Traduzione di "intimacy" in italiano
intimità, confidenza, familiarità sono le principali traduzioni di "intimacy" in italiano.
feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]
-
intimità
noun femininefeeling of closeness and openness towards someone else [..]
Their intimacy grew with the years.
La loro intimità crebbe nel corso degli anni.
-
confidenza
noun femininefamiliarità, dimestichezza
It's a peculiar trait of the privileged, immediate incautious intimacy.
E'un tratto tipico dei privilegiati abbandonarsi a confidenze immediate e incaute.
-
familiarità
noun feminineOf course, television and newspaper reports can also add to this illusion of intimacy.
Naturalmente, anche la televisione e i giornali fanno la loro parte nell’accrescere questa illusione di familiarità.
-
Traduzioni meno frequenti
- dimestichezza
- rapporti intimi
- relazione
- amorazzo
- intrinsechezza
- intrinsichezza
- amplesso
- famigliarità
- love story
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " intimacy " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
Intimacy (2001 film)
-
Intimacy - Nell’intimità
Intimacy (2001 film)