Traduzione di "parlous" in italiano

An entirely different kind of fire. Which is parlous and smothers all we call home, children, and decency.

Un tipo di fiamma completamente diversa e molto pericolosa che divora tutto ciò che è casa, figli, dignità, decoro.

A country does not reach Greece’s parlous state without a generation of egregious mismanagement.

Un paese non raggiunge lo stato precario della Grecia senza una generazione di vergognosa cattiva gestione.

If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that?

Se il signor Garrow puo'stabilire lo stato critico dell'attivita'ed svelare le sue minacce in tribunale, non ne sareste contento?