Traduzioni in italiano:

  • caucciù   
    (Noun  )
  • balata   
  • caucciù naturale   
  • gomma naturale   
  • gomma para   

Frasi di esempio con "natural rubber", memoria di traduzione

add example
en The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
it Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergiche
en The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex
it Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice
en Technically the oils must be capable of dissolving the natural and synthetic rubbers and other materials used in tyres, must be long-lasting and stable, must distribute well and remain bound in the rubber matrix, must function in different conditions of temperature and humidity, and must be safe to handle in manufacture and use
it Dal punto di vista tecnico, gli oli devono essere in grado di dissolvere le gomme naturali e sintetiche e gli altri materiali utilizzati negli pneumatici, avere lunga durata e risultare stabili, distribuirsi bene e plasticizzarsi nella matrice di gomma (mescola), funzionare a diverse condizioni di temperatura e di umidità e essere maneggiabili senza rischio
en The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex
it Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice
en committed an error of appreciation by rejecting the evidence that the applicant's holding of all the shares of the company Kaučuk was of a purely financial nature or, alternatively, committed a manifest error of appreciation by rejecting evidence which demonstrated that Kaučuk acted on the market as an autonomous entity, without any intervention by the applicant in Kaučuk's sales and marketing policy concerning emulsion styrene butadiene rubber; and
it ha commesso un errore di valutazione respingendo le prove che dimostrano come la circostanza che la ricorrente detenesse tutte le azioni della Kaučuk aveva natura meramente finanziaria o, in subordine, ha commesso un manifesto errore di valutazione respingendo le prove che dimostrano che la Kaučuk agiva sul mercato come entità autonoma, senza alcuna ingerenza della ricorrente nella politica di vendita e di marketing della Kaučuk per quanto riguarda la gomma stirene-butadiene in emulsione; e
en The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex
it Il cappuccio che ricopre l ago della siringa è costituito di gomma naturale (latex, lattice
en Powder in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (Type I glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber), in a pack size of ‧ or
it Polvere in flaconcino (vetro di Tipo ‧) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in siringa preriempita (vetro di Tipo ‧) con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio (gomma naturale clorobutilica) in confezioni da ‧ o
en The vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
it Il tappo del flaconcino contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergiche
en Prefilled Type I glass syringe with bromobutyl rubber stopper, ‧ gauge stainless steel needle with rigid natural rubber and polystyrene needle shield, polystyrene plunger rod and a needle safety guard. ed
it Siringa pre-riempita di vetro di tipo I con tappo in gomma bromobutile, ago in acciaio inox calibro ‧ con cappuccio per l ago in gomma naturale rigida e polistirene, pistone in polistirene e una protezione per l ago.M
en for Safic NP: commodity trading of tropical vegetable oils, natural rubber and latex
it per Safic NP: negoziazione a termine di oli vegetali tropicali, gomma e latex
en The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex
it Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice). ed
en ml solution in a cartridge (type ‧ colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type ‧, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type ‧), a Luer cone attachment (colourless polyethylene) and a Luer cap (colourless polyethylene
it ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (rivestito di gomma fluoropolimerica (miscela di gomma naturale e clorobutilica, tipo ‧), e capsula (alluminio) ghierata con tappo forato (gomma bromobutilica (tipo ‧)) e attacco con cono Luer (polietilene incolore) e capsula Luer (polietilene incolore
en elastomers and natural and synthetic rubber
it i materiali elastomerici e le gomme naturali e sintetiche
en This medicinal product is a clear, colourless to light amber solution which is packed in a ‧ ml colourless European Pharmacopoeia Type I drawn glass vial closed with Teflon-coated chlorobutyl/natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal
it Questo prodotto è costituito da una soluzione limpida, da incolore a color ambra chiara, confezionato in un flacone di vetro trasparente da ‧ ml del tipo I della Farmacopea Europea, chiuso con un tappo di clorobutile/gomma ricoperto da uno strato di Teflon e da un sigillo flip-off di alluminio
en The needle cover of the pre-filled syringe contains latex (dry natural rubber) that may cause hypersensitivity reactions when handled by or when Enbrel is administered to persons with known or possible latex sensitivity
it Reazioni allergiche ‧ Il cappuccio dell ago della siringa con il diluente contiene lattice (gomma naturale essiccata) che può causare reazioni di ipersensibilità quando maneggiato o assunto da persone con nota o possibile sensibilità al lattice
en The needle cover of the pre-filled syringe contains latex (dry natural rubber) that may cause hypersensitivity reactions when handled by or when Enbrel is administered to persons with known or possible latex sensitivity
it Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene lattice (gomma naturale essiccata) che può causare reazioni di ipersensibilità quando Enbrel è maneggiato o somministrato a persone con sensibilità accertata o presunta al lattice
en The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
it Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergiche
en Powder in a vial (Type ‧ glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe (Type ‧ glass) with attached needle with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle-shield (natural rubber) in a pack size of ‧ and
it Polvere in flaconcino (vetro di Tipo ‧) con tappo (gomma butilica) e solvente in siringa preriempita (vetro di Tipo ‧) con ago presaldato, con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio copriago (gomma naturale), in confezioni da ‧ e
en Foam rubber (natural and synthetic latex and polyurethane
it Schiuma di gomma (lattice e poliuretano naturale e sintetico
en It would be preferable if products made from PVC were to be replaced by those made from wood, rubber, ceramics, leather or other natural materials.
it Sarebbe auspicabile che i prodotti fabbricati in PVC fossero sostituiti da prodotti in legno, gomma, ceramica, pelle o altri materiali naturali.
Questa è la pagina 1. Trovato 50152 frasi corrispondenza a frase natural rubber.Trovato in 15,492 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.