trasmissione della febbre catarrale durante il transito degli animali, adottato l’‧ settembre ‧, i rischi risultanti dallo spostamento di animali durante un periodo stagionale a basso rischio di trasmissione, anche in assenza di analisi supplementari, rimangono sostanzialmente inferiori rispetto ad altri periodi, anche se combinati ad analisi sierologiche o test di PCR
en Enrichment PCR methods are described in Section VI.A.‧.‧ and Section VI.A
it I metodi per il saggio PCR post-arricchimentosono descritti nella sezione VI.A.‧.‧ e nella sezione VI.A
en event specific real-time PCR-based method for the quantification of ACS-GMØØ‧-‧ soybean
it Metodo evento-specifico basato sulla PCR in tempo reale, per la quantificazione della soia ACS-GMØØ
en Note: Filterplugged pipette tips must be used during all stages of sample preparation and other manipulations involving PCR
it N.B.: Durante tutte le fasi di preparazione della PCR e le relative manipolazioni devono essere utilizzate pipette munite di filtro
en subjected to a virus isolation test or polymerase chain reaction (PCR) test on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every seven days (virus isolation test) or at least every ‧ days (PCR test) during, semen collection for this consignment, with negative results
it sottoposti, con esito negativo, a prove di isolamento del virus o di reazione a catena della polimerasi, effettuate su campioni di sangue prelevati all
en Event specific real-time quantitative PCR based methods for genetically modified maize MON-ØØ‧Ø‧-‧ and MON-ØØ‧Ø-‧ maize validated on MON-ØØ‧Ø‧-‧xMON-ØØ‧Ø-‧ maize
it Metodi quantitativi in tempo reale PCR, specifici per l'evento, per granturco geneticamente modificato MON-ØØ‧Ø‧-‧ e MON-ØØ‧Ø-‧ convalidati sul granturco MON-ØØ‧Ø‧-‧xMON-ØØ‧Ø
en PCR products amplified from R. solanacearum DNA produce a distinctive restriction fragment length polymorphism with enzyme Taq I after incubation at ‧ °C for ‧ minutes
it I prodotti della PCR amplificati a partire dal DNA di R. solanacearum producono uno specifico polimorfismo della lunghezza del frammento di restrizione con l'enzima Taq I dopo essere stati incubati a ‧ °C per ‧ minuti
en Analyse the PCR product
it Analizzare il prodotto della PCR
en Place tubes in the same thermal cycler which was used in preliminary testing and run the appropriately optimised PCR programme (Appendix
it Porre le provette nello stesso termociclatore usato nei saggi preliminari ed eseguire il programma PCR opportunamente ottimizzato (appendice
en Two different assays or repeat RT-PCR using a new RNA extract from the original clinical sample on each occasion of testing
it due diverse prove o ripetizione della RT-PCR utilizzando, per ogni prova, un nuovo estratto di RNA prelevato dal campione clinico iniziale
en HBeAg positive (study ‧): treatment with entecavir for up to ‧ weeks (n = ‧) resulted in cumulative response rates of ‧ % for HBV DNA < ‧ copies/ml by PCR, ‧ % for ALT normalisation and ‧ % for HBeAg seroconversion
it HBeAg positivi (studio ‧): il trattamento con entecavir fino a ‧ settimane (n = ‧) ha comportato una velocità di risposta cumulativa del ‧ % per HBV DNA < ‧ copie/ml tramite PCR e dell ‧ % per normalizzazione ALT e nel ‧ % si è verificata una siero conversione HBeAg
en Assessment of CMV by PCR
it Valutazione del CMV mediante PCR
en The development of rapid and sensitive virus-detection methods, especially those that can be automated, such as real time RT-PCR, means that these could be used for simple widespread and regular testing of vaccinated birds for the presence of field virus
it La messa a punto di metodiche rapide e sensibili per il riconoscimento del virus, soprattutto di quelle automatizzabili, come la RT-PCR in tempo reale, consentirebbe di eseguire facilmente la ricerca periodica e su vasta scala del virus di campo nei volatili vaccinati
en In the MabCampath arm ‧ (‧ %) of patients with asymptomatic PCR positive CMV received antiviral therapy and ‧ (‧ %) of these patients had MabCampath therapy interrupted
it Nel braccio di trattamento con MabCampath ‧ (‧ %) pazienti con PCR positiva per CMV asintomatica hanno ricevuto terapia antivirale e ‧ (‧ %) di questi pazienti hanno interrotto la terapia con MabCampath
en development and implementation of techniques for the characterisation of viral and bacterial pathogens applying e.g. classical microbiological culture and enumeration techniques, immunological methods as well as molecular biology methods such as PCR, cloning, sequence analysis, virus culture and neutralisation assays
