Traduzioni in italiano:

  • chinasi   

Altri significati:

 
(biochemistry) Any of a group of enzymes that transfers phosphate groups from high-energy donor molecules, such as ATP, to specific target molecules (substrates); the process is termed phosphorylation.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (4)

creatine kinase
creatina chinasi; creatinchinasi
kinases
chinasi
protein kinase
proteino chinasi
pyruvate kinase
piruvato chinasi

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "kinase", memoria di traduzione

add example
en increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
it aumento dei livelli di creatinchinasi nel sangue, con conseguente dolore e debolezza muscolare
en Dasatinib inhibits the activity of the BCR-ABL kinase and SRC family kinases along with a number of other selected oncogenic kinases including c-KIT, ephrin (EPH) receptor kinases, and PDGF receptor
it Dasatinib inibisce l' attività della chinasi BCR-ABL e delle chinasi della famiglia SRC oltre a diverse altre chinasi oncogeniche selezionate tra cui c-KIT, il recettore della Efrina (EPH) e il recettore PDGF
en Myopathy/Rhabdomyolysis Simvastatin, like other inhibitors of HMG-CoA reductase, occasionally causes myopathy manifested as muscle pain, tenderness or weakness with creatine kinase (CK) above ten times the upper limit of normal (ULN
it Miopatia/rabdomiolisi La simvastatina, come altri inibitori dell' HMG-CoA reduttasi, può occasionalmente causare miopatia, che si manifesta con dolore, dolorabilità o debolezza muscolari associati ad innalzamenti dei livelli della creatin-chinasi (CK) di oltre ‧ volte il limite superiore della norma
en Nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ADA) to ara-G and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its ‧-monophosphate metabolite
it La nelarabina è rapidamente demetilata dalla adenosin deaminasi (ADA) ad ara-G e poi fosforilata intracellularmente dalla deossiguanosina kinasi e dalla deossicitidina kinasi al suo metabolita ‧-monofosfato
en Lapatinib a ‧-anilinoquinazoline, is an inhibitor of the intracellular tyrosine kinase domains of both EGFR (ErbB‧) and of ErbB‧ (HER‧) receptors (estimated Kiapp values of ‧nM and ‧nM, respectively) with a slow off-rate from these receptors (half-life greater than or equal to ‧ minutes
it Lapatinib, un ‧-anilinochinazolina, è un inibitore della tirosin chinasi intracellulare di entrambi i recettori EGFR (ErbB‧) e ErbB‧ (HER‧) (valori stimati di Kiapp di ‧nM e ‧nM, rispettivamente), con una lenta dissociazione da questi recettori (emivita uguale o superiore a ‧ minuti
en Common: dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme
it Comune: vertigine, sensazione di malessere/vomito, affaticamento e gli esami del sangue possono mostrare un aumento dei livelli di un enzima che misura la funzione muscolare e cardiaca (creatin chinasi
en Specific comments and particular caution regarding meningitis, elevations of creatine kinase, and CNS adverse events can be found in Section
it Commenti specifici e avvertenze speciali riguardo a meningite, aumento dei valori della creatin-chinasi e reazioni avverse a carico del SNC sono riportati nel paragrafo
en Grade ‧ creatine kinase laboratory abnormalities were observed in subjects treated with ISENTRESS
it In soggetti trattati con ISENTRESS sono state osservate alterazioni di grado ‧ dei valori di laboratorio della creatinchinasi
en Dasatinib is a potent, subnanomolar inhibitor of the BCR-ABL kinase with potency at concentration of ‧-‧ nM
it Dasatinib è un potente inibitore subnanomolare della chinasi BCR-ABL, con potenza a concentrazione di ‧-‧ nM
en Tasigna is a potent inhibitor of the Abl tyrosine kinase activity of the Bcr-Abl oncoprotein both in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells
it Tasigna è un potente inibitore dell attività della tirosin chinasi Abl dell oncoproteina Bcr-Abl sia nelle linee cellulari che nelle cellule leucemiche primarie positive al cromosoma Philadelphia
en It is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits HIV reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate
it È fosforilata dalle chinasi cellulari a stavudina trifosfato che inibisce la transcriptasi inversa dell' HIV competendo con il substrato naturale, la timidina trifosfato
en Most creatine kinase elevations were asymptomatic and creatine kinase values typically decreased by the next visit on continued treatment
it L aumento della creatinchinasi è stato, per la maggior parte, asintomatico e i valori sono solitamente diminuiti entro la visita successiva con la continuazione del trattamento
en Arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps
it Artralgia, mialgia (in alcuni casi associata ad aumento dei livelli plasmatici della creatina chinasi), crampi muscolari
en Constitutive activation of the PDGF receptor or the Abl protein tyrosine kinases as a consequence of fusion to diverse partner proteins or constitutive production of PDGF have been implicated in the pathogenesis of MDS/MPD, HES/CEL and DFSP
it Nella patogenesi delle MDS/MPD, della HES/LEC e del PDSP sono state coinvolte l attivazione costitutiva del recettore del PDGF o delle proteine tirosin chinasi Abl come conseguenza della fusione di diverse proteine patners o della produzione costitutiva di PDGF
en One open label, multicentre, phase ‧ clinical trial (study B‧) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases
it E stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B‧) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti con patologie a rischio associate a proteine tirosin chinasi Abl, Kit o PDGFR
en Other marked clinical laboratory abnormalities (Grade ‧ or ‧) reported in ‧ % of patients receiving regimens containing REYATAZ and one or more NRTIs included: elevated creatine kinase (‧ %), elevated alanine aminotransferase/serum glutamic-pyruvic transaminase (ALT/SGPT) (‧ %), low neutrophils (‧ %), elevated aspartate aminotransferase/serum glutamic-oxaloacetic transaminase (AST/SGOT) (‧ %), and elevated lipase (‧ %
it Altre marcate alterazioni dei valori di laboratorio (grado ‧ o ‧) riportate in ‧ % dei pazienti trattati con schemi terapeutici contenenti REYATAZ ed uno o più NRTI hanno compreso: elevata creatinchinasi (‧ %), elevata alanino aminotransferasi/transaminasi glutammico-piruvica sierica (ALT/SGPT)(‧ %), bassi livelli di neutrofili (‧ %), elevata aspartato aminotransferasi/transaminasi glutammico ossalacetica sierica (AST/SGOT)(‧ %) ed elevata lipasi (‧ %
en Imatinib is a protein-tyrosine kinase inhibitor which potently inhibits the Bcr-Abl tyrosine kinase at the in vitro, cellular and in vivo levels
it Imatinib è un inibitore della protein-tirosin chinasi che inibisce potentemente la tirosin-chinasi Bcr-Abl ai livelli in vitro, a livello cellulare e in vivo
en Phosphate Uric acid Aspartate aminotransferase (AST) Creatine kinase (CK) Creatinine kinase isoenzym MB (CKMB) Lactate dehydrogenase
it Fosfato Acido urico Aspartato aminotransferasi (AST) Creatina chinasi (CK) Creatinina chinasi isoenzima MB (CKMB) Lattato deidrogenasi (LDH
en The most common side effects with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are dizziness, nausea (feeling sick) or vomiting, abnormal urination, fatigue (tiredness), and increases in blood urea nitrogen(BUN, a breakdown product of protein), creatinine (a breakdown product of muscle) and creatine kinase (an enzyme found in muscles
it Gli effetti indesiderati più comuni riscontrati con Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (osservati tra ‧ pazienti su ‧) sono vertigine, nausea o vomito, orinazione anormale, affaticamento e aumento delle concentrazioni di azoto ureico nel sangue (BUN, prodotto di degradazione del metabolismo delle proteine), di creatinina (prodotto di degradazione del metabolismo muscolare) e creatin-chinasi (enzima presente nei muscoli
en Clinical studies in HES/CEL One open-label, multicentre, phase ‧ clinical trial (study B‧) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases
it Studi clinici nelle HES/LEC E stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B‧) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti affetti da patologie gravi associate alle proteine tirosin chinasi Abl, Kit o PDGFR
en Imatinib is also an inhibitor of the receptor tyrosine kinases for platelet-derived growth factor (PDGF), PDGF-R, and stem cell factor (SCF), c-Kit, and inhibits PDGF-and SCF-mediated cellular events
it Imatinib è anche un inibitore del recettore delle tirosin chinasi per il fattore di crescita derivato dalle piastrine (PDGF), PDGF-R, e per il fattore della cellula staminale (SCF), c-Kit, e inibisce gli eventi cellulari mediati da PDGF e SCF
en significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (‧ %) in irbesartan treated subjects
it sono stati osservati aumenti significativi nella creatin chinasi plasmatica (‧ %) nei soggetti trattati con irbesartan
Questa è la pagina 1. Trovato 123 frasi corrispondenza a frase kinase.Trovato in 0,601 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.