Traduzione di "makeshift" in italiano

That solution should, however, be a real and permanent one rather than a makeshift attempt.

Tale soluzione deve tuttavia essere reale e permanente, non un ripiego temporaneo.

And do not pay attention to this makeshift culture, which can shatter our lives.

E non fare caso a questa cultura del provvisorio, che ci taglia la vita a pezzi!

In a makeshift harness, one astronaut rises into the martian sky.

Con un'imbracatura di fortuna, un'astronauta si libra sul cielo di Marte.