it sviluppo ed esecuzione di tecniche di caratterizzazione di patogeni batterici o virali mediante per esempio colture microbiologiche tradizionali e tecniche enumerative, metodi immunologici e metodi di biologia molecolare tra cui la PCR, la clonazione, le analisi di sequenza, le colture virali e le prove di neutralizzazione
en animals which are serologically (ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically (PCR*) negative; or
it animali sierologicamente negativi (ELISA o AGID*) o sierologicamente positivi ma virologicamente negativi (PCR*); o
en event specific real-time PCR-based method for the quantification of SYN-BTØ‧-‧ maize
it metodo evento-specifico, basato su PCR in tempo reale, per la quantificazione di granturco SYN-BTØ
en Lab coat and gloves must be changed preferably after each main step: DNA extraction, preparation of PCR mix, sample dispensing, amplification and gel loading
it Il camice e i guanti vanno sostituiti, di preferenza, dopo ogni fase principale: estrazione del DNA, preparazione della miscela PCR, distribuzione dei campioni, amplificazione e carico nel gel
en event specific real-time quantitative PCR-based methods for genetically modified maize DAS-‧-‧, DAS-Ø‧Ø‧ and MON-ØØ‧Ø‧-‧ maize validated on DAS-‧-‧xDAS-Ø‧Ø‧xMON-ØØ‧Ø‧-‧ maize
it metodi evento-specifici, basati sulla PCR quantitativa in tempo reale, per granturco geneticamente modificato DAS-‧-‧, DAS-Ø‧Ø‧ e granturco MON-ØØ‧Ø‧-‧, convalidati sul granturco DAS-‧-‧xDAS-Ø‧Ø‧xMON-ØØ‧Ø
en Indeed, the problem is getting worse as the processors are now using blocking agents to produce a negative PCR result for most tests
it Al contrario, il problema si sta aggravando in quanto i trasformatori ora utilizzano agenti bloccanti per ottenere un risultato PCR negativo dalla maggior parte dei test
en event specific real-time quantitative PCR based methods for genetically modified maize SYN-BTØ‧-‧ and MON-ØØØ‧-‧ maize validated on SYN-BTØ‧-‧xMON-ØØØ‧-‧ maize
it Metodi quantitativi in tempo reale PCR, specifici per l’evento, per granturco geneticamente modificato SYN-BTØ‧-‧ e MON-ØØØ‧-‧ convalidati sul granturco SYN-BTØ‧-‧xMON-ØØØ
en Multiplex PCR protocol with internal PCR control (Pastrik
it Protocollo PCR multiplex con controllo interno della PCR (Pastrik
en Clinical resistance: patients in clinical trials initially treated with entecavir ‧ mg (nucleoside-naive) or ‧ mg (lamivudine-refractory) and with an on-therapy PCR HBV DNA measurement at or after Week ‧ were monitored for resistance
it Resistenza clinica: i pazienti inizialmente trattati negli studi clinici con entecavir ‧ mg (mai trattati con nucleosidici) o ‧ mg (resistenti alla lamivudina) e con una misurazione, durante la terapia, dell' HBV DNA mediante PCR a ‧ settimane o in seguito, sono stati monitorati per la resistenza
en No information is available on community-acquired cases of PCR ribotype 027. Data on the incidence of PCR ribotype 027 in nursing homes are limited.
it Non sono disponibili informazioni sui casi di infezione acquisiti in comunità del ribotipo PCR 027. I dati sull'incidenza del ribotipo PCR 027 nelle cliniche sono limitati.
en or [II.‧.‧. underwent an agent identification test for bluetongue virus, carried out in accordance with the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals with negative results on blood samples taken on the day of semen collection and at least every ‧ days (virus isolation test) or at least every ‧ days (PCR test) during the semen collection and have been protected from the bluetongue virus competent vector Culicoides during collection of the semen;]
it o [II.‧.‧. sono stati sottoposti ad un esame d'identificazione di un agente per il virus della febbre catarrale ovina, eseguito con esito negativo conformemente al manuale degli esami di diagnostica e dei vaccini per gli animali terrestri su campioni di sangue prelevati il giorno della raccolta dello sperma e almeno ogni sette giorni (esame d'isolamento del virus) o almeno ogni ‧ giorni (esame PCR) durante la raccolta dello sperma e sono stati protetti dal Culicoides, vettore competente del virus della febbre catarrale ovina, durante la raccolta dello sperma;]
Questa è la pagina 1. Trovato 309 frasi corrispondenza a frase pcr.Trovato in 0,505 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.