pronuncia:      

Traduzioni in italiano:

  • zolla   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group, set, or unit
     
    Massa compatta.
     
    A compact mass.
     
    A small, shaped mass of sugar
  • gnocco   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • zolletta   
    (Noun  f)
     
    group, set, or unit
     
    A small, shaped mass of sugar
  • grumo   
  • pezzo   
    (noun   )
  • cucchiaino   
    (Noun  m) (noun   )
     
    group, set, or unit
     
    A small, shaped mass of sugar
  • forfait   
    (Noun  m)
     
    group, set, or unit
     
    A small, shaped mass of sugar
  • gonfiore   
    (Noun  m) (noun   )
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
     
    something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
  • massa   
    (noun   )
  • ammaccatura   
    (noun   )
  • ammassare   
    (verb   )
  • ascesso   
    (noun   )
  • bernoccolo   
    (noun   )
  • blocco   
    (noun   )
  • bozza   
    (noun   )
  • brufolo   
    (noun   )
  • collina   
    (noun   )
  • cumulo   
    (noun   )
  • folla   
    (noun   )
  • mazza   
    (noun   )
  • nodo   
    (noun   )
  • palla   
    (noun   )
  • parte   
    (noun   )
  • pezzetto   
    (noun   )
  • protuberanza   
  • tumore   
    (noun   )

Altri significati:

 
To treat as a single unit; to group together.
 
Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group.
 
A group, set, or unit.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (5)

In 2005, more than a year after three doctors dismissed the lump under her arm as a harmless cyst, she was diagnosed with stage IVNel 2005, più di un anno dopo che tre dottori avevano rimosso un'escrescenza sotto il suo braccio come una ciste innocua, le fu diagnosticato un cancro alla mammella al IV stadio
lump in the throatnodo in gola
lump sugarzucchero in zollette
lump sumsomma forfettaria; forfettario
lump togetherraggruppare

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "lump", memoria di traduzione

