Traduzioni in italiano:

  • bene non durevole   
     
    A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

durable goodbene durevole
durable goodsbene durevole

Frasi di esempio con "non-durable goods", memoria di traduzione

add example
it produces services or, in exceptional cases, non-durable goods which do not form part of the unitdeve produrre servizi, o eccezionalmente beni non durevoli, che non entrino nella composizione del prodotto finale dell
« Optimal monetary policy with durable and non-durable goods » by C. J. Erceg and A. T. Levin, Septemberptimal monetary policy with durable and non-durable goods, di C. J. Erceg e A.T. Levin, settembre
The decline in growth in the consumer goods sector was relatively limited, from ‧ % in ‧ to zero in ‧ but this was mainly due to a limited slowdown in the production of non-durable consumer goods, while for durable consumer goods the slowdown was much more pronouncedNel settore dei beni di consumo il declino della crescita è stato relativamente contenuto, da un incremento del ‧ per cento nel ‧ alla stazionarietà nel ‧ grazie soprattutto al modesto rallentamento della produzione di beni di consumo non durevoli, a fronte di quello molto più pronunciato nel comparto di beni di consumo durevoli
Breakdown by durability: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, servicesDisaggregazione in funzione del carattere durevole o meno: beni durevoli; beni semidurevoli
expenditures by households owning unincorporated enterprises when incurred for business purposes-e.g. on durable goods such as vehicles, furniture or electrical equipment (gross fixed capital formation), and also on non-durables such as fuel (intermediate consumptionla spesa sostenuta per ragioni di lavoro dalle famiglie proprietarie di imprese non costituite in società: ad esempio, per beni durevoli quali veicoli, mobili o apparecchiature elettriche (investimenti fissi lordi) o anche per beni non durevoli come i combustibili (consumi intermedi
existing non-durable goods (e.g. waste paper, rags, old clothes, old bottles, etc.) which are sold by any unit, either to be used again or to become raw material for the manufacture of new goods (recovered goodsi beni non durevoli usati (per esempio, carta straccia, vecchie bottiglie, stracci, ecc.) ceduti da una qualsiasi unità per essere riutilizzati o per diventare materie prime per la produzione di beni nuovi (beni di recupero
Beyond this threshold, purchases of these durable capital goods are recorded in GFCF (cf. ESAOltre tale importo, gli acquisti di tali beni sono contabilizzati come investimenti fissi lordi (cfr. SEC ‧, punto
In financial leasing, the leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable goodNel leasing finanziario il periodo di locazione copre la totalità o la maggior parte della durata di vita economica del bene durevole
when existing military durables are sold abroad by the government, this should be recorded as an export of goods and as negative intermediate (and final) consumption by the governmentallorché beni durevoli militari usati sono venduti all
durable goodsmateriale durevole
Therefore, given that WEEE was clearly intended to encourage reuse and recycling of both durable and consumable electronic goodsPertanto, considerando che la direttiva RAEE favorisce espressamente il riutilizzo e il riciclaggio di apparecchiature elettroniche siano esse di lunga durata o di consumo
Under an operational lease, the lessee acquires the right to use a durable good for a certain period of time, which may be long or short and not necessarily settled in advanceIl locatario acquisisce il diritto d
% for nature conservation projects, ‧% of eligible costs excluding overheads and durable goods for accompanying measures pursuant to paragraph ‧(b)(i) and (ii) and ‧% of costs for accompanying measures pursuant to paragraph ‧(b)(iiiil ‧% per i progetti relativi alla conservazione della natura, il ‧% dei costi ammissibili, escluse le spese generali e altri costi per le misure di accompagnamento ai sensi del paragrafo ‧, lettera b), punti i) e ii) e il ‧% dei costi per le misure di accompagnamento ai sensi del paragrafo ‧, lettera b), punto iii
World trade benefited strongly from the impact of temporary factors such as the macroeconomic stimulus plans, which boosted demand for durable goods, in particular carsTale risultato è ascrivibile all' impatto fortemente positivo di fattori temporanei quali i piani di stimolo macroeconomico, che hanno favorito la domanda di beni durevoli e in particolare di autovetture
Durable goods (up to ‧ pointsBeni durevoli (fino a ‧ punti
The assets (durable goods) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheetLe attività (beni durevoli) oggetto della concessione in leasing non sono iscritte in alcuna parte del bilancio delle IFM
Durable goodsMateriale durevole
Certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexedSono allegate le copie autenticate delle fatture relative ai costi per i beni durevoli e le navi
Older people have a variety of needs, relating both to the provision of everyday goods (see ‧.‧.‧) and durable consumer goods, and to technical help and assistance (see ‧.‧) as well as services of all kinds, which should open up new job prospects for younger peopleLe persone anziane hanno molteplici bisogni in relazione tanto all'approvvigionamento di generi di uso quotidiano (cfr. punto ‧.‧.‧) e di beni di consumo durevoli, quanto alla disponibilità di strumenti tecnici e di sistemi di assistenza (cfr. punto ‧.‧), oltre che di servizi di ogni tipo, il che dovrebbe offrire nuove prospettive di occupazione ai più giovani
It is no good having the very best, most well-designed, most durable and most keenly priced product if there are no customers who can pay for it.Non serve a nulla il prodotto migliore, il più qualificato, il più resistente o il più economico, se nessun acquirente può permetterselo.
Regulation (EC) No ‧/‧ is amended as follows:Article ‧ shall be amended as follows:in paragraph ‧:point (a) shall be replaced by the following:‧ % for nature conservation projects, ‧ % of eligible costs excluding overheads and durable goods for accompanying measures pursuant to paragraph ‧(b)(i) and (ii) and ‧ % of costs for accompanying measures pursuant to paragraph ‧(b)(iiiIl regolamento (CE) n. ‧/‧ è modificato come segue:L'articolo ‧ è modificato come segue:al paragrafo ‧:la lettera a) è sostituita dalla seguente:il ‧ % per i progetti relativi alla conservazione della natura, il ‧ % dei costi ammissibili, escluse le spese generali e altri costi per le misure di accompagnamento ai sensi del paragrafo ‧, lettera b), punti i) e ii), e il ‧ % dei costi per le misure di accompagnamento ai sensi del paragrafo ‧, lettera b), punto iii
At least ‧ % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the campsite, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (‧ point for each of up to three categories of durable goodsAlmeno il ‧ % dei beni durevoli di ciascuna categoria (ad esempio biancheria da letto, asciugamani, biancheria da tavola, PC, portatili, televisori, materassi, mobili, lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi, aspiratori, rivestimenti di pavimenti, lampadine, ecc.) presenti nel campeggio e negli alloggi in affitto, è munito di marchio comunitario di qualità ecologica o di altro marchio ecologico ISO tipo I nazionale o regionale (‧ punto ciascuna fino ad un massimo di tre categorie di beni durevoli
expenditure related to durable goods shall be justified with certified invoices, confirming the delivery date, and must be submitted to the Commission together with the statement of expenditurele spese relative ai beni durevoli devono essere giustificate da fatture autenticate, che confermino la data di consegna, da trasmettere alla Commissione unitamente alla dichiarazione delle spese
Questa è la pagina 1. Trovato 159674 frasi corrispondenza a frase non-durable goods.Trovato in 40,34 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.