Traduzioni in italiano:

  • meravigliosamente   
     
    In a wonderful manner.

Altri significati:

 
In a marvellous manner.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (11)

marvelprodigio; sorprendere; meraviglia; miracolo; ammirare; stupirsi; meravigliarsi
marvel atstupirsi
Marvel MasterworksMarvel Masterworks
Marvel Mystery ComicsMarvel Mystery Comics
Marvel PremiereMarvel Premiere
Marvel Two-in-OneMarvel Two-in-One
Marvel UniverseUniverso Marvel
marvelloussuperbo; meraviglioso; mirabile; mirifico; stupendo; fantastico
marvelousstupendo; favoloso; fantastico; meraviglioso
marvelouslymeravigliosamente; meraviglioso
Ms. MarvelMs. Marvel

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "marvellously", memoria di traduzione

add example
And in answer to that point in the second question by Mr Speciale, in other words, concerning the possibility of a major conference between the European Parliament, delegates from the national Parliaments, and representatives of the SME agencies, personally I would like to say that I think this is a marvellous idea.E rispondendo a questo riguardo alla seconda domanda dell'onorevole Speciale, relativa cioè alla possibilità di un grande incontro tra il Parlamento europeo, i rappresentanti dei parlamenti nazionali ed i rappresentanti delle piccole e medie imprese, personalmente vorrei dire che trovo quest'idea straordinaria.
I will, my lord.You shall do marvellous wisely, good ReynaldoE, buon Rinaldo, farai bene, prima di incontrarlo, a cercare di informarti sul suo contegno
And now, back to marvellous meditation musicE ora torniamo alla meravigliosa musica per meditare
On the subject of the many amendments that have been proposed, I would just like to say briefly one thing: It is marvellous to repeat things that are important, and also to repeat them over and over again. It is also very difficult to speak against things that are right and important, especially if they have long been part of legislation and of a directive, such as the water framework directive.Mi sia consentito esprimermi brevemente sui numerosi emendamenti presentati: è davvero meraviglioso continuare a ripetere cose anche importanti e giuste, e risulta sempre molto difficile esprimersi contro dichiarazioni importanti e giuste, in particolare se esse sono già state recepite da tempo in una normativa, vale a dire la direttiva quadro sulle acque.
That would be a marvellous pilot project.L'iniziativa potrebbe rappresentare un eccellente progetto pilota.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first I all I feel it is my duty to thank the rapporteur, who has done a marvellous job, and, as chairman of the Committee on Constitutional Affairs, I must also thank all of the members of the committee and of both committees - the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development - who delivered the opinion, for their very swift work.Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo prima di tutto di dover ringraziare il relatore che ha fatto un grandissimo lavoro e, in quanto presidente della commissione affari costituzionali, devo ringraziare anche tutti i componenti della commissione e delle due commissioni che hanno espresso il parere, la commissione affari esteri e la commissione sviluppo, per il lavoro fatto, un lavoro velocissimo.
And, uh... who created this marvelous invention?E... chi ha creato questa meravigliosa invenzione?
But, oh, what marvelous intensity it isMa quanto è meravigliosa questa intensità!
MarvellousFantastico
You look marvelous, my girl, just beautifulSei bellissima, piccola!
It cost a bundle, but Howie' s had a marvellous yearÉ costata un capitale ma Howie ha avuto un anno f avoloso
Perhaps I might also, as a new Member of the House, and therefore of the committee, thank her for the marvellous job she does as the chairman of our committee - for the courtesy and kindness, but firmness with which she carries out its business.Forse potrei anche, come nuovo deputato del Parlamento e quindi della commissione, ringraziarla per il prezioso contributo che offre in veste di presidente della commissione, nonché per la gentilezza e la ferma pazienza con cui ne dirige l'attività.
The world is marvelous because it' s yoursIl mondo é meraviglioso perché é tuo
Our generation, which invented the information superhighways, now has before it the greatest of challenges, either to turn it from a Pandora's box into an Ali Baba's cavern or to transform the danger of the pulverisation of information and the uncontrolled circulation of products into a marvellous area of knowledge and memory.La nostra generazione, che ha inventato le autostrade dell'informazione, ha davanti a sé la più inquietante delle sfide: fare del vaso di Pandora una caverna di Alì Babà, oppure trasformare il pericolo della polverizzazione dell'informazione e della circolazione incontrollata dei prodotti in uno spazio meraviglioso di memoria e conoscenza.
A marvellous shipment from an estate back eastUna spedizione meravigliosa da un proprietà dell' est
You' re marvellousÈ meraviglioso
Jolly well done.!Marvelous.!Bravo, splendida battuta
That is why I am every bit as happy as you are about this marvellous package that Mr Moreira da Silva has put on the table after the most enormously hard work - something that I can confirm to my own group.Quindi quest'oggi mi rallegro quanto lei di questo meraviglioso pacchetto presentatoci dal collega Moreira da Silva grazie al suo instancabile lavoro - posso assolutamente confermarlo al mio stesso gruppo politico.
I just wish I could get inside that marvelous brain of yoursCredevo non me l' avresti mai chiesto
In the Financial department they have opened a marvellous shopAlle Finanze hanno aperto uno spaccio meraviglioso
The new Labour Government in the United Kingdom welcomes the marvellous opportunity that this six months offers, and I am personally looking forward to the prospect of working closely with my colleagues across Europe to ensure that European industry is sufficiently competitive to meet the challenges we all face today.Il nuovo governo laburista del Regno Unito si compiace di cogliere la meravigliosa opportunità offerta da questi sei mesi di Presidenza e attendo fiduciosa di collaborare con i miei colleghi di tutta Europa per garantire che l'industria europea sia sufficientemente competitiva e sappia affrontare le sfide con cui dobbiamo tutti misurarci oggigiorno.
Such marvellous paintingsChe bei dipinti
Marvellous!Meraviglioso
I think they all look marvellousPenso che siano tutte meravigliose
(PL) Mr President, the School Fruit Scheme as well as the School Milk Scheme and the scheme to distribute food to the most needy in the EU are marvellous EU initiatives which are very necessary and must definitely be supported.(PL) Signor Presidente, il programma a favore del consumo di frutta nelle scuole, come il programma a favore del consumo di latte nelle scuole e il programma per la distribuzione di cibo agli indigenti nell'Unione europea sono iniziative comunitarie fantastiche, assolutamente indispensabili, che vanno sicuramente sostenute.
Questa è la pagina 1. Trovato 364 frasi corrispondenza a frase marvellously.Trovato in 1,225 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.