Traduzione di "largesse" in italiano

It can only exist thanks to the largesse of the State.

Può sopravvivere solo grazie alla generosità dello Stato.

I hope that this largesse by the European Union is repaid by the carriers' prompt compliance with the new regulations.

Spero dunque che il risvolto di questa magnanimità dell'Unione sia il puntuale adeguamento dei vettori alla nuova disciplina.

Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy.

A prescindere se si consideri il welfare state olandese umano e generoso, o eccessivo e dissennato, la sua munificenza ha avuto conseguenze pesanti sull'economia.