add example
After the milk has been coagulated with calf's rennet, the curd is stirred to a paste with small lumps the size of grains of rice which is then heated, salted and matured for a medium to long periodDopo la coagulazione del latte con caglio di vitello la cagliata viene rotta fino ad ottenere una pasta con grani di chicco di riso, che sottoposta a cottura viene avviata alla salatura e alla stagionatura di periodo medio-lungo
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see ‧ Possible side effectsVari sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo ‧ Possibili effetti indesiderati
It is unfortunate that statistics and taxes are lumped together under 'environmental accounting'.Purtroppo le statistiche e le tasse vengono ammassate insieme sotto il titolo di "conti ambientali".
In recent years it has become fashionable in some quarters to say that prohibition policies, lumped together as 'prohibition', have suffered continual failures and that these failures are recognised by the authorities themselves.Negli ultimi due anni è divenuto di moda, in alcuni ambienti, dire che le politiche di proibizione, sintetizzate nel cosiddetto 'proibizionismo?, hanno registrato costanti insuccessi e che tali insuccessi sono ammessi dalle autorità stesse.
You stupid lump of clayStupido pezzo d' argilla
What have you bought for me, a lump of poison?Cosa mi hai portato, una zolletta di veleno?
This appropriation covers the lump-sum payment of travel costs of relevant staff, their spouses and dependants from the place of employment to the place of originStanziamento destinato a coprire il pagamento forfettario delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d'origine del personale interessato nonché del coniuge e delle persone a carico del personale interessato
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck ('buffalo hump 'Queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo
More generally, the characteristics of the levy (lump-sum payment, amount fixed in the light of the company's past operating surpluses) are not those of traditional taxationPiù in generale, le caratteristiche di tale prelievo (pagamento forfettario, importo stabilito tenendo conto degli utili di gestione dell’impresa nel passato) non sono quelle dell’imposizione fiscale tradizionale
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (buffalo humpQueste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo
It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (‧ to ‧ mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professionalPertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato. Gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati con ‧ o ‧ mg di glucagone somministrato per via intramuscolare o sottocutanea da una persona che ha ricevuto una istruzione appropriata oppure con glucosio endovena somministrato da personale medico
Tonnage tax is deemed to replace for ship-owners engaged in international maritime transport corporation tax or personal income tax by a lump sum amount calculated on the basis of the tonnage of the fleet operatedL'imposta sul tonnellaggio è destinata a sostituire con un importo forfettario calcolato sulla base del tonnellaggio della flotta impiegata l'imposta sulle società o l'imposta sul reddito delle persone fisiche per gli armatori che effettuano trasporti marittimi internazionali
The European Globalisation Adjustment Fund is a charity fund which pays out lump sums in a bid to disorientate and deceive the workers.per iscritto. - (EL) Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è una sorta di fondo di beneficenza che eroga importi forfettari nel tentativo di disorientare e illudere i lavoratori.
It was perhaps a little too hasty, with too many issues lumped together, including an attempt to reform the CAP: that is certainly something that needs to be done, but elsewhere, in different circumstances and at a different time.C'è stata forse troppa fretta, si sono messi insieme troppi argomenti, compreso un tentativo di riforma della PAC, necessario sì, ma da avviare in altra sede, in altra circostanza, in altro momento.
Hey lump, are you a dancing troupe?Hey scemo, fai il corpo di ballo?
A plan pays a lump-sum benefit of ‧ that vests after ‧ years of serviceUn piano eroga un beneficio pari a ‧ in un’unica soluzione, il cui diritto si acquisisce dopo dieci anni di anzianità di servizio
. – One of the most controversial aspects of this proposal to set up the new Community Programme for Employment and Social Solidarity – PROGRESS – is that equality between men and women has been lumped into one single social programme, when the issue is not merely a social one.. – Uno degli aspetti più controversi di questa proposta volta a creare un nuovo programma comunitario per l’occupazione e la solidarietà sociale – PROGRESS – è che la parità tra uomini e donne è stata concentrata in un unico programma sociale, mentre non si tratta di una problematica puramente sociale.
Each institution deducts a uniform lump-sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishmentCiascuna istituzione può dedurre una franchigia dall
Cane or beet sugar, unrefined or refined, powdered, crystallized or in lumpsZucchero di canna o di barbabietola, raffinato o meno, in polvere, cristallizzato o in zollette
In addition, being fully aware that the privatisation contract did not provide for any possible repayment obligations, the Commission approved the lump sum of aidInoltre, la Commissione ha approvato l’importo forfettario essendo a conoscenza del fatto che il contratto di privatizzazione non prevedeva eventuali obblighi di rimborso
If the Member State fails to do so, the Court of Justice may impose a lump sum or penalty payment on it (Article ‧ of the EC TreatyQualora lo Stato membro non operi in tal senso, la Corte puo' comminargli il pagamento di una somma forfettaria o di una penalità (art. ‧, ‧° comma del trattato CE
a transitional scheme lasting from ‧ to ‧, during which time FT was exempted from all taxes other than those paid by the State and had to pay to the State a lump sum by way of a levy for the benefit of the general budgetun regime transitorio dal ‧ al ‧, durante il quale FT era esonerata da qualsiasi imposta oltre a quelle pagate dallo Stato e doveva pagare allo Stato una somma forfettaria come prelievo a beneficio del bilancio generale
Certificates on the financial statements shall not be required for indirect actions entirely reimbursed by means of lump sums or flat ratesI certificati relativi agli stati finanziari non sono necessari per le azioni indirette interamente rimborsate con importi forfettari o finanziamenti a tasso forfettario
Budget based on flat rates and lump sum for event projectsbilancio basato su tassi e importi forfettari per i progetti di eventi
Questa è la pagina 1. Trovato 1072 frasi corrispondenza a frase lump.Trovato in 1,898 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.