Traduzioni in italiano:

  • caucciù   
  • caucciù naturale   
  • gomma naturale   

Frasi di esempio con "natural rubber", memoria di traduzione

add example
en The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex
it Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice
en The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex
it Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice). ed
en Powder in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (Type I glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber), in a pack size of ‧ or
it Polvere in flaconcino (vetro di Tipo ‧) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in siringa preriempita (vetro di Tipo ‧) con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio (gomma naturale clorobutilica) in confezioni da ‧ o
en natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerised natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery in (a) above
it alla gomma naturale modificata mediante innesto o mescola con materie plastiche, alla gomma naturale depolimerizzata, alle mescole di prodotti sintetici non saturi e di altri polimeri sintetici saturi se tali prodotti rispondono alle condizioni di vulcanizzazione, di allungamento e di deformazione permanente stabilite alla precedente lettera a
en Powder in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (Type I glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and tip cap (chlorobutyl natural rubber) with one or two unattached needles in a pack size of ‧, ‧ or
it Polvere in flaconcino (vetro di Tipo I) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in siringa preriempita (vetro di Tipo I), con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio (gomma naturale clorobutilica), con uno o due aghi separati, in confezioni da ‧, ‧ o
en The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex
it Il cappuccio che ricopre l ago della siringa è costituito di gomma naturale (latex, lattice
en Prefilled Type I glass syringe with bromobutyl rubber stopper, ‧ gauge stainless steel needle with rigid natural rubber and polystyrene needle shield, polystyrene plunger rod and a needle safety guard. ed
it Siringa pre-riempita di vetro di tipo I con tappo in gomma bromobutile, ago in acciaio inox calibro ‧ con cappuccio per l ago in gomma naturale rigida e polistirene, pistone in polistirene e una protezione per l ago.M
en The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
it Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergiche
en The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex
it Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice
en The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
it Il tappo del flaconcino contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergiche
en Technically the oils must be capable of dissolving the natural and synthetic rubbers and other materials used in tyres, must be long-lasting and stable, must distribute well and remain bound in the rubber matrix, must function in different conditions of temperature and humidity, and must be safe to handle in manufacture and use
it Dal punto di vista tecnico, gli oli devono essere in grado di dissolvere le gomme naturali e sintetiche e gli altri materiali utilizzati negli pneumatici, avere lunga durata e risultare stabili, distribuirsi bene e plasticizzarsi nella matrice di gomma (mescola), funzionare a diverse condizioni di temperatura e di umidità e essere maneggiabili senza rischio
en The needle cover of the pre-filled syringe contains latex (dry natural rubber) that may cause hypersensitivity reactions when handled by or when Enbrel is administered to persons with known or possible latex sensitivity
it Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene lattice (gomma naturale essiccata) che può causare reazioni di ipersensibilità quando Enbrel è maneggiato o somministrato a persone con sensibilità accertata o presunta al lattice
en Headings ‧ and ‧ cover, respectively, felt and nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, whatever the nature of these materials (compact or cellular
it Le voci ‧ e ‧ riguardano, rispettivamente, i feltri e le stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma oppure stratificati con queste materie, qualunque sia la natura delle stesse (compatta o alveolare
en natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading
it la gomma naturale, la balata, la guttaperca, il guayule, il chicle e le gomme naturali simili (voce
en for Safic NP: commodity trading of tropical vegetable oils, natural rubber and latex
it per Safic NP: negoziazione a termine di oli vegetali tropicali, gomma e latex
en The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions. lp
it Questo può essere associato a complicanze cardiocircolatorie che pongono il soggetto in immediato pericolo di vita
en Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product
it Qualsiasi attività di miscela, macinazione, dosaggio, calandratura, estrusione e vulcanizzazione di gomma naturale o sintetica e ogni operazione ausiliaria per trasformare gomma naturale o sintetica in un prodotto finito
en The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex
it cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice
en ml solution in a cartridge (type ‧ colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type ‧, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type ‧), a Luer cone attachment (colourless polyethylene) and a Luer cap (colourless polyethylene
it ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (rivestito di gomma fluoropolimerica (miscela di gomma naturale e clorobutilica, tipo ‧), e capsula (alluminio) ghierata con tappo forato (gomma bromobutilica (tipo ‧)) e attacco con cono Luer (polietilene incolore) e capsula Luer (polietilene incolore
Questa è la pagina 1. Trovato 50152 frasi corrispondenza a frase natural rubber.Trovato in 8,077 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.