Traduzione di "jeopardise" in italiano

The successful conclusion of the studies was jeopardised by withdrawal of the authorisation of virginiamycin.

Il buon esito di tali ricerche sarebbe stato minacciato dalla revoca dell'autorizzazione della virginiamicina.

Indeed, Sweden’s actions may jeopardise the exercise of the Community’s competence not because of their subject-matter, but because they undermine the Community’s decision-making process.

Invero, le azioni della Svezia potrebbero pregiudicare l’esercizio della competenza comunitaria non per l’oggetto, ma perché insidiano il processo decisionale comunitario.